对话Pierre Huber
[attachment=54811]
记者：您拥有自己的画廊Art&Public，从中我们看到了陈劭雄， 严培明等中国艺术家的名字。同时7月15日，Art&Public还将举办中国艺术家周铁海的展览。那么您是从什么时候开始收藏中国当代艺术品的呢？怎样看待中国当代艺术在您的整个艺术品收藏中所占的分量的？
Pierre Huber：我与来自世界各地的艺术家合作。我从1993年开始就非常关注中国艺术，实际上，第一个在我的画廊里举办的中国当代艺术展的艺术家是顾德新，那是1997年的事情。之后不久，陈箴，黄永砯，张培力，王度和严培明都相继举办过展览；同时，我也对日本艺术家Mariko Mori的作品很感兴趣，并在画廊里举办了他的展览。我还想要帮助宣传Araki和Kim Sooja的作品；印度艺术现在也很有意思，在那里我认识了Subodh Gupta和Bharti Kher……，我还去了巴基斯坦，韩国，土耳其和俄国。
记者：当前，全世界都注意到了中国当代艺术的发展，作为将中国当代艺术带往西方的早期收藏家之一，您对收藏中国当代艺术品有什么样的预期呢？
Pierre Huber：我认为中国艺术市场还是很广的。对中国艺术家来说有很多的可能和前景。现在中国经济的增长仅仅还处在开始的阶段，将来还有很长的时间。这个艺术市场将会比西方发展的更快，随后是印度和俄国的发展。
记者：您在筹备Shcontemporary 时候，几乎跑遍了整个亚洲的美术馆和画廊。从亚洲发展的总体水平来看，中国当代艺术现在处于一个什么样的阶段呢？
Pierre Huber：当我们说亚洲艺术世界的时候，我们应该把所有的国家都包括在内，不仅仅是中国，同时还包括印度，韩国和日本。这些国家都是真个艺术市场中的一部分，艺术市场也为了将他们联系在一起而建立起来。
记者：本届Shcontemporary您引入了两个特别项目：“杰出艺术家”和“杰出发现”，能简要地介绍一下这两个项目吗？我们能不能说这是两个为藏家们寻找下一个新的热门艺术家和新的投资热点的项目？
Pierre Huber：“杰出艺术家”和“杰出发现”是基于我在艺术方面积累的知识之上的。其中参与的艺术家和他们的作品是对他们周围艺术世界的反映和对比。
记者：这次Shcontemporary当代艺术展涵括的范围很广，不仅包括亚洲还有世界各地的优秀画廊参加。那么为什么会选择上海这座城市来举办呢？
Pierre Huber：我的同伴和我选择中国的原因是它在艺术世界里令人惊叹的创造力和快速的发展。 中国的神秘总是被西方文化误解。举个例子来说，90年代末的时候，我就与巴塞尔的主办方争论要把中国，非洲，印度和韩国的艺术纳入进来，幸运的是，在过去的这几年里，这个目标成为了现实。上海是个日新月异的很吸引人的亚洲城市，对于我们对博览会再合适不过了。在博览会上，我们还将展示与中国艺术市场同期发展的西方艺术。亚洲艺术市场和欧洲艺术市场将会融合在一起。这个博览会就是要做到全球化，多样化。
记者：作为创意总监，您给Shcontemporary带的创新的观念，Shcontemporary是否也给您带来了一个展示自己艺术理念平台呢？
Pierre Huber：每个策展人只能够将他自己的观点和知识带到博览会上来。感谢我的同事们，他们来自于世界的各个地方，我可以不用提前准备就到不同的国家去，这也是我有机会发现不同的艺术创作以及看到艺术家们独特的创作环境。
记者：您本人是艺术总监同时也是收藏家，您收藏作品常用什么样的方式呢？与画廊合作还是在拍卖行竞拍？
Pierre Huber：一个收藏家是不用去考虑如何找到他喜欢的作品的和扩大他的收藏。要解决这个难题并找到完美的艺术品是一件长期的不间断的工作，每个环节比如说画廊，艺术工作室，拍卖行以及其他的协会都是这个复杂的寻找过程中的一部分，也都有可能存有你期望的艺术品。
记者：现在网络的出现使得当代艺术品的买卖又多了一个平台，无论是架上，装置或影像都可以简单便捷的得到最新的消息，您个人有没有通过网络，比如一些画廊的网站，艺术家的官网等等购买过艺术品呢？
