长征空间诚聘一位思维敏捷，认真负责的销售部助理，主要协助艺术博览会参展的组织筹备，与国际美术馆和画廊的关系和维护。工作职责及要求请参照以下说明。

如果你认为非常合适这个职位，请将简历及相关材料发至lm@longmarchspace.com。希望下个加入长征团队的就是你！

LongMarch Space, Beijing,is recruiting a personable, responsible and highly organized Sales Assistant primarilyworking to assist on the organization of art fair participations as well asinternational relations. Please read the job description below. Salary will bediscussed at the interview. If you think you are exactly the person for thejob, please send a cover letter and your CV to lm@longmarchspace.com. We hope the nextaddition to the Long March team is YOU!  

职位：销售助理

隶属销售部门，为艺术博览会和国际拓展的主管作助理工作。

工作职责：

职责由两部分组成：艺术博览会参展的组织筹备，与国际美术馆和画廊的关系和维护。

艺术博览会方面，成功的候选人需要协助所有关于艺博会相关工作的规划，组织，管理和实现。主要任务包括：

1.    申请材料的制备

2.    与展览会主办机构联络沟通关于展位设计，规划和安装等事宜

3.    维护更新艺术博览会工作日历

4.    参展艺术品的运输安排

5.    销售材料的制备

6.    安排艺博会团队的旅行住宿等

在国际发展方面，所选择的候选人应协助在以下方面：

1.    美术馆借展

2.    第三方合作

3.    制作和维持艺术家和展览的PDF宣传材料

4.    与美术馆和运输公司接洽联系运输相关事宜

5.    就一些指定的国际美术馆和画廊的展览做定期研究

应聘要求：

1.    认可的本科大学学位/文凭，并有相关工作经验

2.    熟练英语和中文的口语和写作能力，具有雅思7级或同等级其他合格证如托福为佳。

3.    具有良好的沟通和人际交往能力

4.    具有很强的组织能力，良好的时间管理意识，同时执行多项任务的能力和能够在时限内有效率地完成任务

5.    工作积极主动，有团队精神，独立，并且有很强的责任感和承诺心

6.    能熟练操作MS Office和Mac OS

7.    能熟练运用Sketch Up,、Adobe Photoshop、InDesign者为佳

Position: SalesAssistant

Thisrole is positioned in the Sales department, directly assisting the Head of ArtFairs and International Development. 

Job Description: 

Theresponsibilities will consist of two parts, organization of art fairparticipation, and the maintenance of relations with international museums andgalleries. 

Onthe art fair side, the successful candidate is expected to assist on all workrelated to the planning, organization, management and realization of all of thegallery’s art fair participation. Main tasks including:

1.    Preparationof application materials

2.    Liaisonwith fair organizer regarding booth design, planning and installation

3.    Maintainand organize art fair calendar

4.    Makingall arrangements regarding the shipping of artworks 

5.    Preparationof sales materials 

6.    Makingtravel arrangements for the art fair team

Interms of international development, the successful candidate should assist onthe following:

1.    Museumloans

2.    Thirdparty collaboration

3.    Composingand up-keeping artist and exhibition PDFs

4.    Shippingrelated liaison between the museum and shipping company 

5.    Regularresearch on exhibitions in particular museums and galleries 

Requirements:

1.    Arecognized university degree/ diploma with relevant work experience 

2.    Excellentcommand of verbal and written skills in both English and Mandarin, preferablywith IELTS score 7 or equivalent 

3.    Presentablewith excellent communication and interpersonal skills

4.    Highlyorganized, good sense of time management, the ability to multitask and workeffectively to tight deadlines

5.    Proactive,team oriented and independent with a strong sense of responsibility andcommitment

6.    Proficiencyin MS Office and Mac OS

7.    Proficiencyin Sketch Up, Adobe Photoshop, InDesign would be desirable