碰撞第二篇 之屠龙纪： 杨泳梁 装置展
2008年9月7日 － 11月6日
开幕式： 9月6日周六 下午4点

时间： 10 - 6 周三～周日, 周四晚至 9时
Tel：6466 2940 fqprojects@gmail.com www.fqprojects.com

非青计划很高兴带给公众一个和上海艺术家杨泳梁合作的装置作品：屠龙纪。这个令人咋舌的装置是一条被拦腰斩断的垂死之龙，高两米、长六米，全身由白腊覆盖，内脏由瓷器、绢丝、书法、中医图解等具有中国传统文化表征的材料制成。作品名字亦由中国武侠小说变异而来。这个作品秉承了艺术家一贯的艺术语言和创作动机，但在内容和形式上做了新的尝试。


“屠龙纪”取直白，单刀直入式，但在形态和意义上都很沉甸。杨泳梁运用龙负载中华民族的文化，以“屠龙”这个对中国人而言极端的视觉及至情感的挑战，赤裸裸地揭示了中国目前—尤其在年青人一代里，对传统文化的传承遗失问题。龙的逼真形态和体量造成观者生理上对其真实感的接受度；一刀斩断的极端及全白色调的恐怖则不留余地地使观者在心理上感到骚扰和不安。而这恰是艺术家在警示国民如果再不清醒可能会出现文化断层的遗憾。在日益全球化，科技化的今天，如何保护并发扬发展本国传统文化、哲学思想是杨泳梁的艺术作品一直关切的主题。他通过自己的艺术创作来呼吁更多的人看到、意识到这个问题的严重性而加以思考和行动。在艺术语言上，它仍旧将古典传统的审美标准和当代艺术的手法结合，融入蜡、绢、麻、瓷器等材料到雕塑装置中，既有别于中国历代对龙的工艺性创作手法，又避讳了现当代雕塑的简约和金属感。


杨泳梁自06年开始艺术创作后已经取得了骄人的成绩。他的作品大部分以现实影像为素材，中国传统艺术、文化、思想为参照物，娴熟精良地运用电子合成技术来反映艺术家关忧的当代社会问题并提出质疑和思考。之前的“蜃市山水”系列受到广泛关注，作品几乎全数被收藏，其中不乏在多家国内外美术馆的展览和收藏。他的近作“天空之城，止水之上”渐渐向戏剧化的大场面发展，和“蜃市山水”比较隐讳抒情的手法不同，直指全球化的环境大问题。此次装置是非青计划和杨泳梁合作刚刚完成的新作，并衍生了照片，雕塑及扇面作品。


非青计划为了帮助新锐艺术家实现一些商业上潜力不高但具有学术内容和意义的艺术项目，每年将挑选1－2位艺术家进行合作并以淮海坊76号为展地举行项目展。非青计划自今年三月成立以来，成功举办了两个主题展览，这是计划的第一个项目展。