沈莘，《精神流通》，2018，四频影像装置没顶画廊展览现场，2019图片致谢艺术家 比方说，四频录像装置《精神流通》（Commerce des Esprits，2018年）包含了两个配有中文旁白的动画文本频道（分别用英语和法语展示），以及两个动态捕捉频道（被捕捉到的身体动作将简化为点和线构成的模糊轮廓）。从叙述层面来说，《精神流通》显然或多或少包含了沈莘对其昏迷了24天后去世的父亲的回忆、沈莘母亲的声音、庄子的著作、法国汉学家对庄子著作的研究，以及沈莘对“翻译”作为一种行动的省思。就像沈莘的大多数作品一样，《精神流通》具有复杂性，也安排了留白。不过《精神流通》至少在一开始是一个有形的简洁对象：四个屏幕（平面）组成了一个类似立方体的结构，每个平面都支撑着紧挨它的那个平面。这好比一个匆匆搭建而成的房间，而文本和意象呈现于房间的外壁上；又像一座与自身对话、同时也与观众对话的雕塑；同时，是一种动态的、有意识的形式。 《盐湖》也以剧本创作和翻译为核心。剧本由沈莘本人撰写，并被翻译为韩语、日语和俄语。录像中的两位女演员始终处于一片黑色背景中。剧本由两人用多种语言进行演绎，同时配以相应的英语字幕。剧本虚构了两个来自不同公司的商务代表，她们为了建立商业关系而去往一个碘回收工厂（录像没有透露工厂的具体位置）。两个代表一位说韩语和日语，另一位说韩语和俄语。第二位代表有时俄语说得磕磕绊绊。
