喜玛拉雅美术馆 亲子工作坊：小小设计师——环保ART起来
源自 artdaily.org
翻译：Mintblue
（转载请注明）
Michael Landy将美术馆变为艺术品垃圾桶
来自伦敦的Michael Landy是当代相同年纪中最受尊敬与瞩目的英国艺术家之一，此次他的想法是将南伦敦美术馆变形为一只艺术垃圾桶，即一个收纳艺术作品垃圾的容器。在为期6周的展览中，这只600立方的垃圾桶将逐渐被参观者丢弃的艺术品填满，最终创造的即是Michael Landy所言之“失败创意的纪念碑”。
Landy因2001年的装置“破坏”——将他所有的物品都毁坏而声名鹊起，这件新作还引发了诸多媒体关注它的抛弃、毁坏、价值以及所有权问题。艺术垃圾桶强调了价值归属的主体作用，以及情感附着的意义。发掘期待的和实际交易的价值与影响，作品同时也质疑了作者与所有者之间的关系。艺术垃圾玩具以艺术机构创造或是破坏交易的角色，对他们在艺术市场上的重要作用予以承认，并略有嘲讽的提到某些时候当代艺术受到的威胁。
艺术垃圾桶从早期作品中挖掘灵感，尤其是作品“破坏”，一个曾经展出在牛津大街C&A商店里的艺术装置。在将所有东西进行分类之后，他得到一辆车、出生证明、和其他艺术家的作品，Landy很有计划的在2周时间内将所有这些东西在一条工厂产品生产线上全部损毁。在1995年的作品“废物堆服务”，Landy创造了虚构的清洁公司，清理了东Chrisenhale美术馆地板上数以万计的裁剪图。这里艺术家假定了废物堆服务的企业形象，清扫掉社会不需要的元素。近期Landy破坏艺术的兴趣通过绘画、雕塑和影像方式传到纽约以示纪念。1960年，瑞士雕刻家Jean Tinguely（1925-91）对破坏的迷恋以及用丢弃的材料来创作的行为，对自学生时代以来的Landy一直有着深远的影响。由他俩共同创作的“快乐的机器”会在利物浦的泰特美术馆展出直至2010年的1月10日。
每个人都可以向垃圾桶里丢掷艺术作品，但这些作品必须是Michael Landy认可和接受的。通过这种途径他有效建立了自己的作品收藏、将艺术家与收藏者合二为一，并且将注意力吸引到艺术作品收购和出售的复杂环境。Landy曾这样评论到：“艺术垃圾桶关注的是失败，无论是特定的艺术作品或是普遍的艺术实践：具有内在价值的艺术品是不会被丢弃的，因此这个垃圾桶会变成那些失败创意的纪念碑。
从2009年12月7日起可通过网站www.art-bin.co.uk来丢弃艺术作品。从2010年的1月29日至3月14日期间，也可以将作品带至南伦敦美术馆，周二到周日的每天12点到6点都可以投掷到艺术垃圾桶里。当然Michael Landy和他的代表会决定哪些可以放进去，不是所有的艺术作品都会被接受。
翻译：Mintblue
（转载请注明）
Michael Landy将美术馆变为艺术品垃圾桶
来自伦敦的Michael Landy是当代相同年纪中最受尊敬与瞩目的英国艺术家之一，此次他的想法是将南伦敦美术馆变形为一只艺术垃圾桶，即一个收纳艺术作品垃圾的容器。在为期6周的展览中，这只600立方的垃圾桶将逐渐被参观者丢弃的艺术品填满，最终创造的即是Michael Landy所言之“失败创意的纪念碑”。
Landy因2001年的装置“破坏”——将他所有的物品都毁坏而声名鹊起，这件新作还引发了诸多媒体关注它的抛弃、毁坏、价值以及所有权问题。艺术垃圾桶强调了价值归属的主体作用，以及情感附着的意义。发掘期待的和实际交易的价值与影响，作品同时也质疑了作者与所有者之间的关系。艺术垃圾玩具以艺术机构创造或是破坏交易的角色，对他们在艺术市场上的重要作用予以承认，并略有嘲讽的提到某些时候当代艺术受到的威胁。
艺术垃圾桶从早期作品中挖掘灵感，尤其是作品“破坏”，一个曾经展出在牛津大街C&A商店里的艺术装置。在将所有东西进行分类之后，他得到一辆车、出生证明、和其他艺术家的作品，Landy很有计划的在2周时间内将所有这些东西在一条工厂产品生产线上全部损毁。在1995年的作品“废物堆服务”，Landy创造了虚构的清洁公司，清理了东Chrisenhale美术馆地板上数以万计的裁剪图。这里艺术家假定了废物堆服务的企业形象，清扫掉社会不需要的元素。近期Landy破坏艺术的兴趣通过绘画、雕塑和影像方式传到纽约以示纪念。1960年，瑞士雕刻家Jean Tinguely（1925-91）对破坏的迷恋以及用丢弃的材料来创作的行为，对自学生时代以来的Landy一直有着深远的影响。由他俩共同创作的“快乐的机器”会在利物浦的泰特美术馆展出直至2010年的1月10日。
每个人都可以向垃圾桶里丢掷艺术作品，但这些作品必须是Michael Landy认可和接受的。通过这种途径他有效建立了自己的作品收藏、将艺术家与收藏者合二为一，并且将注意力吸引到艺术作品收购和出售的复杂环境。Landy曾这样评论到：“艺术垃圾桶关注的是失败，无论是特定的艺术作品或是普遍的艺术实践：具有内在价值的艺术品是不会被丢弃的，因此这个垃圾桶会变成那些失败创意的纪念碑。
从2009年12月7日起可通过网站www.art-bin.co.uk来丢弃艺术作品。从2010年的1月29日至3月14日期间，也可以将作品带至南伦敦美术馆，周二到周日的每天12点到6点都可以投掷到艺术垃圾桶里。当然Michael Landy和他的代表会决定哪些可以放进去，不是所有的艺术作品都会被接受。
