来源：歌德学院

2012年，第十三届卡塞尔文献展（dOCUMENTA 13）将在卡洛琳·克里斯托弗·巴卡尔吉夫（Carolyn Christov Bakargiev）的组织策划下拉开帷幕。在卡塞尔当地，有关文献展的筹备工作正在火热进行中。



Carolyn Christov Bakargiev

2008年12月3日，克里斯托弗·巴卡尔吉夫（1958年生于美国新泽西州）被任命为第十三届卡塞尔文献展（2012.6.9—2012.9.16）的艺术总监，成为继凯瑟琳·戴维（Catherine David）之后该文献展的第二任女性策展人。在此之前，这位保加利亚和意大利混血儿曾以策展人的身份在纽约现代艺术博物馆旗下的PS1工作；如今她是都灵Castello di Rivoli当代艺术博物馆馆长。2008年，这位专门研究“贫穷艺术”（Arte Povera）的艺术史学者曾负责主持悉尼双年展。

视觉标识




意大利的Leftloft平面设计公司是文献展视觉标识的设计者，dOCUMENTA 13”的字样也同样来自该公司的创意。这不是一个“传统的Logo”，出现在不同的媒介上，例如新闻发布会、网页或信头等等，它的字体会发生相应的变化。对此克里斯托弗·巴卡尔吉夫解释说：“从上世纪50年代开始至今，文献展大都用一个小写的字母d来代替大写字母D。在文献展的初期，这表达了一种激进的民主姿态，同时它也是设计师的决定；而如今，非大写的书写方式已然成为了数码世界里千千万万个不经意手势中的一种，这些手势通过网络向全世界传递着各式各样的信息。将dokumenta这个词中d以外的部分用大写字母来表示，这种颠覆传统书写规范的做法要求书写者主动参与、精神专注，在键盘上的操作也要多费一些周折。Leftloft的这个创意很有意思，它与二十世纪早期的现代平面设计之间形成一种呼应，因此也蕴含了一定的象征意义。”

首批作品率先亮相

首批艺术作品在正式开展之前就进入展示阶段，这种做法在卡塞尔文献展的历史上尚属首次。2010年6月，曾参加过三次文献展的意大利艺术家朱塞佩·皮诺内（Giuseppe Penone）的作品《石头的观念》（Idee di Pietra）就已在卡塞尔的Karlsaue装置完成。艺术家在地上“栽”下一棵高达九米的青铜树，并将一块巨石安置在树冠上；这座谜一般的纪念碑旁，一棵真正的小树正在茁壮生长。根据文献展负责人的说法，这座雕塑 “将自然与文化结合在了一起”。此外，这件作品还反映出，上世纪60年代发端于意大利的贫穷艺术流派将凭借着其代表人物皮诺内的登场成为第十三届卡塞尔文献展上的一个重点。