2010年4月7月，亚洲艺术奖论坛（Asia Art Award Forum）媒体见面会今天在韩国奥林匹克美术馆（Seoul Olympic Museum of Art）举行。
来自世界各地的媒体及韩国当地的艺术爱好者也都亲赴现场，与评委和艺术家们一起讨论亚洲现代艺术近况，分享艺术创作和艺术经营的各种经验。发布会结束，评委及参与者一行参观了“亚洲现代美术奖”预展，六位艺术家的作品大多以装置和多媒体艺术品为主。评委与艺术家在参观过程中深入交谈，媒体及艺术从业者也相互交流，艺术家详细为各位观众解释自己的作品。
众所周知，随着亚洲经济的崛起，亚洲的发展为欧美主导的不均衡的世界勾出了新的地形图。亚洲现代艺术的快速变 化，正形成着对亚洲性的新话题，并且对21世纪艺术的方向性提出了新的要求。新形成的文化背景使我们的日常彻 底地被颠覆，新艺术体系即将被重新构建。亚洲艺术奖论坛（Asia Art Award Forum）就是在这样的背景下产生的。AAF以实验性，多样性，统合性为前提，意图为新艺术构建有影响力的网络，发掘新近艺术家，同时纪录备案，从而为21世纪现代艺术寻求对岸及对策。
著名艺术史家，芝加哥大学教授巫鸿，FUMIO Nanjo (Mori Art Museum, Director 森美术馆馆长)，KIM Wonbang (2008 Busan Biennale, Director 2008釜山双年展总监)，Apinan Poshyananda（泰国策展人 艺术作家），Carolyn Christov-Bakargiev（意大利 策展人 作家），Jonathan WATKINS (IKON Gallery, Director圣像画廊 画廊总监 )六位评委出席了此次见面会。泰国艺术家Apichatpong Weerasethakul，印度艺术家Ashok Sukumaran，日本艺术家Chin Pom，印度尼西亚的Jompet Kuswidananto，中国的史金淞，韩国的Yangachi同时出席了活动。
亚洲艺术奖论坛（Asia Art Award Forum）由 CJ 文化财团和对案空间 LOOP主办。活动由亚洲现代美 术奖预展(艺术家5名)，亚洲现代美术奖颁奖仪式，现代美术论坛和对案艺术博览会四部分构成。
亚洲艺术奖 / 展览
地点：韩国首尔SOMA美术馆
日期：2010.4.9-6.6
主办单位：CJ文化基金会，LOOP替代空间，韩国体育推广基金会
承办单位：SOMA美术馆，CJ文化基金会，LOOP替代空间
评审组评审人员名单：
Alexandra Munroe Senior Curator, Solomon R. Guggenheim Foundation and Museum, NY 纽约所罗门古根海姆基金会和博物馆的高级策展人
Apinan Poshyananda Deputy Permanent Secretary Ministry of Culture, Thailand
泰国外交部文化部常任副秘书
Carolyn Christov-Bakargiev Artistic Director, Documenta
文献展艺术总监
Fumio Nanjo Director, Mori Art Museum
Mori美术馆总监
Jonathan Watkins Director, Ikon Gallery
Ikon画廊总监
Kim Honghee Director, Gyeonggi Museum of Modern Art
京畿道现代艺术博物馆总监
Wu Hung Professor, University of Chicago
芝加哥大学教授
六位入围者名单：
中国 - 史金淞
韩国 - Yangachi
日本 – Chim Pom
印度 – Ashok SUKUMARAN
印度尼西亚 - Jompi Jompet
泰国 – Apichatpong Weerasethakul
亚洲艺术奖是世界第一个跨领域的当代艺术论坛50至100位杰出的国际艺术领军者将应邀在我们的论坛，形成最强大的国际当代艺术网络。21世纪新的社会发展模式，数字技术的进步和煽动全球资本主义的各种变化，也对当代艺术有很大的影响。这种模式要求新的审美方式和对话要响应全球的政治、经济、文化的变化。此外，亚洲成为新的文化中心，艺术和哲学，当代艺术也呈现了新的层次 。
Participants 参与嘉宾
Australia 澳大利亚
Jen MIZUIK / Director, Experimenta
Kat Vane Tempest / Curator, Experimenta
China 中国
BILJANA Ciric / Independent Curator 独立策展人
Carol LU YINGHUA / Art Critic 艺术批评家
Davide QUADRIO / Director , Arthub and Far East Far West LTD
Fu Xiaodong / Independent Curator and Chief Editor, Fine Art literature
付晓东 / 独立策展人,《美术文献》主编
HUANG Du / Independent Curator , Director, Tianjin Art Museum
黄笃 / 独立策展人, 天津艺术博物馆董事
LENG Lin / Director, Pace-Beijing
冷林/ 佩斯北京董事
Meg MAGGIO / Director, Pékin Fine Arts Gallery
艺门画廊董事
Victoria LU / Creative director of the Museum of Contemporary Art (MOCA) in Shanghai
上海当代艺术馆创意总监
WU Hung / Founder and Director, the Center for the Art of East Asia at the University of Chicago
巫鸿 / 芝加哥大学艺术中心创始人和总监
ZHANG Fa / Specially point-professor, Zhejiang Normal University Aesthetic professor, Renmin University of China
张芳 / 人民大学及浙江师范大学特约教授
ZHANG Ga / Consulting Curator, Media Art National Art Museum of China
