当下
　　周围艺术在两周年庆之际郑重推出《当下-----第二回周围艺术周年展》
　　
　　艺术家：陈墙，柴一茗，蔡小松，卜云军，窦荣军，朱存伟，胡一毕，黄渊青，潘微，丁蓓莉，孙大量
　　
　　
　　此次展览，周围艺术将在画廊新开放的空间里举办。共有十一位来自各地的中国当代艺术家。抽象作品，油画作品，纸本作品以及影像作品都是他们今年的新作。
　　
　　本次展览延续表达了周围艺术一直以来对待中国当代艺术所坚持的态度和发展方向：重新阐释（定义）中国传统美学价值，关注“中国文化传承”在中国当代艺术中的体现；积极支持“无差别艺术”，着重与国际当代艺术的交流。
　　
　　
　　
　　Up-to-Date:
　　A Group Exhibition of 11 Artists’ New Work at the Second Anniversary of AroundSpace
　　On view at 108 AroundSpace, 696 Weihai Road, Shanghai
　　June 29 -- August , 2009
　　Opening Reception: June 28, 2009 4:30 P.M
　　
　　Artists：Chen Qiang, Chai Yiming , Cai Xiaosong , Bu Yunjun, Dou Rongjun, Zhu Cunwei, Hu EB , Huang Yuanqing , Pan Wei , Ding Beili , Suan Daliang
　　
　　AroundSpace is pleased to present a group exhibition of 11 artists’ new works at its Second anniversary and exhibit in its New Open Space on 108 of building 11, No. 696 Weihai Rd.
　　These Chinese artists will bring their new works which create in this year, such as abstract works, oil paintings, paper works, photos and videos.
　　This group exhibition continues AroundSpace’s point of view on contemporary Chinese art, which can be stated as: re-invent traditional Chinese aesthetics; cultivate ‘art without borders,’ and the interaction and co-existence of the two.