来源：马凌画廊

“夜的外围”

"Periphery of the Night"

展期 Date: 2021.7.2-11.28

地址 Address: 法国维勒班当代艺术中心

Institut d'art contemporain

11 rue Docteur Dolard, 69100 Villeurbanne, France

泰国艺术家和电影制作人阿比查邦·韦拉斯塔古的个展“夜的外围”（Periphery of the Night）正在法国维勒班当代艺术中心（IAC Villeurbanne）展出。透过从电影到艺术作品，从环境到录像，阿比查邦表现了一种延展电影的概念。展览每个空间都呈现了一个沉浸式项目，动物和人类、鬼魂和森林、生者和死物共同栖息于这令人沉睡的间隙世界中。艺术家由此呼应着IAC和Laboratoire espace cerveau的感知学和宇宙学方法论：作品的晦暗被赋予了颠覆性的力量，仿佛黑暗的体验或将我们改造、并重新激活我们与生者之间的对话。这另类的昏暗，则意在设定一种能体现真诚同情心的关系生态。

阿比查邦·韦拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul

“夜的外围”展览现场，维勒班当代艺术中心，维勒班，法国

阿比查邦·韦拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul

“夜的外围”展览现场，维勒班当代艺术中心，维勒班，法国

艺术家所欲探索的正是这种阈限的边界，这种夜的 “外围"。他的童年就是在丛林的边界中度过的。夜晚的外围，有如一个独特的时空，但却与白昼仅咫尺之遥、触手可及。从一开始，阿比查邦·韦拉斯塔古作品中的造型美与所凝视的主题，就因一种更广阔的诗性而获得延展。与此同时，他的创作手法也尤其触及语言的层面。他常常在录像中引用诗与寓言，这种使用隐喻的文学倾向由内而外地弥漫在他的创作之中。图像无法解释一切；它必须被打开，直面不同的感知手段，以使影像中的色彩、微动、光线和感觉被更敏锐地感受到。阿比查邦作品的空间化，并没有使我们变得被动，反而让我们参与到这种被激化的感觉性中，让我们能透过身体来拥抱它的轮廓。

— 译自由维勒班当代艺术中心提供的文字。

阿比查邦·韦拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul

阿比查邦·韦拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul

阿比查邦·韦拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul

“夜的外围”展览现场，维勒班当代艺术中心，维勒班，法国

摄影 Photo: Studio Hans Wilschut

阿比查邦·韦拉斯塔古（1970年生）出生于泰国曼谷，成长于泰国东北部的孔敬，曾入读孔敬大学主修建筑，其后留学美国芝加哥艺术学院学习电影制作并取得硕士学位，他从1994年开始制作电影和录像短片，成为泰国独立电影制作人。阿比查邦的电影和艺术之间本质上并无太大的差异，政治和社会问题总是以一种隐晦的、个人化的方式提出，并隐藏在他神秘而诗意的艺术语言中。通过对时间和光线的掌控，对演员的调度，阿比查邦为观众搭建了一座纤弱的桥梁，让他们在真实与神话、个人与集体、灵与肉之间穿行，通过非传统的叙事结构邀请观众进入他个人的意识世界，里面满是记忆、神话、他的梦境和渴望。阿比查邦曾在多地举办个展，包括台北市立美术馆（2019）、美国俄克拉荷马城市艺术博物馆（2018）、马尼拉当代艺术设计博物馆（2017）、伦敦泰特现代美术馆（2016）、西班牙第53届希洪国际电影节（2015）等。其群展包括第58届威尼斯双年展（2019）、北京红砖美术馆（2018）、光州双年展（ 2018）、第14届里昂双年展（2017）、第20届悉尼双年展（2016）、琦玉三年展（2016）、美国卡蒂斯特艺术基金会（2015）、香港Para Site（2015）等。