来源：artnet

第八届“Art Newspaper Russia Award”年度颁奖典礼现场

2月26日，第八届“Art Newspaper Russia Award”年度颁奖典礼在莫斯科的Gostiny Dvor展览中心举行，当晚揭晓了“年度博物馆”、“年度展览”、“年度书籍”、“年度修复成就”、“2019年个人贡献”几大获奖者。而其中，中国策展人翁笑雨（亦是纽约古根海姆美术馆策展人）以其策划的第五届乌拉尔当代艺术工业双年展而斩获“年度展览”大奖，同时获得此荣誉的还有双年展的创办人和主席Alisa Prudnikova。

翁笑雨以其策划的第五届乌拉尔当代艺术工业双年展而斩获“年度展览”大奖

第五届乌拉尔工业现代艺术双年展于2019年9月12日至12月1日举行，亦是俄罗斯规模最大的当代艺术国际项目。双年展在两个场馆同时进行：乌拉尔光学机械厂（the Ural Optical and Mechanical Plant）与建于1845年、坐落在叶卡捷琳堡主要道路交汇处的历史建筑Coliseum剧院。此届双年展的主题为《永生》，由翁笑雨策划的主展标题为《至多重的未来》（For a Multitude of Futures），它通过探索人性与科技间日趋复杂的关系去回应该主题，对生与死之日渐简化的关系进行大胆地重新想象，质疑对“永生”单一的物质性追求，从而提出通向“多重未来”的可能性。

“年度展览”获奖理由是“永恒的主题以创新地方式呈现，在工厂生产设施中展现令人惊异的作品”。不过，由于新型冠状病毒疫情的影响，翁笑雨并未出现在颁奖典礼现场，而是通过视频连线与现场互动。在视频中，翁笑雨表示：“获得此奖项我感到非常荣幸，这对我和整个团队，以及所有参与其中的人来说都意味着很多。感谢乌拉尔当代艺术工业双年展让我有机会在俄罗斯度过了难忘的时间，也拥有了很多回忆。”

一年一度的“Art Newspaper Russia Award”是俄罗斯艺术界最受期待的活动之一，是对该国在艺术领域杰出成就的一种鼓励。该奖项标志着过去一年在俄罗斯国内外俄罗斯艺术领域最重要的事件，以及发展和保护国家文化遗产的赞助活动。谁能获奖取决于能否赢得广泛的观众和专业人士的共鸣。

该奖项的奖杯由艺术家谢尔盖·谢霍夫佐夫（Sergei Shekhovtsov）设计，是一座扭曲伦敦大本钟和莫斯科克里姆林宫的斯巴斯卡亚塔的雕塑，当晚现场亦有献给获胜者的演出。该奖项的思路重视那些被纳入国际艺术语境的俄罗斯艺术事件，让俄罗斯艺术能在国外得到推广，同时让观众们看到和欣赏全球艺术。

Art Newspaper Russia Award奖杯

当晚，“年度博物馆”颁给了普希金州立美术馆馆长Marina Loshak，“年度个人贡献”颁给了弗拉基米尔·波塔宁慈善基金会的创立者弗拉基米尔·波塔宁（Vladimir Potanin），而“年度书籍”颁给了莫斯科车库当代艺术博物馆出版的《纸建筑:选集》（Paper Architecture: an Anthology），作者为Yuri **vakumov，而“年度修复成就”颁给了莫斯科克林姆林宫博物馆的修复工作室。