没有空间的计划5：
透明而不可穿越

陈劭雄&刘鼎

魔金石空间
2011年9月24日-11月13日
开幕式：2011年9月24日 16点





“没有空间的计划”总是试图勘探客体和它所承载的投射之间的差距，目的不是还原客体的本身，而是甄别和理解围绕客体所建立的话语所建立的基础。过去存在和被广为流传的艺术样式和符号构成了艺术史的话语，我们希望认识这种话语是如何形成的，它符合了何种需要，它可能遮蔽了什么。我们在这个合作项目中尝试着把自己置入这些艺术样式和实践的语境中，希望通过重复和模拟某些创作的方式和情境并在此过程中展开讨论，也同时记录下我们所展开的讨论作为一种认识的经过。

我们对于“长城”这个图像的兴趣来自于它是如此频繁地出现在我们的视线之中，以至于它达到了传播某种意识形态的效果。我们的经验所建立的基础不是长城的本体，而是它被赋予的象征意义。我们往往不假思索地接受了这种象征意义，就像我们对于艺术史的膜拜一样，但忘记了质疑它们存在的基础和意识。这些基础和意识从未远离我们，它们不仅界定着我们的经验，也塑造着我们认识事物的轨迹。它们透明而不可穿越。

我们再次重复这个符号，不是希望强化它一贯所传达的意识，而是通过我们的叩问（长城是钢铁的吗／钢铁长城是长城吗／为什么把长城当做钢铁的／长城什么时候变成钢铁的／钢铁长城是这个长城吗／怎么说长城是钢铁的／长城哪里是钢铁的／看不出来长城是钢铁的怎么办），来动摇它所象征的意义的坚固性。如果艺术真的能有所作为的话，那么我们的叩问也许可以作为一个开始。正如，布鲁斯•瑙曼（Bruce Nauman）挂在他工作室门外的，创作于1967年的第一件霓虹灯装置所说的“真正的艺术家帮助世界揭示神秘真相。”（“The True Artist Helps the World by Revealing Mystic Truths.”）至今，它仍激励着我们。

“没有空间的计划”是艺术家陈劭雄和刘鼎于2010年年底开始合作的项目。


魔金石空间 | Magician Space

T . 8610 59789635
W. www.magician-space.com
Add.北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街 100015
798 East R.d 798 Art Zone No.2 Jiuxianqiao R.d Chaoyang Dst.,Beijing

现在都管不好的展览叫项目,好像从去年年底开始流行起来了.

期待！！！

无语

@陈劭雄：非常后悔参加了魔金石空间的展览。以项目为名的展览太可怕了，大家都害怕搭不上这趟历史动车，争先恐后的、乱哄哄的拥堵，以后千万要回避。千万要警惕，并且要相信：没有一个项目是由谁说了算的。后悔！后悔！如果现在能让我退出来，我一定会说它好，因为这个项目因我而不完美。

顶顶魔金石空间