上纽ICA新展开幕

“池塘中的池塘：

关于阈值行为和共生总体的展览”

上周四3月25日，上海纽约大学当代艺术中心（上纽ICA）带来“池塘中的池塘：关于阈值⾏为和共⽣总体的展览”（展期至2021年5月29日），由客座策展人安娜-索菲·施普林格（Anna-Sophie Springer）与艾蒂安·图尔平（Etienne Turpin）（两人来自“重组自然”，Reassembling the Natural）策划，包括媒界社（Agency）、约翰·费尔德曼（John Feldman）及林恩·马古利斯（Lynn Margulis）、 安妮·德姬·乔丹（Anne Duk Hee Jordan）及段宝琳（Pauline Doutreluingne）、毛晨雨、马克西米利安·普吕弗（Maximilian Prüfer）和“上海项目”（Zaanheh Project）的林耀明（Monika Lin）的艺术作品。

“池塘中的池塘”是施普林格与图尔平以展览为主导的国际研究“重组自然”（Reassembling the Natural，2013-21年）的最后阶段，也是上纽ICA为期两年的首个艺术研究项目“（看不见的）花园”系列（2019-21年）的第四季也是最后一季内容。

《重组共生》

展览现场：《重组共生》，2021年。文本、出版物、影像。上纽ICA，2021年。由“重组自然”及 Wolfgang Hückel 设计。摄影：朱振宇。

作为展览中的一个策展研究站，这个集合体展示了进化生物学家林恩·马古利斯（1938-2011）主要出版物的中英文版本，以及她对进化生物学和所谓“生物个体”理论作出重要贡献的相关文章。

本展览也包括了纪录片《共生地球》的线上放映，探索林恩·马古利斯的一生及其思想；她开创性的理论挑战了由男性主导的科学界，持续从根本上挑战着我们看待自身、进化和环境的方式。

媒界社，“集会（池塘中的池塘）”

展览现场：媒界社《集会（池塘中的池塘）》，1992年 - ，混合媒介。上纽ICA，2021年。摄影：朱振宇。

国际倡议媒界社（Agency）创建了一个不断扩大的“边界事物清单”，以抵制自然和文化在归类上的彻底割裂。这份清单的内容主要来自于涉及知识产权的争议与法律案件。媒界社通过展览、表演和出版物等形式的“集会”将这些处于边界的事物从清单中召唤出来。

在“集会（池塘中的池塘）”，媒界社会将“事物000773（假单胞菌）”从清单中召唤出来，并引发一个问题：“活体”是否属于专利适格标的？4月17日，媒界社为“集会（池塘中的池塘）”召集了一群与案件相关并来自不同背景的关注者，对案件引起的争议做出回应。报名参与本次行为表演，请下滑至活动预告。

马克西米利安·普吕弗，《馈赠》

展览现场：马克西米利安·普吕弗。《馈赠》，2018年。影像（单频、彩色、有声）；11分31秒。上纽ICA，2021年。摄影：朱振宇。

《馈赠》探讨环境破坏对农业授粉过程的影响。普吕弗曾两次到访四川省，研究当地的农民如何通过开发人工授粉方法来应对生物多样性的减少，并维护自然食物网中的组成部分。

安妮·德姬·乔丹及段宝琳，《流散》

展览现场：安妮·德姬·乔丹及段宝琳，《流散》，2021年。混合媒介装置。上纽ICA，2021年。摄影：朱振宇。

《流散》结合了描述奇异的故事的视频中和两大幅图画。在中式婚床上，肉豆蔻在风扇的驱动下漂浮在空中。这个装置尝试通过成为流散者，去贴近人类以外的存在与欧洲中心主义的历史叙事。

毛晨雨，《拥有，新中国农民战争：修辞学的正义》

展览现场：毛晨雨，《 拥有，新中国农民战争：修辞学的正义》，2013年。影像（单频、彩色、有声）；103分钟。上纽ICA，2021年。摄影：朱振宇。

电影《拥有，新中国农民战争：修辞学的正义》与《新乡土中国》意在将农业工作者，尤其是乡下农民，理解为一种决定性的生态政治媒介。毛晨雨最新电影《新乡土中国》的首映——回应费孝通曾被禁、但现今被广泛阅读的有关中国乡村社会的著作《乡土中国》——会在展览即将结束时在线上和现场同时进行。报名观看放映或映后谈，请下滑至活动预告。

林耀明，上海项目，《邻里》

作品细节：林耀明，上海项目，《邻里》，2021年。步行；数码印刷地图。上纽ICA，2021年。摄影：朱振宇。

上海项目”由上海纽约大学的跨学科团队主导，汇集来自世界各地、在不同领域工作的组织、学者、研究人员和艺术家，结合历史调查、生态分析、民族志研究、艺术探索与新兴媒体工具再现上海隐秘生态中的植被、动物生活与人类文化。林耀明为本次展览设计了四张新步行地图，邀请参观者们在美术馆之外、上海处于转型期的生态之中延续展览体验。

《重组外界》

展览现场：《重组外界》，帘幕。上纽ICA，2021年。由“重组自然”及Wolfgang Hückel 设计。摄影：朱振宇。

林恩·马古利斯的微生物研究描绘了一幅生机勃勃的生化代谢和共生进程中的交流与转变的图景。展览空间中的帘幕展示了微生物图画，提醒参观者们每层看似分隔内外的膜也是一个阈限，密布着转化中的共生体。