Quiver of Arrows, 2010 by Mike Nelson All images via 303 Gallery unless otherwise noted

上个月在纽约西21街547号的303画廊中展示了英国当代装置艺术家麦克•尼尔森（Mike Nelson）的作品。一个名叫“箭的战栗（Quivers of Arrows）”的装置由四节1939-1969年制造的火车车厢组成，构成了尼尔森的个人迷宫。这是艺术家在美国的第一次个人展。


Fragment of the installation

这些车厢头对尾地放着，构成一个正方形，从而形成了一个封闭空间。车厢之间被打通，可以从一节走到另一节，观众从这些车厢中穿越参观。由日常生活中的物品的集合。正如艺术家本人说的，这些都是“伪现成品”。Alex Garthenfiled在他的文章《美国艺术》中指出，尼尔森的装置艺术“体现了如今人们为了‘美国梦’居住在压缩空间里的经验。”


Fragment of the installation

这次展览中，尼尔森把画廊的空间转变成了一个摆满古董车箱的庭院，他把这称作为“珊瑚”。随着强烈的肉桂气味，尼尔森把乡愁和遗弃的气息结合在了一起，整个装置体现了艺术家对美国大陆生活状态的反思。正如他自己所说的：美国是一个巨形的大陆，这造成了狭隘封闭的生活状态，但是这又和文化、自我沉迷息息相关。



Fragment of the installation


Fragment of the installation

麦克•尼尔森1967年出生在英国的Loughborough，现在在伦敦生活和工作。他有Reading大学（本科美术）和切尔西艺术设计学院（Chelsea College of Art & Design）（硕士雕塑）的学位。1994年开始，他在全世界办展览，其中的画廊和美术馆包括Statens Museum fur Kunst, Copenhagen; Villa Arson, Nice; Institute of Contemporary Art, London; Musée d’Art Contemporain, Geneva; Centre d’Art Santa Monica, Barcelona; Camden Art Centre, London; California College of the Arts, San Francisco; 以及 Australian Center for Contemporary Art, Melbourne。尼尔森还在各种双年展上展示过他的主要作品，比如01年的威尼斯，02年的悉尼，03年的伊斯坦布尔以及04年的圣保罗双年展。他还曾两度被透纳奖提名。在明年，他还将代表大不列颠再次参加威尼斯双年展。




来源：artobserved
翻译：daftvenus