推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系
时间：2008年8月31日（PM）
地点：UCCA报告厅
嘉宾：张子康，凯伦·史密斯，沈其斌，皮力，田霏宇
主持人：卢杰，郭晓彦
主持人（郭晓彦）：各位来宾，大家下午好。非常高兴你们能够经常性地支持我们UCCA的文化教育项目。今天举办的是一个关于收藏的论坛，我们邀请了在中国艺术界一直在从事艺术工作，不论在策划、在美术馆管理，或者作为艺术经纪人，在各方面都非常有建树的同行来这里与我们分享他们如何推动中国当代艺术发展的见解和经验。
我们知道，在最近几年，中国当代艺术非常热，而且由于受到市场的鼓舞，关于中国当代艺术的收藏问题也成为一个非常热闹的话题。谈到收藏的时候，很多人认为收藏无非是用钱去买艺术作品，然后把艺术家的灵感收入囊中。关于收藏的问题，我们在做收藏展的时候也策划了一系列讲座，就是想跟大家共同探讨收藏真正是关于什么的。
随着最近中国艺术品价格的攀升，收藏的问题又成为一个非常热闹的话题，这里有各种利益的争端，也有各种见解、各种观点的出现，但是在这里也有很多同行都看到的这种问题背后所带来的种种不利于艺术发展的问题。在今天我们的讨论中也可能会涉及到各方面的问题，金钱作为一种力量，它可以推动艺术的发展，我们如何抵消它的负作用？怎么样使金钱和艺术家的创作真正结合起来，使金钱的价值能推动艺术家的艺术创作不断向前发展，这是我们比较关心的问题。在座各位嘉宾在这方面都做了很多工作，首先我想介绍本次活动的特约主持人——卢杰先生，他作为长征艺术空间的总监，在2000年的时候就在纽约创立了长征艺术基金会，这是一个非盈利的基金，同时开始进行长征项目。长征项目是关于当代艺术和展示文化的展示、整理和讨论的活动，是一个非常大的计划，从2002年开始，一直到现在都在进行。2003年，拥有了足够实力的卢杰先生在北京798建立了长征空间。可以说，他是在国内作基金模式空间的先行者，从创办基金会，到具体组织空间的各种活动，再积累到具有很大的影响力来开这个空间，一直在很稳步地进行工作。他工作的范围也涉及到策划、学术项目的组织和商业运营。他独辟蹊径地推动中国当代艺术发展，使他很有影响力，同时也使他对各方面的工作具有洞察力，所以我们特别邀请他作为我们这次活动的主持人。
凯伦·史密斯女士1992年来到中国，她是因为对中国文化、中国当代艺术的发展有着比较浓厚的兴趣，想来这里调查这个国家关于文化的进程、关于艺术家的工作，她在这方面做了很多工作，从90年代开始，她推介很多艺术家到国外展览，还策划了很多艺术家在国外的展览，像艾未未、刘晓东，同时她也写作，出版了《九个艺术家》，她是一个向国外介绍中国当代艺术做了很多贡献的同行。
张子康先生和沈其斌先生，两位都是民营美术馆的管理者，同时以前也做过出版人和艺术家。他们在自己的工作中都有相当的创造性，比如推动美术馆的运营，因为中国美术馆的运营，尤其是民营美术馆的运营受到很多方面的限制，比如资金，空间如何规划，与各个方面关系的搭建，他们在这方面有独到的见解。同时他们的机构也在推动艺术家创作和收藏方面有很多建树，今天他们将和我们一起分享他们的经验。
皮力先生很早就成为中国年轻的独立策划人，他曾经策划过很多重要的展览，现在是Boers-Li画廊的总监和策展人，他的画廊的独特之处是一个委托制作的画廊，每次的展览计划都是和艺术家讨论，做一个非常好的项目，而不像一般的画廊纯粹地展示艺术家的作品。他的画廊的范围不仅仅局限在商业性比较好的油画等，还有纸上作品、装置、录像、电影、声音艺术、行为等等，所以他的画廊是在中国学术地位很高的一个画廊。他们每年做4—6个比较大型的计划，关注文化差异的表现和文化交流意义上的艺术创作。同时，皮力先生作为一个独立策展人，也为很多艺术机构和基金会提供技术咨询，比如他在由希克先生赞助的中国当代艺术奖“CCA”，他一直在这个项目中充当管理者和策展人的角色，每次都由他组织一个评委会，通过评审推动收藏家认识到中国的新生艺术力量。同时，他对收藏的策略和机制方面也会有一些很好的经验与大家分享。
田霏宇先生，他来自美国，很早介入中国当代艺术的很多工作，也作过策划人、记者，他现在有一个画舫网站，帮助很多中国艺术家和艺术机构做出版工作，同时他是巴塞尔艺术博览会的亚洲顾问，他对中国艺术有很多独到的观察和见解，同时他的工作也涉及到收藏和艺术家的推介。
今天在座的嘉宾都是我们同行里的佼佼者和专家，下面请卢杰先生主持本次活动。谢谢。
主持人（卢杰）：不是我主持，是我们共同主持，否则就喧宾夺主了。
刚才郭晓彦已经介绍了几位嘉宾，我很荣幸参与本次活动。郭晓彦刚才说的这些嘉宾的角色和他们的资历，以及他们曾经或正在进行着的工作让我想起今天大家交流的目的，也就是肯定关于收藏的论坛，最后可能会是丰富多元地导向了艺术家创作的生态和媒体、社会与当代艺术的关系，以及资本和市场，我想，中国的事情目前都是很多人搅合在一起，越搅合在一起，越需要大家共同来沟通，在沟通中去理解我们今天所处的是什么样的状态，这个状态里每个个人或机构、或者我们这些人构成一个整体，这里面既独立又合作、既有差异又有联系的综合的关系，就像中国当代艺术的收藏一样，它本身也不是从字面意义上简单理解的收藏行为，它必然会联系到从策划到艺术创作的生态、到媒体和艺术教育、美术馆建设等等很多方面。所以，今天能够邀请到这些大家都很熟悉的朋友和同事作为嘉宾，他们彼此的身份和经历已经奠定了我们今天的对话一定会很有意思。今天我们有条件能使这个论坛活跃一些的理由就是这里确实很冷，大家如果有对话的欲望、有问题，甚至有批评和反对，如果能热烈一些，我们也能暖和一些。之所以邀请我共同主持，可能也 因为我喜欢爆一些火花，喜欢热闹一些。其实我上一次参加了UCCA结合收藏展所举办的论坛，那次论坛有一个特点，主要是邀请了尤伦斯先生和目前中国大陆比较重要的收藏家和海外的收藏家，更多的是个人经历和个案，以及他们目前和未来工作计划的角度来谈他们和收藏的关系。今天的嘉宾则更多的是从阐释、展示、媒介、沟通、宣传、推广的角度来讨论，这两个角度并在一起会比较有意思，可以全面地反映我们由收藏为主题所引发的关于我们所理解的中国当代艺术的历史、现状和未来的可能性。
下面请张子康馆长首先发言，谢谢。


更多请详情点击!!!
推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(2)



推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(3)




推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(4)



推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(5)




推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(6)



推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(7)


推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(8)


推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(9)

推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(10)




推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(11)



推动的力量：公共机构、艺术家，策展人和收藏的关系(12)



来源 TOM美术同盟