前 言----未来的未来


本次展览的系列作品是我自08年开始创作的，主要是纸飞机及由纸飞机而延伸的“金色”和“银色”的系列。无论是纸飞机，还是红领巾，作为童年时期的集体记忆成为我创作的主要内容。

我试图将这种记忆从现实中分离，并将其编辑、复制、粘贴、变形……，将过去的经验和现在的经验结合成新的图像。根据不同的图像配以拼音，这种在视觉上很“国际化”的“中国话”，来追求一种诗书画一体的“优雅”和“唯美”，以此来表达我对过去回忆的纪念和对未来“不确定”的期待。


刘 忠 华

展名：“未来的未来”
The Preface—The Future Of The Future
策展人：Lenny
展期：2011年7月3日——2011年9月3日
Date: 3rd Jul, 2011——3rd Sep,2011
开幕酒会：2011年7月3日16点
Opening Reception: 3rd Jul.2011, 4pm
主办单位：威诺里萨（北京）当代艺术中心
Host: Gallery Of Chinese Cultural Arts
地址：北京市朝阳区崔各庄乡何各庄村一号地艺术园/D区
Add: D/No.1 Artistic Area, Hegezhuang Village, Cuigezhuang Town, Chaoyang District Beijing
电话：+86 10 64326755/ 13611280002
www.goccarts.com