转自博客“张鸿宾的艺术空间”




芝加哥讯——2010年特纳奖的获得者苏珊•菲利普斯（Susan Philipsz）从2011年2月26日到6月5日在芝加哥当代艺术博物馆的展览上展示一个全新的委任声音装置“我们将是所有（We Shall Be All）”，与此同时展览的还会展示“国际歌（The Internationale）”。菲利普斯涉及行为动作的声音作品使历史、文学以及历史、文学所在地域的音乐产生共鸣。在其展览上，音响喇叭在中厅播放出“国际歌（The Internationale）”（1999年），“We Shall Be All”将在画廊的第四层展示。

对于她的无伴奏合唱录音，菲利普斯故意选择特别的音乐，用声音诠释，然后分离多个声音轨道以至于“参观者”在通过一个空间时能够体验不同的声音。菲利普斯在芝加哥当代艺术博物馆谈及她的作品“We Shall Be All”时表示道，“在城市现代主义建筑的背景下，我认为声音作为一种方式渗透到空间中，就像机器中的灵魂，并且声音把体验、感受转化成人类能够接受的表达形式。我同时认为声音还是一个表达人们个性与共性的方式。在公共场所体验一个单独的、无实体的声音对于一个可信的观众来说能够产生一种奇特的体验，就像在人群中能够感受到独立的个体一样。”

苏珊•菲利普斯目前在柏林生活和工作。她最近获得2010年的特纳奖并且于2010年10月与总部设在伦敦的公共艺术机构Artangel开设了新的项目。她的作品被包含在2007年的明斯特引起国际广泛关注的项目(Skulptur-Projekte)中以及2008年的卡内基国际（Carnegie International）中。她最近还为在哥伦布的Wexner艺术中心、纽约的Creative Time以及西班牙Burgos的Silo Monastery创造单独项目。