来源：artspy艺术眼 作者：陈颖编译



People’s Stadium Lights

古巴艺术组合Los Carpinteros最新作品展“Rumba Mueria”日前在Sean Kelly画廊开幕。这是该艺术组合自2008年广受好评的作品展“Montana Rusa”之后，第一次在画廊举办展览。Los Carpinteros作品的中心主题是转换这一理念。据这两位艺术家介绍，转换“有的时候发生在一件物体的形态和物质性之上，而有的时候则发生在物体的意义、艺术处理以及功能上”。因此，Los Carpinteros给此次展览定位为“揭示某事，揭示某些物品特定形态的意义，或是颠覆人们赋予事物的正式意义”。

此次展览将展出三件各有特色的雕塑装置作品。“People’s Stadium Lights”将在画廊的第一个展厅展出，暗示了一种有时会与城市建筑结构联系起来的矛盾的象征主义。它的创作灵感来自哈瓦那的PanAmerican 体育场，这是1991年为了PanAmerican Games而建的。这座体育场本来是想成为经济力量的象征，最后却成为了20世纪90年代时期财政危机的标志。由这一雕塑发散出来的耀眼的光充斥了整个画廊空间，成为了极权政体的监察制度长期存在的标志。


Cuarteto

画廊的第二个展厅将展出作品Cuarteto，这是一件由溶解了的鼓、非洲手鼓和贝斯构成的作品。在这件作品中，这位艺术家用他标志性的幽默感为人们呈现了政治关系和意识形态。这几件部分被溶解的、色彩明艳的乐器摊积在地板上，就好像它们被暴露在了高温或是高压之下一样——用一个词语来概括：“熔化”——这暗示了在强权政治的社会中，个人承受着精神上的熔化。


Sala de Lectura Ovalada

一间10英尺高、但却没有摆放任何书本的阅读室“Sala de Lectura Ovalada”在画廊的主展厅中展示出来，周围的墙上挂了三幅大型的绘画作品。这件装置作品暗示了通过对个体以及信息的控制而实施的限制、监禁。这间阅读室既能当作一件家具使用，同时也能被看成是一座建筑，它的形状借鉴了圆形监狱。圆形监狱是在18世纪兴起的外形结构，能够使守卫在在犯人毫无意识的情况下监视他们。




People’s Stadium Lights


Cuarteto


Sala de Lectura Ovalada


Sala de Lectura Ovalada


Sala de Lectura Ovalada


Sala de Lectura Ovalada

又是社会主义伤痕艺术，第三世界艺术家们能不能有点出息？帝国主义画廊能不能搞点新花样？

ls你从哪里看出这是社会主义伤痕艺术了？

很商业的艺术，继续欧洲艺术家的老路，没有什么新意，但是挺希望能听听这个艺术家自己是怎么阐释的，也许有意思。