来源：YT新媒体 朱凡

何为“破界”？这场跨越了150年历史、包含了300张经典影像作品、7位国际艺术家作品、16家时尚品牌75件时尚臻品的时尚大展，不仅是关于BAZAAR这本杂志的150年，更投射了时尚150年的迁徙变革。2017年9月25日，“破界 / BAZAAR150周年时尚艺术大展”（北京站）在今日美术馆正式开启百年时尚大幕。YT 邀请参展艺术家共谈破界。

YT CREATIVE MEDIA - 刘建华 易碎的不只是火焰

他与陶瓷纠缠了前半生，始于陶瓷，却从未止于陶瓷。他12岁进入景德镇陶瓷工厂学习，15岁在政府政策的支持下进入景德镇美术研究所，跟随着舅舅学习。在经历三年考上大学之后，他一度把自己做陶瓷的全套工具送给工友。当时的他，抱着一种几乎决绝的态度，和陶瓷告别。面对创作，他最终选择重新拾起陶瓷这种媒介，带着多年技艺的熟稔和对于材料的充分了解，陶瓷再次进入，早已不再是那般传统的模样。他就是艺术家刘建华。

数以千计的黑色陶瓷构件，每一个独立而又连续，成为不断跳跃闪烁的火苗。相对独立的空间氛围，被压低的空间高度，《黑色火焰》支撑成为一个独立燃烧的场域，如同地面上飘着的火，连绵不绝，而黑色的陶瓷却又赋予其扎实的视觉存在，刘建华将新作《黑色火焰》带入“破界 / BAZAAR150周年时尚艺术大展”的展出，在他看来，这件作品是单纯而直接的。

艺术家刘建华在展览布展现场，摄影及版权：YT

在“破界 / BAZAAR150周年时尚艺术大展”展出之际，YT与刘建华对谈，分享他如何看待与陶瓷纠缠的前半生，以及对于艺术、时尚和“破界”的看法。

YT：为什么选择火焰这种形象？

刘建华：艺术家的思路不会是戛然而止的，火焰与早先的作品也有关联。火焰是陶瓷烧制的必经过程。火在日常生活中有很多层意味，同样与宗教相关，作为佛教之中的图示，火的象征意味往往与生命和创造力有着深远的联系。这件作品其实有红色和黑色两种，我最终选择了黑色展出，让我觉得更具有力量，同样指向了物质与人的脆弱心理。

《黑色火焰》在空间之中完成一场几乎永恒的燃烧

YT：如何理解《黑色火焰》？

刘建华：火，是一种非常具有形式感的存在。我希望通过陶瓷的材质来呈现火焰的形式，让人去感受社会现实给予的侵蚀。《黑色火焰》相对更为抽象，会抽离很多现实原生态的内容，最终浓缩成一个形式，安静地展出。

独立而有连续，黑色的陶瓷以数千计的体量完成对火焰的描述

YT：你与陶瓷纠缠了前半生，是否会被问及还会一直使用陶瓷这种材料？

刘建华：很多人问过我，我觉得这个问题并不重要，对我来说，也不存在问题。我本来就对陶瓷这种材料有兴趣，而陶瓷对我而言就就如同画家与油画颜料，摄影师与摄影的关系。陶瓷这种材料，一定会陪伴着我，持续创作。而我更希望寻找的，是陶瓷在当下的可能性。

刘建华《黑色火焰》（局部）

YT：如何理解“破界”？又是如何用创作去实现“破界”的？

刘建华：艺术作品是根据艺术家的个人线索去推进深化的，有时一些作品也会跟以往创作产生差异。就好比一个人每天都很有规律地生活，也突然会在某一天宣泄。破界，是一个需要经常去面对的问题。艺术家要面对自己不断地去打破，梳理个人的创作线索，同时寻找下一步的可能性，寻找突破口。事实上，每个人都在寻求破界。

YT：如何看待时尚和艺术的关系？

刘建华：BAZAAR经历了150年的历史，在这样的生长过程中，文化与艺术的形态也经历了很大的变化。艺术不再是被孤立讨论的，当艺术打破一些界限，或是融入到一个大的空间里面去，面对观众，讲述艺术与时尚的关系，是建立更多理解通道的方式。

艺术家刘建华 摄影及版权：YT

破界 / BAZAAR150周年时尚艺术大展

（北京站）

今日美术馆

2017/9/25-2017/10/20