来源：马凌画廊
于吉 Yu Ji
“荒弃的泥土”展览现场，奇森黑尔艺术空间，伦敦，2021年
Installation view of "Wasted Mud", Chisenhale Gallery, London, 2021
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
个展 Solo Exhibition
“荒弃的泥土”
"Wasted Mud"
于吉 Yu Ji
展期 Date: 2021.5.22-7.18
地址 Address: 英国伦敦奇森黑尔艺术空间
Chisenhale Gallery, London, UK
奇森黑尔艺术空间（Chisenhale Gallery）展出上海艺术家于吉在英国机构的首次个展“荒弃的泥土”。于吉的作品包括雕塑、视频、印刷和表演，对特定的环境或场所做出回应，以研究人体与周围空间的相互作用。
于吉对材料有着敏锐的感知，她的作品探索了物质和能量之间的张力。作品中反复使用的材料，例如水泥、木材、金属、塑料和有机物，都有其独特的特点、触感和 “温度”。在她的装置作品中，这些材料相互对立、摩擦和碰撞；基于它们的亲近度，提出合并、结合或吸收彼此的多种可能性。
受其2019年在伦敦Delfina基金会驻留期间进行的田野调查的影响，于吉的新委托作品将伦敦视作为探索城市发展与自然环境之间张力的场所。基于她对城市的运河和河流的调研，于吉的装置就像一个“活雕塑”，利用水改变了艺术空间看似固定的结构。
于吉 Yu Ji
Foraged, 2019-2021
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
展览以于吉持续创作的混凝土躯干系列《石肉》为基础，包括两个新的混凝土雕塑，描绘了被捆绑在一起铸造的身体，其中一件内嵌在石膏和木头中。受她第一个孩子出生的影响，新的雕塑系列反映了人类的相互依存、交流和转变。
于吉 Yu Ji
石肉—叠影 No.8Flesh in Stone Ghost #8, 2021
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
悬挂在展厅墙壁上并挂在半空中的是《Jaded Ribs》（2021）。一个巨大的手工网内装满了从哈姆雷特塔当地建筑工地回收的残骸，以及来自艺术家在上海的工作室的物品。十根塑料管连接到一个自动调节的电子水泵，缓慢地将植物浸煮的液体渗漏到整个空间中，从而改变雕塑的外观，并将液体渗入建筑物的地板。
于吉 Yu Ji
Jaded Ribs, 2019-2021
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
“荒弃的泥土”拓展了于吉对她的身体和工作的特定地形和环境之间的共生关系的持续探索。通过将展厅转变为一个正在建设中的场所，在此所谓的碎片显示出其潜在的生命力。于吉的新作品揭示了我们对彼此的依赖，并重新关注包含和支撑我们的空间。
—译自伦敦奇森黑尔艺术空间提供文字
于吉 Yu Ji
“荒弃的泥土”展览现场，奇森黑尔艺术空间，伦敦，2021年
Installation view of "Wasted Mud", Chisenhale Gallery, London, 2021
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
于吉 Yu Ji
石肉—叠影 No.8Flesh in Stone Ghost #8, 2021
石肉—雷玛雷玛 2001 Flesh in Stone-Rema Rema 2001, 2020
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
于吉 Yu Ji
石肉—雷玛雷玛 2001 Flesh in Stone-Rema Rema 2001, 2020
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
于吉 Yu Ji
Jaded Ribs, 2019-2021
作品由伦敦奇森黑尔艺术空间委托并制作
Commissioned and produced by Chisenhale Gallery, London
图片由艺术家提供，摄影：Andy Keate
Image courtesy of the artist. Photo: Andy Keate
艺术家简介 About the artist
图片由艺术家和马凌画廊提供
Image courtesy of the artist
and Edouard Malingue Gallery
于吉（1985年生于上海）以多样且具实验性的实践闻名，使用包括装置、表演和视频等媒介，其中雕塑是她工作的核心。于吉的近期作品大都基于对特定地域的研究，以及对特定地点进行地理和历史叙述的能力。她专注于以时间、空间和移动来创造的想法，通常使用最少的材料，将非物质和无形的事物注入物质存在。于吉经常进行田野调查，作为其一部分，她在世界各地不同的地点介入临时性干预，对身体在日常环境中的位置进行反思与质问，将其引入观者的整个空间意识中。
于吉在2011年毕业于上海大学美术学院雕塑系，获硕士学位。她于2008年在上海共同发起了上午艺术空间，为不同艺术领域的实践者提供排演的场所。于吉在世界各地广泛参加展览，包括：奇森黑尔艺术空间，伦敦（正在展出，2021）；西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目，上海（正在展出，2021）；Basement Roma艺术空间，罗马，意大利（2021）；昊美术馆，上海（2020）；第58届威尼斯双年展（2019）；滕斯塔当代艺术中心，瑞典（2018）；外滩美术馆，上海（2017）；第11届上海双年展（2016）；东京宫，巴黎（2014）等。在2017年，于吉入围当年Hugo Boss亚洲新锐艺术家大奖。
