陈劭雄及其家人（广州），小泽刚及其家人（日本）
发起人：guest.. 回复数：2
浏览数：3072
最后更新：2006/07/26 14:20:50 by
●Chen Shaoxiong and Ozawa Tsuyoshi and their families
●28th Jul-18th Aug, Tue.-Sun. 12 am-6 pm
●Open on 28th Jul, 5-7pm, 2006
This exhibition is collaboration among the Japanese artist Ozawa Tsuyoshi, the Chinese artist Chen Shaoxiong, and their families. In it, the two artists and their relatives divide the exhibition space into twenty units-one corresponding to each day to show their spending twenty days on holiday in Beijing. For the artists, it is chances for both artistic and social exchange.They explore cross-cultural understanding and misunderstanding.
●Tel:86-10-6432-2600●e-mail:info@universalstudios.org.cn●[url]www.universalstudios.org.cn●Map:[url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm●Place:UniversalStudios-beijing,No.A-8 Caochangdi,Chao Yang District,Beijing
UniversalStudios-beijing is founded by Waling BOERS, director of BüroFriedrich, Berlin and PI Li, independent critic and curator in Beijing.
Please bring your kids, because we will prepare drinks, ice-cream and windmills for them. If you don't want to receive our exhibition information any more, write back to us. Thank you.
●陈劭雄及其家人（广州），小泽刚及其家人（日本）
●2006年7月28日到8月18日，周二到周日上午12点到下午6点●7月28日下午5点到7点开幕
此展览是由日本艺术家小泽刚和中国艺术家陈劭雄及其双方的家人共同完成，以天为单位在展场划分出20个空间以展示两家庭在北京渡过的20天假期。此次艺术交流打破了地域限制，探讨了文化交流中误读和理解的双重可能性。
●电话: 86-10-64322600●邮件: [email]info@universalstudios.org.cn●网址: [url]www.universalstudios.org.cn ●地图:[url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm ●地点：北京朝阳区草场地甲八号UniversalStudios-beijing
Universalstudios-beijing 的发起创办人是桦林布尔思先生（他是柏林非赢利艺术空间BüroFriedrich的负责人）和独立批评家、策划人皮力先生。
如果您有孩子，我们给他们准备了饮料，冰淇淋和风车。如果您不希望继续得到我们的展览信息，请回信告诉我们。
●28th Jul-18th Aug, Tue.-Sun. 12 am-6 pm
●Open on 28th Jul, 5-7pm, 2006
This exhibition is collaboration among the Japanese artist Ozawa Tsuyoshi, the Chinese artist Chen Shaoxiong, and their families. In it, the two artists and their relatives divide the exhibition space into twenty units-one corresponding to each day to show their spending twenty days on holiday in Beijing. For the artists, it is chances for both artistic and social exchange.They explore cross-cultural understanding and misunderstanding.
●Tel:86-10-6432-2600●e-mail:info@universalstudios.org.cn●[url]www.universalstudios.org.cn●Map:[url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm●Place:UniversalStudios-beijing,No.A-8 Caochangdi,Chao Yang District,Beijing
UniversalStudios-beijing is founded by Waling BOERS, director of BüroFriedrich, Berlin and PI Li, independent critic and curator in Beijing.
Please bring your kids, because we will prepare drinks, ice-cream and windmills for them. If you don't want to receive our exhibition information any more, write back to us. Thank you.
●陈劭雄及其家人（广州），小泽刚及其家人（日本）
●2006年7月28日到8月18日，周二到周日上午12点到下午6点●7月28日下午5点到7点开幕
此展览是由日本艺术家小泽刚和中国艺术家陈劭雄及其双方的家人共同完成，以天为单位在展场划分出20个空间以展示两家庭在北京渡过的20天假期。此次艺术交流打破了地域限制，探讨了文化交流中误读和理解的双重可能性。
●电话: 86-10-64322600●邮件: [email]info@universalstudios.org.cn●网址: [url]www.universalstudios.org.cn ●地图:[url]http://www.universalstudios.org.cn/about/map.htm ●地点：北京朝阳区草场地甲八号UniversalStudios-beijing
Universalstudios-beijing 的发起创办人是桦林布尔思先生（他是柏林非赢利艺术空间BüroFriedrich的负责人）和独立批评家、策划人皮力先生。
如果您有孩子，我们给他们准备了饮料，冰淇淋和风车。如果您不希望继续得到我们的展览信息，请回信告诉我们。
不是太懂！
好像是个展览
