来源:广东时代美术馆
[1] 2018年11月7日第五届世界互联网大会,搜狗与新华社联合发布全球首个全仿真智能AI主持人-新华网
比利安娜·思瑞克(以下简称BC):当我最初向你发出展览邀请时,你就已经有了非常具体的想法。许多受邀艺术家都会选择先来中国做调查研究,熟悉一下这里的本土环境。而你不同。你第一次来中国就带着非常明确的目标的想法。这是为什么?你的想法和兴趣从何而来?
团队在北京搜狗办公室,由蔡俏凌拍摄
BC:你所谓的当地实体指的是什么?
MGT:我写了几段舞台独白,希望继续深化这方面的实践。因此,我幻想着AI人物能够担任某种翻译的角色,而不用真人演员,将我在中国产生的想法转译出来。在调研过程中我们的对话肯定会对最终的脚本产生影响。不过,我相信最终的作品会是此前各种假设和调研体验的综合。
BC:能说说脚本吗?
MGT:现在还很难说。
BC:比如,脚本跟你之前创作的关系。出发点有何不同?
至于内容,我写的这几段独白可以看作是对发展和进步的辩护,强化事实和理性的确定性。其中一段提出,失败是一种操作方式;另一段则讲述了一个数学家的故事,他终其一生都试图在诗歌中推导理性;第三段则围绕犹豫和延迟决策展开辩论。
BC:为什么要给AI主播写独白?
MGT:这算是一种实验。我的好奇心来自内心的冲动;希望打造这样一种空间,作为观众的你在里面的时候不知道到底是谁在跟你说话。我很喜欢这种高度似人的机器所创造的张力。机器“人”能否传递想法,这是一个挑战。在这个空间内,你允许自己受骗,因为这个前所未见的新生事物让你着迷。这是我最主要的创作出发点,当然,目前还处在假设阶段。
BC:你会发布一段一分钟的介绍片……
马里奥·加西亚·托雷斯,《要是我想到了恰当的词该多好》
预告片,片段由艺术家惠允
蔡俏凌:在本次展览前,她还会主持一场论坛。
MGT:是的。根据目前我们所了解到的情况,这是雅妮(注:搜狗AI合成主播“雅妮”)的第二份工作;她的第一份工作是担任一场线上文学论坛的虚拟主持人。因此,在我们发布这件作品之前,可能一部分中国人已经见过她了。但是总的来说她亮相的时间并不长,也不会被过度定义。这也是我喜欢雅妮的地方,不久后她可能成为当红主播!
BC:作为艺术家,探究未来的意义何在?
MGT:嗯,未来影响着我们每个人,不是吗?不仅仅艺术界,科学界、政治界、商界都要考虑未来,只是方式不同。我们根据预判来做决策。我们生活在一个超前的世界。艺术与未来始终息息相关。每一个潜在的演绎或解读都是互为关联的,形成一个永续的过程。可以说,艺术始终来源于未来;从不隶属于当下。我认为,未来将会以全新的方式对艺术产生影响。如果雅妮开始其他工作,作品的意义或许会发生改变;这就好比演员在整个演出生涯扮演不同的角色,我们对他们的印象也会随之发生变化。我所感兴趣的不是作品的静态意义,作品中出现的人物可能会有“来世”,有新的意义,这才是最激动人心的。
BC:这对于我们的工作语境意义何在?技术让人与人的距离越来越远,不是吗?你曾说你想通过自己的实践打造一个亲密的邂逅空间。而在AI主播的表演中,这种亲密性在哪儿?
在北京的考察之行,由蔡俏凌拍摄
BC:你为雅妮写剧本的过程是怎样的?你知道她的样子,和她说话的方式。在我的感觉当中,阅读剧本是一件关于我们自身的事情,是自我的投射,寄托着人对“从不完美但接近完美”的基本的愿望。雅妮既是一位人工智能主播,也是我们。
MGT:当我看到雅妮读我写的第一段剧本的时候,我就很清楚的意识到这是一个鬼魂般的整体。如果说我对数字机器人近乎人类的行为和外表产生了一种诡异的感觉的话,当我听见它在说我写的文字的时候,这种感觉就变得更加引人入胜了。当时我明白了一点,那就是当我们在对机器人接管世界这件事既期待又害怕的时候,它其实是一种投射,一个形象,像鬼魂一样。类似的,我想这位AI新闻主播也生活在一个中间地带。不是在生与死之间,而是在一个充满了光明的未来和一个社会的末路之间。因此,他们作为我们的希望和投射被建造出来,是我们希望自己所成为的样子。于是,我产生了关于镜子的话语的想法并把它放到了剧本当中。这位AI女演员是一件永远不完美的创造,但是与此同时,也是我们作为人类投射出的一个更好的自我。
BC:可以谈一下你为什么要把剧本分为11个不同的章节吗?
MGT:把它分为11个章节完全是情况使然。我认为我可以花更多时间完善这份剧本。有时候我必须停下来,让剧本变成真正的讲话状态。我产生了一个有趣的想法,那就是随机播放这些章节。剧本不是根据学术论文的逻辑开展的,它更像一场永无休止的争论,各种想法即将形成却无法形成。AI机器人也一样。它几乎是个真人,有时却没办法做到。这11个章节是滚动的想法,以非系统的方式持续运动。我尝试以一种开放的态度选择中心线索,去模拟一种肤浅的基于网络的研究,在此之中,哲学、事实和流行文化都被置于同一水平。因为争论并没有结果,所以我认为可以以任何顺序阅读剧本。
BC:给雅妮设计独白的过程中有一个有意思的地方,那就是她不知道如何停顿。因此,停顿在剧本写作中成为非常重要的一部分。从展览角度出发,AI不懂如何停顿这一点很有趣,因为缓慢跟进步的概念是相反的。可以详细聊一下这一点吗?
马里奥·加西亚·托雷斯用某APP美颜自拍
图片由蔡俏凌提供