瓦萨里的密码？关于拍卖取消的奥秘

The Vasari Code? Mysteries Surround Auction Cancellation

意大利 阿雷佐讯——美第奇家族的画家瓦萨里的巨作——关于16世纪文艺复兴时期的艺术家传，被收藏在他的《Lives of the Artists》中，而且长久以来，西方的艺术史的学生都将这本书看作必读的书目。然而现今，由于贵族世家与意大利政府对这部精湛的文艺复兴时期档案的所有权的争夺，使这部著作在意大利引起了更为广泛的兴趣， 而关于作品的拍卖将于今天举行。

   意大利的拍卖师取消了计划中的关于瓦萨里宝藏的相关售卖，其中包括由米开朗基罗和5位教皇写给他的信，归档后的所有人，高贵的Festari家族指责底价定为260万英镑（390万美元）的价格太低，而且没有适当的咨询家族关于财产的相关估价。意大利国际税收服务中心Equitalia，已经将作品放入售卖的行列，以此来偿还家族的税收债务。

    争端越多，这件事就变的越难缠。据报道，俄国公司ROSS Engineering去年已经出1.5亿英镑（2.27亿美元）的高价同意购买。根据意大利的报道，ROSS的CEO Vasily Stepanov 曾说他们公司是代表一位不愿公布姓名的巨头来参与购买的。之后，Stepanov说这个巨头在9月9日的一场车祸中去世了。尽管没有报道称那天有商业巨头去世的消息，然而这个购买协议却因此搁置了

而后，关于购买的事项还是事情不断，一项意大利政府的命令禁止将这件作品转移出瓦萨里的故乡，阿雷佐。然而，阿雷佐的市长却又说，如果意大利政府与俄国公司之间的购买交易取消，这项法令将取消。意大利当局对于俄国的交易表示怀疑，并指出大部分专家都将这批资料的价格设定为接近1000万英镑（1500万美元）。

  在政府对作品进行扣押之前，多年间作品的所有权都归属于Festari家族，Count Spinelli的后代，在作品被认为遗失后的300年，于20世纪初他声称自己拥有作品。据说，Spinelli是瓦萨里遗嘱执行人的一名后代。

   意大利政府希望这件作品能够保留在意大利，并且称一旦争端被解决，这件作品将进行拍卖。


来源：ARTINFO（2010年3月9日）
翻译：夏奈尔