Pierre Huber：我基本上把互联网作为一种交流和聚集信息的工具。然而，我还是要亲自看到作品才能决定是不是购买。
记者：艺术家 Wim Delvoye的Cloaca就曾经在网上销售过他的产品“大便”，Wim本人也称这是一种很有趣的方式，尤其对艺术作品来讲。那您是怎样看待这种现代化的交易方式的？
Pierre Huber：德沃伊德“Cloaca”,在2000年的时候就已经被专业人士所熟知了，这是在他的网站建立之前很久的事。那时我在纽约现代美术馆见到的具有历史性意义的艺术作品。艺术收藏家用网络联系我们，然而，他们已经很熟悉自己喜欢的艺术家了。我认为无联网只是一种交流的方式，只是让收藏家和卖家谈论最终的细节而已。
记者：Art&Public 里陈列的很多知名艺术家的作品，在您的画廊的网站上我们也可以定期看到了艺术家的展览信息，那有没有考虑过这种网上交易的方式呢？
Pierre Huber：我对艺术家和他们的作品感兴趣，因此互联网促进交易完成的方法而已。对于其他的来讲，这是个需要与艺术家和他的作品接触的领域。
发布: 2007-8-02 01:47 | 作者: 佐錌 |
Art & Public 画廊是由Pierre HUBER 于1984年以自己的名字创立的。这个位于日内瓦（瑞士）的画廊所关注的是60到70年代的极简和观念艺术家如：Robert Barry, On Kawara, Sol LeWitt，并非常感兴趣于当代艺术。
在展出了多个年轻艺术家的展览 （Steven Parrino, Steve di Benedetto）和摄影方面的展览后（Cindy Sherman, Nan Goldin, Paul McCarthy, Larry Clark Nan Goldin, Yasumasa Morimura）。画廊于1992年改名为Art & Public后，自此也推出了Sylvie Fleury, Mariko Mori, Nam June Paik的展览。
目前，画廊步入了新的方向，提供收藏方面的咨询并帮助及推广艺术市场的发展。
代理艺术家名单：
A
John ARMLEDER
B
Bernd & Hilla BECHER
Slater BRADLEY
C
Daniel CANOGAR
CHEN Shaoxiong
Larry CLARK
John COPLANS
D
Tatjana DOLL
F
Sylvie FLEURY
Günther FÖRG
G
Francesca GABBIANI
Nan GOLDIN
GU Dexin
Subodh GUPTA
H
Peter HALLEY
Romuald HAZOUME
Noritoshi HIRAKAWA
J
Donald JUDD
L
Louise LAWLER
Markus LÜPERTZM
Esko MÄNNIKKÖ
John McCRACKEN
John MILLER
Yan Pei MING
Tracey MOFFATT
Yasumasa MORIMURA
O
Albert OEHLEN
P
Raymond PETTIBON
A.R. PENCK
Sigmar POLKE
Q
QIU Xiaofei
R
Tornbjörn RODLAND
Thomas RUFF
Allen RUPPERSBERG
Lisa RUYTER
S
Sam SAMORE
Jim SHAW
Cindy SHERMAN
Jose Maria SICILIA
T
Frank THIEL
Wolfgang TILLMANS
V
Xavier VEILHAN
W
Dan WALSH
代理的几位中国艺术家
仇晓飞
[attachment=54820]
严培明
[attachment=54821]
[attachment=54822]
陈邵雄
[attachment=54823]
顾德新
[attachment=54824]
