卢浮宫的新天花板

上个礼拜,卢浮宫博物馆引进了它的最新作品,一个3750平方英尺大的,由赛•托姆布雷(Cy Twombly)的画作,并把它挂在了青铜厅(Salle de Bronzes)的天花板上。
穿过卢浮宫Sully区域的人群,攀上两层皇家阶梯后往右拐,你就能见到这件作品。它使这件房间看上去和卢浮宫中别的区域格格不入:天花板被整个刷成了爱琴海的蓝色,这个色彩非常鲜亮,仿佛被地中海的阳光点亮了似的,你几乎可以听见海浪声。
给纯粹主义者的忠告是:这件作品看起来并不像托姆布雷原本的风格,它上面没有内切圆,也没有乱涂乱画。画作上,交错重叠的圆圈把我们的视线吸引到画面的边缘,而不是集中在中心。画面上也有文字,不过那些词语并不互相连着使我们容易阅读,即使容易读了,你首先得会希腊文。托姆布雷列举了伟大的希腊雕塑家的名字,从菲迪亚斯(Phidias)到普拉克希特勒斯(Praxiteles)。可能他的同伴艺术家们要感到没面子,这些雕塑家的名字们都是被用强烈笔直的笔触画上去的。
这间作品是专门献给卢浮宫的这个展厅的。“青铜厅”建造于16世纪50年代,供展了超过一千件用青铜以及别的稀有金属制作成的艺术品:图章戒指、头盔、以及用黄金打造的月桂枝皇冠。如今,这个天花板可能是房间里最壮观的展品。不过,作为整个建筑的一部分,这幅画也没有使你感到特别的突兀。由此看来,托姆布雷也是一个“古典主义者。”

这件作品是Janet Wolfson de Botton和Gagosian画廊的赠品。在揭幕仪式上,法国文化部长Frédéric Mitterand在一个小小的庆典上为81岁的托姆布雷颁发了法国荣誉军团勋章的骑士勋位。
这不是卢浮宫委托创作的第一幅当代作品了。在2007年的时候,Anslem Keifer为埃及展区创作了一个雄伟的楼梯,Georges Braque的三联张屋顶在1953年被安装,就在青铜厅的旁边。另外,卢浮宫特别指出,还有勒布伦(Charles Le Brun, 1619-90)、德拉克洛瓦(Eugène Delacroix, 1798-1863)和安格尔(Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1780-1867)都是在他们生前向博物馆贡献出了他们的作品,也算是“当代”艺术的范畴。

文字来源:New York Times Magazine
图片来源:New York Times Magazine & Leica中文摄影杂志
翻译:daftvenus
zhanghanlu@hotmail.com