被复原的“耶稣诞生”

1969年，两名强盗从位于巴勒莫中心的圣劳伦兹教堂偷走了意大利现实主义画家卡拉瓦乔(Caravaggio)的绘画作品《圣弗朗西斯和圣劳伦斯陪伴下的耶稣诞生》(Nativity with St Francis and St Lawrence)，案件被美国联邦调查局列为了世界十大艺术犯罪之一。如今，马德里Factum Arte数字修复实验室在英国艺术家亚当·罗威(Adam Lowe)的带领下用前沿技术+艺术的手法把这幅大师作品奇迹般地还原了出来。

人们认为卡拉瓦乔在1609年画出了《耶稣诞生》，而后第二年在托斯卡纳波尔图埃尔科莱(Porto Ercole)过世。

有议论称，如果那幅原作流传至今，其价值将超过1300万英镑。据坊间传闻，这幅画因曾藏于西西里的乡间农场而被老鼠的啃食下所剩无几;还有版本声称被盗原作被黑帮普若诺的老大瑞那(Toto Riina)用作了地板垫毯;也有说法认为作品在黑市上被倒卖出去不久后毁于1980年的皮尼亚地震。

然而无论这幅绘画最终结果如何，有一件事是可以确定的——这幅原作永远不会被找回来了。

于是Factum Arte数字修复实验室决定对这幅遗失的作品进行再创造。

英国艺术家亚当·罗威(Adam Lowe)在2000年创立了Factum Arte，致力于多领域的艺术修复工作。目前Factum Arte已经与包括英国伦敦国家美术馆和伦敦的约翰·索恩爵士博物馆(Sir John Soane's Museum)，马德里的普拉多博物馆，卢浮宫和梵蒂冈博物馆在内的多家顶尖艺术机构和博物馆进行了合作。

团队在罗马的一家艺术保护机构中找到了一张拍摄于作品被盗前一年的黑白照片，他们这次的挑战就是根据这张照片对作品进行复原。

项目把摄影师，数字修复员，艺术历史学家和电脑科学家集合到了一起。在技术角度，修复专家们使用精密的相机和特制的数字打印机来为图像做图层，层层叠加图层信息;在细节上，团队用罗马的绘画技术来补画缺失的元素、忠于卡拉瓦乔著名的“明暗对比法”来处理光和影，模仿卡拉瓦乔的风格，甚至还原卡拉瓦乔的笔锋。对于照片上模糊不清的地方，罗威团队还用到了手绘的方式，“我们先绘制明信片大小的局部”，罗威说，“然后把这些局部用数字技术拼凑到一起”。

整个艺术实验项目持续了5个月的时间。

在正式启动复原项目之前，罗威团队研究了许多卡拉瓦乔的作品，包括在罗马圣王路易堂教堂悬挂的《召唤》，《圣马太殉难》和《圣马太蒙召》，以确保复制品中颜色和色度的准确。

几天前，这幅还原绘画被挂到了原来的圣劳伦兹教堂的祭坛上方，意大利总统塞尔乔·马达莱拉还出席了12月12日还原作品的揭幕仪式。

“好像是一道伤口愈合了”，罗威希望拿走原画的人会被这个项目花费的巨大心血感动并归还原画。

天空艺术(Sky Arts)拍摄了该项目的主题纪录片《卡拉瓦乔丢失作品的秘密》(The Mystery of the Lost Caravaggio)，定档于明年1月在英国上映。

卡拉瓦乔又称米开朗基罗·梅里西·德·卡拉瓦乔(Michelangelo Merisi da Caravaggio，1571—1610)，是意大利16世纪末至17世纪初杰出的现实主义画家。曾师从米兰画家培德查诺学画，继承了意大利北部现实主义民俗画的传统，并受到威尼斯画派的影响。1593年到1610年间活跃于罗马、那不勒斯、马耳他和西西里。

更多文章请关注【畅读艺术】频道和官方微信：畅读艺术