目录 | CONTENT

头版 | FRONT PAGES
曾梵志作品 | Works by ZENG Fanzhi 封二 | Inside Front Cover
杨立光：质朴坚实的艺术 | YANG Liguang：Unaffected and Solid Art 封三 | Inside Back Cover
易格：宋易格作品展 | SONG Yige Paintings 01
王顷作品 | Works by WANG Qing 02
大漆世界——2010湖北国际漆艺三年展 |
World of Lacquer: 2010 Hubei International Lacquer Triennial 03
吴冠中作品 | Works by WU Guanzhong 04
2010时代杯中国青年写实艺术大展 | 2010 Times Cup China Youth Realism Art Exhibition 05
WAZA作品 | Works by WAZA 09

主题 | THEME
艺术小组：合作的症候（主题词）| Art Groups: The Syndorme of Collaboration
学术主持：严舒黎 刘凡 | YAN Shuli LIU Fan 10

艺术家档案|ARCHIVES　推介词|RECOMMENDATION　简历|RESUME　自述|OWN ACCOUNT　作品|WORKS
西京人 | Xijing Men 14
政纯办 | Polit-Sheer-Form Office（PSFO）22
没顶公司 | MadeIn 30
阳江组 | Yangjiang Group 38
WAZA小组 | WAZA 42
双飞艺术中心 | Double Fly Art Center 50
Unmask小组 | Unmask 58

展览档案 | EXHIBITIONS ARCHIVES
2010悉尼双年展 | the 17th Biennale of Sydney 66
当代性：印度尼西亚的当代艺术 | Contemporaneity：Contempoary Art in Indonesia 68

新作推介 | NEW WORKS
王 顷 | WANG Qing 70
方 璐 | FANG Lu 74
黄 然 | HUANG Ran 75
杨永生 | YANG Yongsheng 76
陈芃芃 | CHEN Pengpeng 78
张慧明 | ZHANG Huiming 80
金国明 | JIN Guoming 83

专版 | SPECIAL PAGES
艺术北京2010•经典艺术博览会 | Art Beijing 2010•Fine Art Fair 62
纳巴特：存在的感觉——沙特阿拉伯当代艺术展 |
NABATT: A Sense of Being-Contemporary Art Exhibition from Saudi Arabia 63
今日之神话——庞茂琨个展 | Mythology of Today-PANG Maokun Solo Exhibition 64
2010大声展 | Get It Louder 2010 65
亚洲当代艺术博览会 | International Asian Contemporary Art 81
飘零——李青个展 | Drift - Solo Exhibition of LI Qing 82
不悔人生——吴冠中访谈 | Unregretful Life: An Interview with WU Guanzhong 84
回顾与展望——湖北版画艺术展 | Review and Prospect: Hubei Print Art Exhibition 86
2010 台北艺术博览会 | Art Taipei 2010 90
经典艺术北京再次出击 | Art Beijing 2010•Fine Art Fair 92
上海艺术博览会国际当代艺术展 | 2010 Shcontemporary 94
更新中国——关于中国城市可持续发展的艺术与建筑展 | Updating China: Art and Architecture
Exhibition on Sustainble Urban Development in China 100

展览推介 | RECOMMENDED EXHIBITIONS 96

封面 | COVERS
杨永生《眠》 布面油画 50cm×60cm 2004年
YANG Yongsheng, Sleep, Oil on canvas, 50cm×60cm, 2004