张尕 / 中国新媒体艺术美术馆的执行策展人
ZHAO Li / Director, Chinese Modern & Contemporary Art Document
赵力 / 中国现代与当代艺术文献主编
ZHANG Qing / Director, Shanghai Museum of Art
张晴 / 上海美术馆总监
France 法国
Frédéric PAUL / Director, Domaine de Kerguehennec, Contemporary Art Center
Domaine de Kerguehennec当代艺术中心艺术总监
Germany 德国
Bernhard SEREXHE / Chief curator of the Media Museum at ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe
卡尔斯鲁厄媒体博物馆| 艺术与媒体中心总监
Hongkong 香港
LEE Chun Fung / Artist, Curator, Program Officer, Artist Commune
艺术家, 策展人, 艺术公社项目官员
India 印度
Chaitanya SAMBRANI / Senior Lecturer, Art Theory, ANU School of Art
Nancy ADAJANIA / Cultural Theorist, Art Critic and Independent Curator
Peter NAGY / Director, Nature Morte
澳洲国立Nancy ADAJANIA艺术学院| 艺术理论系的高级讲师, 文化理论家, 艺术批评家和独立策展人
相关链接：
http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlan_2682.html
http://news.99ys.com/20100409/article--100409--40830_1.shtml
http://news.99ys.com/20100407/article--100407--40644_3.shtml
http://news.99ys.com/20100406/article--100406--40625_1.shtml
http://news.99ys.com/20100409/article--100409--40783_1.shtml
http://news.99ys.com/20100407/article--100407--40690_1.shtml
http://news.99ys.com/20100414/article--100414--41090_1.shtml
http://www.daqi.com/fast/18752374.html
http://art.china.cn/zixun/2010-04/07/content_3453263.htm
http://asiaartawardforum.com/english/html/award/award_05.html
http://news.99ys.com/20100414/article--100414--41090_1.shtml
来自世界各地的媒体及韩国当地的艺术爱好者也都亲赴现场，与评委和艺术家们一起讨论亚洲现代艺术近况，分享艺术创作和艺术经营的各种经验。发布会结束，评委及参与者一行参观了“亚洲现代美术奖”预展，六位艺术家的作品大多以装置和多媒体艺术品为主。评委与艺术家在参观过程中深入交谈，媒体及艺术从业者也相互交流，艺术家详细为各位观众解释自己的作品。
众所周知，随着亚洲经济的崛起，亚洲的发展为欧美主导的不均衡的世界勾出了新的地形图。亚洲现代艺术的快速变 化，正形成着对亚洲性的新话题，并且对21世纪艺术的方向性提出了新的要求。新形成的文化背景使我们的日常彻 底地被颠覆，新艺术体系即将被重新构建。亚洲艺术奖论坛（Asia Art Award Forum）就是在这样的背景下产生的。AAF以实验性，多样性，统合性为前提，意图为新艺术构建有影响力的网络，发掘新近艺术家，同时纪录备案，从而为21世纪现代艺术寻求对岸及对策。
著名艺术史家，芝加哥大学教授巫鸿，FUMIO Nanjo (Mori Art Museum, Director 森美术馆馆长)，KIM Wonbang (2008 Busan Biennale, Director 2008釜山双年展总监)，Apinan Poshyananda（泰国策展人 艺术作家），Carolyn Christov-Bakargiev（意大利 策展人 作家），Jonathan WATKINS (IKON Gallery, Director圣像画廊 画廊总监 )六位评委出席了此次见面会。泰国艺术家Apichatpong Weerasethakul，印度艺术家Ashok Sukumaran，日本艺术家Chin Pom，印度尼西亚的Jompet Kuswidananto，中国的史金淞，韩国的Yangachi同时出席了活动。
亚洲艺术奖论坛（Asia Art Award Forum）由 CJ 文化财团和对案空间 LOOP主办。活动由亚洲现代美 术奖预展(艺术家5名)，亚洲现代美术奖颁奖仪式，现代美术论坛和对案艺术博览会四部分构成。
亚洲艺术奖 / 展览
地点：韩国首尔SOMA美术馆
日期：2010.4.9-6.6
主办单位：CJ文化基金会，LOOP替代空间，韩国体育推广基金会
承办单位：SOMA美术馆，CJ文化基金会，LOOP替代空间
评审组评审人员名单：
Alexandra Munroe Senior Curator, Solomon R. Guggenheim Foundation and Museum, NY 纽约所罗门古根海姆基金会和博物馆的高级策展人
Apinan Poshyananda Deputy Permanent Secretary Ministry of Culture, Thailand
泰国外交部文化部常任副秘书
Carolyn Christov-Bakargiev Artistic Director, Documenta
文献展艺术总监
Fumio Nanjo Director, Mori Art Museum
Mori美术馆总监
Jonathan Watkins Director, Ikon Gallery
Ikon画廊总监
