来源：上海摄影艺术中心

“照片中的这个世界具有‘民间’得仿佛触手可及的品味和无产阶级的体验和野心。庄辉通过快照，包罗万象地描绘了中国的农业和工业社群。”

庄辉《十年》| 1992-2002

《摄寻千里：十见天地》展览正在SCoP展出，并将于2月19日闭展，对展览感兴趣的大家请不要错过观展机会。今天我们为大家带来此次展览系列介绍第10期——庄辉的《十年》旅途。

《十年》

庄辉《十年》| 1992-2002

庄辉《十年》| 1992-2002

庄辉《十年》| 1992-2002

庄辉一直以来习惯带着相机旅行。《十年》系列作品捕捉了摄影师在二十世纪末行走中国各地拍下的生活点滴。他们讲述了在世纪交替之际经历着剧变的中国社会环境下，庄辉作为一个艺术家的生活和境遇。

他从大量的照片中整理出100张形成了《十年》系列，其半数包含于本次展览。

乍看之下，这些照片或许让人以为摄影师的十年时光好似田园牧歌，充满欣喜的发现和快乐的经历。照片中的内容大多是平凡生活、时有各地名胜，拍摄的对象往往是优美的风景、山涧、小桥、大坝炼钢厂、丰收的农民、工厂空地、微笑的少数民族妇女、店主和小镇生活——平凡的人事物。照片中的这个世界具有“民间”得仿佛触手可及的品味和无产阶级的体验和野心。庄辉通过快照，包罗万象地描绘了中国的农业和工业社群。捕捉了当经济变革悄悄来临时这些社群所面对的挑战，也最直接地反映了他对这些问题同胞源于血脉深处的情感。

这些照片的高饱和色彩如今显得格格不入，它代表着一个并不遥远但已然逝去的时代。那时候每个小镇和城区都有柯达冲印店，而大批量生产的胶卷流入千万专业或业余拍摄人的手中。这些照片的美感也归功于庄辉的近视。当他无法看清细节时，世界对他来说就是模糊混沌的色块和形状。可以说体现了一个艺术家观看平凡世界的不平凡方式。

庄辉于1963年生于甘肃。庄辉创作了很多基于摄影的作品，但是把他称作摄影师并不准确，他采用多种材料和方式进行艺术表达。1995-96年创作了《一个和三十个》系列，其目的是探索社会主义社会老百姓的类别，如工人、 农民、士兵和学生。在每一张照片中，庄辉的存在与旁边的人物形成对比，明示了城市与乡村不同的变化速度。当他不在旅行和拍摄时，庄辉生活工作于北京。