【空间站12月展讯】生活在表面--王风华个展
发起人:spacestation  回复数:1   浏览数:2375   最后更新:2012/12/16 14:58:30 by spacestation
[楼主] spacestation 2012-12-15 11:32:19

空间站 诚邀您莅临“生活在表面--王风华个展”展览开幕式 2012.12.15  16 : 00 PM

Space Station cordially invites you to the opening of Living on the surface ——Wang Fenghua Solo Exhibition on Saturday, 15 December 2012, at 16 : 00 PM.

生活在表面——王风华个展 

Living on the surface ——Wang Fenghua Solo Exhibition 

艺术家 | Artist : 王风华 | Wang Fenghua

开幕 | Opening : 2012/12/15   16 : 00 PM

展览日期 | Exhibiting Time : 2012/12/15—2013/1/9

地点 | Venue : 空间站 北京市朝阳区酒仙桥路4798艺术区中一街 Space StationNO.4 Jiuxianqiao Rd798 Art DistrictBeijing 100015 

T : +86 10 59789671 

W : www.space-station-art.com E : spacestationart@163.com

 

生活在表面    文:苏磊
 
如何在记载过去20年艺术思潮和社会之间的关系呢?他对未来意味着什么呢?
 
作为一个具有写实功力的传统艺术家, 王风华远离了批判现实主义通常的对人物肖像精神性的刻画以及对写实技法的炫耀,而是执着地在日常生活中寻找一个可以把复杂混沌的文化潮流,被空心化的大众心态,以及资本化的社会改造结构性地构建在一起的视觉交叉点,从而尝试建立起一个系统而多层叠加的当代社会文献。
 
由此,艺术家将自己的工作专注于对呈现在城市文化客体表面的景观研究,这种工业化破碎的景观经过写实主义的手法概括,再以单色摄影---- 这种介于真实和非真实的手法对现实情景提纯后,强调了过去20年里文化思潮和社会心态在高度物质化社会表面的巨大结合运动。绘画中对玻璃幕墙中的风景和以及隔板褶皱的光影效果时所采用的统一的概括性处理,也暗示了今天千差万别的文化思潮之间所具有一种相似性,及他们和所处的社会情绪与物质变化之间的潜在依附关系。 
 
资本形成之初就注定成为一种无根的扩散系统。他为满足自身延展的需要,就必须制造出相应的文化润滑剂。这种富于渗透性的,浮浅, 易散,毁灭和自我毁灭的文化在外延系统(EXTENSION)上制造混乱而在内部建立起某种统一的共存秩序。他在放大文化内涵(CONNOTATION)系统的同时,也最终要把全部的个体和社会景观都吸引进来。
 
现代主义丢弃了抒情部分在今天依然延续。王风华始终冷静地借用自身的体验和概念,把目光对准社会巨变的核心,还原这个现实状况,以激起人们和生存处境之间的思考。就如同在蓝色隔离系列中,同样模糊的现实景观和隔板被并列在画面内部,似乎不断地重复一个事实:满怀留恋的抒情年代已经逝去,我们该如何接入到一个无根的,流光溢彩的现实世界?

 

 

Living on the Surface  By Su Lei

How to record the relation between art ideological trends and the society in past twenty years? What does it do with future?

As a traditional artist with strong realistic approach, Wang Fenghua is free from focusing on spiritual depicts on portrait and showing off realistic techniques that of  usual critical realism, yet keeps making effort on seeking the visual intersection that integrates chaotic cultural trends, empty mass mentality and capitalistic social reform, thus to set up a systematic and multiple superimposed contemporary social documentary.

Since then, the artist has put his focus of work on the landscape research presented in city culture. Being used through monochromatic and realistic oil painting then to monochromatic photography——purifying real situations with real and unreal technique, the industrialized broken landscape emphasizes the cultural ideological trend of thought in the past twenty years and social mentality at the height of the materialization of the huge social surface with movement. In this chaotic combination, the unification between landscape in glass curtain wall and diaphragm’s light and shadow effect also strongly suggest that there’s a kind of similarity and potential attachment to social emotion and material changes in variety of cultural ideological trends.

In the beginning of capital formation it is destined to be a rootless diffusion system. In order to meet the needs of its own extension, it has to create corresponding cultural lubricant. This cultural system riches in permeability, superficiality but meanwhile is good at destruction and self-destruction. It makes a mess in denotation but internally set up a unified coexisting order. While it magnifies cultural connotation system, it also has to bring in all of individuals and social landscape.

Postmodernism is not a fracture but an extension from Modernism without lyrical part. Using his own experiences and concepts, Wang Fenghua always focus his sight calmly on the core of social change and restores the reality so as to provoke people’s thinking towards survival situation. Just like Blue Fence Series, blurry reality landscape and clapboard are also located coordinately in the picture. It seems that it keeps repeating a fact: the Lyrical Era full of nostalgia has been lost, how can we access to a rootless, brilliant real world?

 
王风华作品
Wang Fenghua's artworks

我的中学    | My High School
布面油画 |   Oil on Canvas
120cmX150cm 
2009

 

大玻璃No.6 | The Large Glass No.6
布面油画 | Oil on Canvas
250cmX130cm 
2011

 

 

 

[沙发:1楼] spacestation 2012-12-16 14:58:30

 展览现场

 

 

 

 

 

 

 

 

 

返回页首