Venue: De La Warr Pavilion, Bexhill

Exhibition Title: Safari: an exhibition as expedition

Date: 20 May - 3 September, 2017

陈颖编译

西蒙·帕特森（Simon Patterson）个展“远征：一场探险的展览”（Safari: an  exhibition as expedition）日前在贝克斯希尔德拉沃尔馆举行。

人们通常通过语言、地图、博物馆的展品分类、军事法典与规章来了解世界：西蒙·帕特森 （Simon Patterson）则操纵了这些机制，并最终改变了我们的认知。这一次的展览展出了艺术家在过去25年中的创作以及两件崭新的委托作品。

展出作品包括了由来自海斯廷斯的Annie Brassey（1839-87）收集的各种手工艺品。Annie Brassey是一位英国作家兼旅行家，她在坐着自己的“阳光号”蒸汽游艇环游世界的旅途中收集了大量的人种类物品。此外，展览还展出了一些更加值得质疑的事物，比如那些与著的“皮尔丹人”骗局、灰色猫头鹰（Grey Owl）以及其它当地的骗术与幻想有关的元素。

在这次的展览中，西蒙·帕特森（Simon Patterson）与Bexhill-on-Sea帆船俱乐部合作 ，打造了一件名为“海景”（Seascape）的临时性公共景观。在展览开幕的时候，俱乐部会呈现一场将引爆彩色烟雾弹的“海战”，这种日间展示的方式参考了17、8世纪时艺术家受雇主委托以设计包括模拟战斗与烟火表演在内的大场面的方式。与在画廊里展出的其它作品一样，这场表演占据了虚拟与现实之间那条精细的线。

rehearsal of Seascape, 2017

rehearsal of Seascape, 2017