来源：artnet
《天堂是405公路的堵车》剧照
就如同那位离经叛道的荷兰主人公一样，世界上首部全油画电影《情迷梵高》（Loving Vincent）未能获得即刻的认可，尽管如此，艺术依然在第90届电影艺术与科学学院奖上给人留下了强烈印象——Frank Stiefel的《天堂是405公路上的堵车》（Heaven Is a Traffic Jam on the 405）获得了奥斯卡最佳纪录短片奖。
这部2016年的纪录片电影围绕着非主流艺术家Mindy Alper一生与精神疾病的搏斗展开，影片里也呈现了许多Alper的视觉作品，其中致幻般地描绘了她叠加在别人模样之上的内在生活。关于这部电影迷人的标题？剧透警告：在洛杉矶405公路堵车时，卡在路上对于57岁的Alper来说就是“天堂”，只要她还没迟到或者还不“需要尿个尿”。
为了快速了解这部获奖纪录片，这里有五件你需要知道的事：
1. Alper和导演的妻子上了同一所艺术学校，
导演就是在那时认识Alper的
2018年3月4日，B.J. Dockweiler、Frank Stiefel、Mindy Alper和一位嘉宾于好莱坞高地中心出席第90届奥斯卡颁奖典礼，好莱坞，加利福尼亚。图片：Frazer Harrison/Getty Images
在这部电影之前，Stiefel只拍过一部电影（关于他母亲在纳粹手里遭受的恐怖折磨），他在Alpher和他的妻子，抽象画家B.J. Dockweiler一起师从艺术家Tom Wudl的时候认识了她。
2. Alper从来没听说过“素人艺术”，
直到被一个记者问起
《天堂是405公路上的堵车》截屏
这个被称作“素人艺术”的模糊流派包含由这样一些人创造的艺术：有幻觉的人，有精神疾病的人，或者在孤立状态中工作的自学成才的艺术家。现在这个流派被广泛——从它每年都能引发一个广受欢迎的艺博会，到它被放在Massimiliano Gioni策展的2013年威尼斯双年展的中心。尽管Alper的作品可以被归类为“素人艺术”，她却是在接受一个《洛杉矶时报》记者的采访、对方说起这个话题时才听说这个名词的。
3. Alper有一个充满艰辛的童年
《天堂是405公路上的堵车》截屏
这部电影挖掘了Alper童年里那些令人不安的故事，由艺术家和她的母亲芭芭拉分别在采访中讲述。她的父亲对她的精神状态感到很生气，而芭芭拉不但没有介入进来保护她的孩子不被一家之主嫌弃，反而建议Alper在16岁的时候就离开家。“我不明白，她为什么叫我走而不是叫他走呢？”Alper说。在另外一些部分，她回忆起一位给她启发的艺术老师，Dorothy Cannon，这是第一个帮助作为孩子的她感到自己有价值的人。
4. 她接受过电击疗法
《天堂是405公路上的堵车》截屏
1994年，有自杀倾向的Alpher被实施电击治疗，结果她的语言障碍恶化了，她在接下来的十年里根本无法说话。她的文字表达困难现在也有所体现，她说的话都有一种非常视觉化的特殊模式，比如用“四-圆圈-五”指代405高速公路。这部纪录片详细记录了她在精神病院内外重新学习语言的困难状况。
5. 她由Rosamund Felsen画廊代理
《天堂是405公路上的堵车》截屏
这部电影的高潮部分是艺术家2013年在洛杉矶Rosamund Felsen画廊的个展。Felsen也和Joan Jonas合作，还管理着著名非主流艺术家Morton Bartlett的遗产。据她透露，Alper对她混凝纸雕塑的报刊印刷很挑剔，“她不喜欢《洛杉矶时报》，她更喜欢《华尔街日报》和《纽约时报》，”Felsen解释道。Alper个展的核心作品是一个她医生的大型塑像，“一个总是站在我这边的人，”Alper说。这个自1978年开始运营的画廊于2016年关闭了它的实体空间，如今只在网上开放。
文：Naomi Rea
译：山川柽柳
