Venue: Tabacalera, Madrid

Exhibition Title: El baile de la vida

Date: July 14 – September 3, 2017

陈颖编译

苏西·戈麦斯（Susy Gómez）个展“生命的舞蹈”（El baile de la vida）日前在马德里Tabacalera画廊举行。

苏西·戈麦斯（Susy Gómez）的作品涉及到素描、油画、雕塑、装置、摄影、影像以及行为艺术等多种媒介。它们都朝着形式主义的雕塑发展，通常尺寸较大且利用现成材料制作而成，许多还拥有参与性甚至是治疗性的用途。作品将展出的地方对作品本身意义重大。

这场展览的名字指的是爱德华·蒙克（Edward Munch）的一幅画作。苏西·戈麦斯（Susy Gómez）一直以来都很欣赏这位画家，尤其是他对内心世界的处理及对看不见的东西的表现。另外，挪威作家亨利克·易卜生（Henrik Ibsen）也影响了她的创作——就其戏剧感而言。苏西·戈麦斯（Susy Gómez）的作品呈现了对西方社会的愤怒。她讨论了废墟以及被废弃的那些东西。她的雕塑是用来自坍塌了的房屋中的、无法被再利用的材料制成的。她使它们免于消失在黑暗中的悲惨命运。这位艺术家想要观众接近她的世界，并始终明白他/她能够以自己的方式来阐释这些作品。