暑期工被骗实录---给没看过的~和听得懂广东话的:)(转载)


　　主持人:大家好,暑假又到啦!好多年青人都纷纷揾佢哋嘅暑期工,希望可以　
　　
　　系几个月里面揾到啲外快.不过不法之徒就趁住哩一个机会,去呃哩啲学生!今日我会带大　
　　
　　家睇下一个可怜嘅年青人点样被骗徒所骗.呃咗佢一生.好啦,我哋一齐嚟睇下!　
　　
　　旁白:年青人揾暑期工被骗实录　
　　
　　嘟...嘟...　
　　
　　暑期工中心接线生:喂!暑期工招募热线.　
　　
　　某学生:喂!呃..呃..你系暑期工招募热线帮我哋啲年青人揾暑期工系咪啊　
　　
　　?　
　　
　　暑期工中心接线生:系啊!　
　　
　　某学生:咁就啱啦!我想做暑期工!　
　　
　　暑期工中心接线生:哦!你想做暑期工啊?　
　　
　　某学生:呃,暑期工!　
　　
　　暑期工中心接线生:唔!咁就啱晒啦!咁你想做啲咩暑期工啊?　
　　
　　某学生:我由细到大呢,都觉得如果...若然做暑期工嘅话呢,我都好想做咩　
　　
　　嘎..　
　　
　　暑期工中心接线生:做咩嘢啊?　
　　
　　某学生:我怕丑!　
　　
　　暑期工中心接线生:咁你唔讲出嚟我哋好难帮到你揾到暑期工噶喔!　
　　
　　某学生:我暑期工想做圣诞老人!　
　　
　　暑期工中心接线生:圣诞老人啊?暑假冇哩啲咁嘅工作噶喔!　
　　
　　某学生:我..我..我成日都同自己讲若果暑期工可以做到圣诞老人就好噜!　
　　
　　我想做圣诞老人,姐姐,你有冇圣诞老人啊?　
　　
　　暑期工中心接线生:冇喔!暑假冇圣诞老人噶啵!　
　　
　　某学生:暑假...暑假冇圣诞老人噶咩?　
　　
　　暑期工中心接线生:冇!暑假冇圣诞老人嘎!　
　　
　　某学生:我..我..咁我做另外样嘢咯!　
　　
　　暑期工中心接线生:咁你想做啲咩啊?　
　　
　　某学生:我..我..我想派财神.　
　　
　　暑期工中心接线生:暑假冇人派财神噶喔!　
　　
　　某学生:咁啲人咪冇得发达!　
　　
　　暑期工中心接线生:咁财神哩啲嘢新年先派噶嘛!暑假边度有噶啫!　
　　
　　某学生:又冇啊!　
　　
　　暑期工中心接线生:冇啊!　
　　
　　某学生:卖嘢有冇啊?　
　　
　　暑期工中心接线生:你一早讲咪好咯!卖嘢有!　
　　
　　某学生:哦!暑期工我想..我想卖暖炉!　
　　
　　暑期工中心接线生:暑假冇暖炉卖噶喔小朋友!　
　　
　　某学生:点解冇暖炉卖?　
　　
　　暑期工中心接线生:咁暑假热死辣辣,边有人买暖炉,咁你卖咩哩哈?系咪?　
　　
　　某学生:(沉默中)　
　　
　　暑期工中心接线生:喂!　
　　
　　某学生:我想做义工!　
　　
　　暑期工中心接线生:哦!做义工系咪啊?做义工即系咩都做即系唔收钱果啲啦!　
　　
　　系咪啊?　
　　
　　某学生:系啊!我做义工,呃..　
　　
　　暑期工中心接线生:咁做义工唔收钱,做咩都做得噶啦!　
　　
　　某学生:唔系啊!我净系做一种义工!　
　　
　　暑期工中心接线生:咩义工啊?　
　　
　　某学生:我..派毛毯!　
　　
　　暑期工中心接线生:咁暑假热辣辣派啲毛毯做咩啫?啲阿公都会冚到热到死啦　
　　
　　!生热痱果啲喔!仲麻烦喔!　
　　
　　某学生:又唔得啊?　
　　
　　暑期工中心接线生:梗系唔得啦!你谂清楚好冇?　
　　
　　某学生:做义工都要谂清楚啊?　
　　
　　暑期工中心接线生:梗系啦!唔使谂啊?　
　　
　　某学生:我..　
　　
　　暑期工中心接线生:你以为出嚟做嘢好容易啊?　
　　
　　某学生:我...我想暑期工,可唔可以..　
　　
　　暑期工中心接线生:点啊?快啲啦!　
　　
　　某学生:开“避寒“中心!　
　　
　　暑期工中心接线生:避咩寒中心啫?热死辣辣卅几度日日!避寒中心开咗都冇　
　　
　　人嚟啦!　
　　
　　某学生:扯鼻鼾果啲喔!　
　　
　　暑期工中心接线生:你咪玩嘢啊?　
　　
　　某学生:你果啲系咪帮我揾暑期工嘎?　
　　
　　暑期工中心接线生:系!头先一早就话比你听,哩度系帮人揾暑期工噶!　
　　
　　某学生:哦!你哩啲十成九梗系呃我哋啲年青人.呃我哋做暑期工,其实要我　
　　
　　哋****果啲!　
　　
　　暑期工中心接线生:我哋冇****喔!　
　　
　　某学生:我知你一定系果啲嚟嘅!系咪?　
　　
　　暑期工中心接线生:唔系!你冇咁样话我哋!我哋唔系咩****公司!　
　　
　　某学生:系你唔怕喔!因为我可以噶喔!　
　　
　　暑期工中心接线生:你****?　
　　
　　某学生:系啊!　
　　
　　暑期工中心接线生:你卖咩淫啊你?　
　　
　　某学生:笑淫淫,咿咿淫淫,游子吟(淫),同埋..呻吟!喂..喂..
　　(对旁边说)阿妈,暑期工中心话冇工做..
　　喂...喂...咿!啲暑期工呃人　
　　
　　嘟...嘟...