Kim Honghee Director, Gyeonggi Museum of Modern Art
京畿道现代艺术博物馆总监
Wu Hung Professor, University of Chicago
芝加哥大学教授
六位入围者名单：
中国 - 史金淞
韩国 - Yangachi
日本 – Chim Pom
印度 – Ashok SUKUMARAN
印度尼西亚 - Jompi Jompet
泰国 – Apichatpong Weerasethakul
亚洲艺术奖是世界第一个跨领域的当代艺术论坛50至100位杰出的国际艺术领军者将应邀在我们的论坛，形成最强大的国际当代艺术网络。21世纪新的社会发展模式，数字技术的进步和煽动全球资本主义的各种变化，也对当代艺术有很大的影响。这种模式要求新的审美方式和对话要响应全球的政治、经济、文化的变化。此外，亚洲成为新的文化中心，艺术和哲学，当代艺术也呈现了新的层次 。
Participants 参与嘉宾
Australia 澳大利亚
Jen MIZUIK / Director, Experimenta
Kat Vane Tempest / Curator, Experimenta
China 中国
BILJANA Ciric / Independent Curator 独立策展人
Carol LU YINGHUA / Art Critic 艺术批评家
Davide QUADRIO / Director , Arthub and Far East Far West LTD
Fu Xiaodong / Independent Curator and Chief Editor, Fine Art literature
付晓东 / 独立策展人,《美术文献》主编
HUANG Du / Independent Curator , Director, Tianjin Art Museum
黄笃 / 独立策展人, 天津艺术博物馆董事
LENG Lin / Director, Pace-Beijing
冷林/ 佩斯北京董事
Meg MAGGIO / Director, Pékin Fine Arts Gallery
艺门画廊董事
Victoria LU / Creative director of the Museum of Contemporary Art (MOCA) in Shanghai
上海当代艺术馆创意总监
WU Hung / Founder and Director, the Center for the Art of East Asia at the University of Chicago
巫鸿 / 芝加哥大学艺术中心创始人和总监
ZHANG Fa / Specially point-professor, Zhejiang Normal University Aesthetic professor, Renmin University of China
张芳 / 人民大学及浙江师范大学特约教授
ZHANG Ga / Consulting Curator, Media Art National Art Museum of China
张尕 / 中国新媒体艺术美术馆的执行策展人
ZHAO Li / Director, Chinese Modern & Contemporary Art Document
赵力 / 中国现代与当代艺术文献主编
ZHANG Qing / Director, Shanghai Museum of Art
张晴 / 上海美术馆总监
France 法国
Frédéric PAUL / Director, Domaine de Kerguehennec, Contemporary Art Center
Domaine de Kerguehennec当代艺术中心艺术总监
Germany 德国
Bernhard SEREXHE / Chief curator of the Media Museum at ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe
卡尔斯鲁厄媒体博物馆| 艺术与媒体中心总监
Hongkong 香港
LEE Chun Fung / Artist, Curator, Program Officer, Artist Commune
艺术家, 策展人, 艺术公社项目官员
India 印度
Chaitanya SAMBRANI / Senior Lecturer, Art Theory, ANU School of Art
Nancy ADAJANIA / Cultural Theorist, Art Critic and Independent Curator
Peter NAGY / Director, Nature Morte
澳洲国立Nancy ADAJANIA艺术学院| 艺术理论系的高级讲师, 文化理论家, 艺术批评家和独立策展人
相关链接：
http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlan_2682.html
http://news.99ys.com/20100409/article--100409--40830_1.shtml
http://news.99ys.com/20100407/article--100407--40644_3.shtml
http://news.99ys.com/20100406/article--100406--40625_1.shtml
http://news.99ys.com/20100409/article--100409--40783_1.shtml
http://news.99ys.com/20100407/article--100407--40690_1.shtml
http://news.99ys.com/20100414/article--100414--41090_1.shtml
http://www.daqi.com/fast/18752374.html
http://art.china.cn/zixun/2010-04/07/content_3453263.htm
http://asiaartawardforum.com/english/html/award/award_05.html
http://news.99ys.com/20100414/article--100414--41090_1.shtml
谢谢楼主~！！
