来源：GalleristNY

Charles Esche

Van Abbe美术馆的馆长，Charles Esche 将担任2014年第三十一届圣保罗双年展的策展人。

巴西报纸Fohla这样说：

过去两届巴西和拉丁美的参展艺术家较多。虽然这一次被选上的策展人不象上一届的Perez－Orazama一样那么了解巴西艺术。Esche连过往的双年展也没有看过。除了是个有名的策展人之外，他也涉及到亚洲和东南亚制作，并且参与那一带的双年展比如说：光州（韩国），伊斯坦布尔（土耳其）和利瓦克 （巴勒斯坦）

编译：蛇皮袋

范纳贝美术馆馆长Charles Esche将担任2014年圣保罗双年展策展人

Charles Esche

据巴西《Folha》报道，埃因霍温范纳贝美术馆馆长Charles Esche将担任2014年圣保罗双年展（Sao Paulo Bienal）策展人。据称，同时竞争这个位置的还有其他四名竞争者。

Charles Esche以其在2011年与巴勒斯坦国际艺术学院合作一起在巴勒斯坦地区首展毕加索的一幅画作而闻名。该项目的一段记录视频还出现在了去年的卡塞尔文献展上。

2012年的圣保罗双年展由纽约MoMA拉美艺术部分的策展人Luis Pérez-Oramas策划。《Folha》则推测了选择Charles Esche担任策展人对下一届双年展意味着什么：“在两届有许多巴西及拉美艺术家参加的展会之后，这场双年展的负责人似乎也开始尝试多样化其地缘政治的方面了。Charles Esche并不像Luis Pérez-Oramas那样是巴西艺术方面的专家，他甚至都没有去过之前的圣保罗双年展。但是，他与亚洲及中东地区则有着密切联系，他参加过许多在那些地区举办的双年展，比如光州双年展、伊斯坦布尔双年展等。”

Charles Esche 1962年在英国出生，2004年开始担任荷兰Van Abbe美术馆一职。

除了当美术馆长以外他也创办了杂志Afterall 并推出了一系列艺术策展历史书在Afterall 书籍系列里。 

http://www.afterall.org/

http://www.afterall.org/books/

左到右：

把艺术国家化（第二部）：‘Magiciens de la Terre’ 1989

从观念到女权主义：露丝 李伯特（Lucy Lippard） 的数字展览 1969－72 

把艺术国际化（第一部）：第三届哈瓦那双年展 1989 

展出新艺术：‘Op Losse Schroeven’ 和 ‘When Attitude Becomes Form’ （当态度变为形式）1969