[wmv]HTTP://www.musicanton.com/mp3/sqg.asf[/wmv]

　　把对话换成普通话，方便其他省份的XDJM读
　　---------------------------------------
　　暑期工中心接线生:喂!暑期工招募热线.　
　　　　
　　　　某学生:喂!呃..呃..你是暑期工招募热线帮我们年青人找暑期工是不是啊？　
　　　　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:是啊!　
　　　　
　　　　某学生:那就对了!我想做暑期工!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:哦!你想做暑期工啊?　
　　　　
　　　　某学生:呃,暑期工!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:唔!那就对了!那你想做什么暑期工啊?　
　　　　
　　　　某学生:我从小到大呢,都觉得如果...若然做暑期工的话呢,我都好想做那　
　　　　
　　　　嘎..　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:做什么啊?　
　　　　
　　　　某学生:我怕丑!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:那你不讲出来我很难帮到你找到暑期工的啊!　
　　　　
　　　　某学生:我暑期工想做圣诞老人!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:圣诞老人啊?暑假没有这些工作的喔!　
　　　　
　　　　某学生:我..我..我每天都同自己讲如果暑期工可以做到圣诞老人就好啦!　
　　　　
　　　　我想做圣诞老人,姐姐,你有没有圣诞老人啊?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:没有喔!暑假没有圣诞老人的啊!　
　　　　
　　　　某学生:暑假...暑假没圣诞老人的吗?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:没!暑假没圣诞老人的！　
　　　　
　　　　某学生:我..我..那我做另外个工作!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:那你想做什么啊?　
　　　　
　　　　某学生:我..我..我想派财神.　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:暑假没人派财神噶喔!　
　　　　
　　　　某学生:那那些人不就不能发达拉？　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:财神新年先派的嘛!暑假哪里有啊!　
　　　　
　　　　某学生:又没有啊!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:没有啊!　
　　　　
　　　　某学生:卖东西有没有啊?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:你一早讲不就好了!卖东西有!　
　　　　
　　　　某学生:哦!暑期工我想..我想卖暖炉!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:暑假没有暖炉卖的喔小朋友!　
　　　　
　　　　某学生:为什么没有暖炉卖?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:暑假热辣辣的,哪有人买暖炉,那你卖什么?是不是？　　
　　　　某学生:(沉默中)　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:喂!　
　　　　
　　　　某学生:我想做义工!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:哦!做义工是不是啊?做义工即是什么都做什么都没钱收，是不是啊?　
　　　　
　　　　某学生:是啊!我做义工,呃..　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:那做义工没钱收,做什么都得做!　
　　　　
　　　　某学生:不是啊!我只是做一种义工!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:什么工啊?　
　　　　
　　　　某学生:我..派毛毯!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:暑假热辣辣派毛毯干什么啊?那些阿公都会热的要死啦　
　　　　
　　　　!生热痱那种喔!更麻烦喔!　
　　　　
　　　　某学生:又不行啊?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:肯定不行啦!你想清楚好不好?　
　　　　
　　　　某学生:做义工都要想清楚啊?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:肯定啦!不用想啊?　
　　　　
　　　　某学生:我..　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:你以为出来做工好容易啊?　
　　　　
　　　　某学生:我...我想暑期工,可不可以..　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:点啊?快啲啦!　
　　　　
　　　　某学生:开“避寒“中心!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:什么寒中心啊?热死辣辣三十几度每天!避寒中心开了都没有人来啊！　
　　　　
　　　　　
　　　　某学生:扯鼻鼾果啲喔!（不知道要怎么翻译，其他人帮下译）　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:你是不是耍我啊?　
　　　　
　　　　某学生:你那是不是帮我找暑期工的啊?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:是!刚才就就告诉你了,这里是帮人找暑期工的!　
　　　　
　　　　某学生:哦!你这里十有八九是骗我们年青人.骗我们做暑期工,其实要我们去卖淫那些
　　　　
　　　　　　
　　　　暑期工中心接线生:我们没有卖淫的!　
　　　　
　　　　某学生:我知道你就是那些来的!是不是?　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:不是!你不要这样说我们!我们不是什么卖淫公司
　　　　某学生:如果是你不用怕喔!因为我可以卖的!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:你卖淫?　
　　　　
　　　　某学生:是啊!　
　　　　
　　　　暑期工中心接线生:你卖什么淫啊你?　
　　　　
　　　　某学生:笑淫淫,咿咿淫淫,游子吟(淫),同埋..呻吟!喂..喂..（这个翻译出来就没效果啦，笑死了，这位人才）
　　　　(对旁边说)阿妈,暑期工中心说没有工做..
　　　　喂...喂...咿!这些暑期工骗人　
　　　　
　　　　嘟...嘟...