来源：卓纳画廊

伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum, V&A）全新摄影中心已于10月12日正式对外开放。为庆祝本次盛大开幕，V&A特别委任了德国著名摄影师托马斯·鲁夫（Thomas Ruff）创作全新系列《特里普/鲁夫》（Tripe/Ruff）。

本次展出的《特里普/鲁夫》系列作品达20多幅，是由鲁夫根据V&A藏品中英国陆军上尉、摄影师林奈·特里普（Linnaeus Tripe）于19世纪50年代在印度与缅甸拍摄的纸质底片进行的一次重构与再创作。特里普是最早一批纪录印度和缅甸当地建筑和地貌的摄影师之一，这些作品被广泛认为是早期摄影史的伟大成就之一。

Tripe_12 (Seeringham. Munduppum inside gateway)，2018

彩色打印照片，图片由艺术家及卓纳画廊提供

Tripe_03 (Mysore. Landscape with leafless tree and tank), 2018

彩色打印照片，图片由艺术家及卓纳画廊提供

展览现场，摄影中心，V&A博物馆

为了准备这次委任作品，鲁夫浏览了博物馆收藏的80多万张照片，最终他被特里普拍摄的大画幅照片底片所深深吸引，这些底片记录了当地的寺庙、宫殿和纪念碑，有些建筑甚至已经不复存在。这些底片从规模、美感到美学价值都十分引人入胜，纸张一定程度的褪色和损坏更是代表着那些逝去的时间。特里普在当年对照片的加工手段也令鲁夫着迷——他会在底片背面直接绘制如云彩等不同的效果。

鲁夫用电脑软件进行再创作，把特里普的纸质底片中独一无二的色彩与冲印后的正片结合，并且将底片原本的尺寸放大三倍以展现纸张本身的质感以及特里普照片中微小的细节。鲁夫表示：“在这个数码照片时代，重阅这些作品更显趣味。我从事摄影以来拍摄了无数底片，但我从未真正‘看过’它们。而特里普的底片还保持了令人难以置信的画面质感。《特里普/鲁夫（Tripe/Ruff）》系列关乎历史，关乎特殊的制作过程、技术和摄影科技，关乎摄影的世界是何等广袤，也关乎永远期待发现并分享一切新颖和美好的好奇心。“

Tripe_14 (Namculdroog. Droog and tank), 2018

彩色打印照片，图片由艺术家及卓纳画廊提供

Tripe_09 (Amerapoora. My-au-dyk Kyoung), 2018

彩色打印照片，图片由艺术家及卓纳画廊提供

作为当今最具影响力的摄影师之一，托马斯·鲁夫（德国，生于1958年）重新定义了摄影概念的可能性，同时捕捉并质疑摄影作为一种视觉体验手段和工具的本质。在过去的二十五年间，他同时以模拟和数码摄影技术研究了包括肖像、裸体、景观和建筑等在内的多种主题，并从计算机生成、科学档案、印刷媒体及互联网等多种渠道撷取图像。

鲁夫出生于德国哈姆斯溪畔策尔，在1977年至1985年间就读于杜塞尔多夫艺术学院，此后成为了杜塞尔多夫学派的重要代表人物。

2018年9月21日起，俄亥俄州的辛辛那提当代艺术中心将在展览“NoTwo Alike: Karl Blossfeldt, Francis Bruguière, Thomas Ruff”中展出鲁夫的作品参展。该展览是2018年FotoFocus双年展的项目之一。

Tripe_05 (Rangoon. Signal Pagoda), 2018

彩色打印照片，图片由艺术家及卓纳画廊提供

Tripe_08 (Pugahm Myo. Thapinyu Pagoda), 2018

彩色打印照片，图片由艺术家及卓纳画廊提供

鲁夫曾在全球各地重要机构举办个展。2017年，伦敦白教堂美术馆为他举行了一场大型个展，集中展示了他在1979年至2017年之间创作的作品。同年，日本金泽二十一世纪当代艺术博物馆举办了一次横跨鲁夫整个创作生涯的大型回顾展，而该展览在2016年首展于东京国立近代美术馆。2016年，多伦多安大略艺术馆联合2016年度加拿大丰业银行CONTACT摄影节，举办了鲁夫的个展《Object Relations》，在他持续创作的系列中精选超过三十件大型摄影作品作出展示。2014年，根特国立当代艺术博物馆（S.M.A.K）为他举办展览《Thomas Ruff: Lichten》，展出作品由他在1970年代至现在所创作的五个系列组成，此后巡展至杜塞尔多夫艺术馆。2012年，慕尼黑艺术之家为他筹划了一次大型综合回顾展。其他近期的个展包括慕尼黑威斯特伐利亚州立艺术及文化历史博物馆（2011年）；西班牙马拉加当代艺术中心（2011年）；都灵里沃利城堡当代美术馆（2009年）；德国弗赖堡新艺术博物馆（2009年）；维也纳艺术馆（ 2009年）；匈牙利布达佩斯艺术馆（2008年）；斯德哥尔摩现代美术馆（ 2007年）；以及德国汉诺威斯普伦博物馆（2007年）。

他的作品被多个世界级博物馆收藏，包括芝加哥艺术博物馆、达拉斯艺术博物馆、奥地利的埃斯博物馆、柏林汉堡车站美术馆、华盛顿赫希洪博物馆及雕塑公园、纽约大都会艺术博物馆、斯德哥尔摩当代美术馆、墨尔本维多利亚国立美术馆、哥本哈根的国立摄影博物馆、纽约古根海姆美术馆、根特国立当代艺术博物馆(S.M.A.K)。他现于杜塞尔多夫生活及工作。