由鲍栋策划的「绘画课Ⅳ：形状-形体-形象」现正在杨画廊展出中，此次展览邀请的艺术家有邓猗夫、简策、陶大珉、向庆华、 徐小国、张慧。欢迎朋友们前来观展。
We warmly welcome you to our exhibition 「Painting Lesson Ⅳ:Trinity of Profile-Shape-Image」. Curator: Bao Dong , artists:Deng Yifu, Jian Ce, Tao Damin, Xiang Qinghua, Xu Xiaoguo, Zhang Hui. We look forward to seeing you in Gallery Yang.
展览现场│Exhibition Scene
鲍栋│展览理念
作为“绘画课”系列的第四回，本次展览以绘画内部的视觉语言维度为出发点，从绘画中的形状-形体-形象这三个维度之间的意识区分和经验联系入手，尝试建立一种绘画语言分析的理论模型。
对于很多画家而言，形状-形体-形象是三位一体的，互相区分，但又同时在场，实际上，画面上的任何一笔都包含着这三个维度：既构成了平面形状（形式），也塑造了形体（造型），还建构了形象（意义）。每一笔都是一个波罗米恩之结（Borromean Knot）。
正如文学对音韵、格律及隐喻的自觉意识最终促成了一种诗学理论，对绘画的形状-形体-形象的讨论将促成某种可能的视觉理论，这种理论可能不仅是研究方法论，也是创作方法论。
绘画课系列展览以小规模群展的方式，形成了一个个讨论绘画的具体角度，在这第四回之后，绘画课展览系列将不再以年度群展的方式延续，而会以更为灵活的展览方式呈现。
Bao Dong│Ideas of the Exhibition
This exhibition is the fourth instalment of Painting Lesson Series. With visual language of painting as its starting point, it attempts to construct a theoretical model for analysis of painting language, in light of conceptual differences and practical connections of three dimensions in painting - profile, shape, and image.
For many painters, profile, shape and image form a trinity. They are different from each other and coexistent at every moment. In fact, any brush stroke embodies these three dimensions: at the same time a part of graphic profile (form), shape (modeling), and image (meaning). Each brush stroke is a Borromean Knot.
Just as self-consciousness of rhyme, meter and metaphor in literature results in poetic theories, discussions of profile-shape-image in painting could result in a visual theory, which may not only be a methodology of research, but also a methodology of creation.
In the form of small-scale group exhibition, Painting Lesson Series has constituted a series of concrete perspectives for discussion of painting. After this fourth instalment, it will forsake the form of annual group exhibition, and present itself in a more flexible way.
部份参展作品│
Part Works in the Exhibition
邓猗夫/贝克特/
2013/布面油画/100x160cm
Deng Yifu/Samuel Beckett/
2013/Oil on Canvas/100x160cm
邓猗夫/广场/2013/布面油画/120x200cm
Deng Yifu/Square/
2013/Oil on Canvas/120x200cm
简策/A-D /2012/
布面油画和丙烯/60x50cmx4
Jian Ce/A-D/2012/
Mixed Media on Canvas/60x50cmx4
简策/左上角/2012/
布面油画和丙烯/150x120cm
Jian Ce/Upper Left Corner/2012/
Oil and Acrylic on Canvas/150x120cm
陶大珉/隐秘屋2/2014/
布面丙烯/90×200cm
Tao Damin/Secret Room 2/
2014/Acrylic on Canvas/90×200cm
陶大珉/隐秘屋3/
2014/布面丙烯/90×120cm
Tao Damin/Secret Room 3/2014/
90x120cm/Acrylic on Canvas
向庆华/赞美/2014/
布面油画 木外框上色/165.5x137.3cm
Xiang Qinghua/Eulogization/2014/
Oil on Canvas and Frame/
165.5x137.3cm
向庆华/玻璃/2014/布面油画/150x120cm
Xiang Qinghua/Glass/
2014/Oil on Canvas/150x120cm
徐小国/球笼/2013/布面油画/250x290cm
Xu Xiaoguo/Ball and Cage/2013/
Oil on Canvas /250x290cm
徐小国/笼子彩球2/
2013/纸上水彩/26x38cm
Xu Xiaoguo/
The Cage and the Color Sphere 2/
2013/Watercolor on Paper/26x38cm
张慧/日光/2010/绘画装置/240x270cm
Zhang Hui/Daylight/2010/
Painting Installation/240x270cm
张慧/壁画/2010/布面丙烯/180x120cm
Zhang Hui/Mural/2010/
Acrylic on Canvas/180x120cm
