来源：案板  文：黄奎

2019年1月19日在要空间开幕的展览“已阅”中，我实施了装置作品《时间囚环》。以下是作品《时间囚环》的作品现场图片以及作品介绍。

黄奎作品《时间囚环》要空间展览现场

2019，装置 录像 照片，尺寸可变

作品材料：激光、水滴、刻有摩斯码的转盘、照片、录像、Stellarium等

作品由三个部分构成：

1.《启示》

宇宙用他的轨迹告诉我们，时间是我们的牢狱，坚不可摧。

图片是人类通过观测与推算的银河系数十万年来的变化，以及我“辗转”宇宙各处寻找到的一些“信息”。我将其动态视觉化并截留特定或随机的时间显影。

局部

2.《咒语》

我用激光和摩斯码告诉水滴里的宇宙：“Nothing can save you even art”

我向另外的宇宙传递信息的方式是将我的“启示”翻译成莫斯码刻在环形的圆盘上，并用一束激光将这段启示发送给另外的宇宙：那些微观物质构成的宇宙，我将这些宇宙设置在下落的水滴里。

我用摩斯码对另外的宇宙传递的信息是：“Nothing can save you even art”

3.《结局》

水滴最后下落在一个高温的器具上，沸腾并立即蒸发。

我们的宇宙也将在时间的尽头消散。

被这束信息照射过的水滴最后下落在一个高温的器具上，沸腾并立即蒸发。

水滴下落的声音（视频）

我在宇宙图景中试图寻找某种意义，某种可读信息，某种“启示”。在我固执的努力后，似乎得到了“启示”，宇宙用傲慢的“语言”告诉我，我们是时间的囚徒，被囚禁在坚不可摧环形的屏障之中。如果说这是一种启示的话，我仍然想破除这种咒语式的“启示”，我要把这个“信息”传递出去，传递到另外的宇宙中去，传递信息是我对“启示”的一种抗辩。

刻有摩斯码的转盘

每一次解码都是另一次编码的过程

——戴维·洛奇《小世界》1984

每一次编码都是新一次解码的妄念

——黄奎《时间囚环》2019