空　|　白　|　空　|　间

心在作用 

MIND EFFECTS 

艺术家：迟鹏，李常青，石至莹，王仲堃，吴秋龑，徐舜

Artist: CHI PENG, LI CHANGQING, SHI ZHIYING, WANG CHUNG-KUN, WU QIUYAN, XUSHUN 

展览延期至2010年4月11日 

Exhibition is postponed till April 11th 2010 

苏波 |  阳光塑的泥 @HUB 

   SU BO | CLAY MADE OF SUNSHINE @HUB 

展览延期至2010年4月11日 

Exhibition is postponed till April 11th 2010





 



 



"我做我自己明白的东西"。生活和作品之间对于苏波来说有着非常紧密的关系，他用泥塑造出平日里的所想。



自然赋予我们每个人想象和能量释放的本能。苏波的每件作品就像一个舞台，里面穿海魂衫的小人儿是他本人，通过在社会当中的辛勤劳动小人儿给自己开拓了一个没有什么惯例，没有规则，没有束缚，多彩的阳光空间。他说："有时站在自己作品前时，感觉就像是在照镜子，作品不断会反馈回更多东西，这种东西叫养分"。苏波生活中的经验，思想和社会经历都会反映在这个空间，他在作品中运用简洁的技法，恰到好处的含量去尽可能贴近一种理想和纯粹的状态。它们模糊了虚构和真实之间的界线，在这个空间里艺术家获得了比从前更多的愉悦。



苏波想将故事永远的讲下去。"做艺术是一个很艰难的过程，其实最艰难的过程是对抗自我。"


北京市朝阳区机场辅路，草场地255号, 100015


Andrew Gong 巩明春, +86 15711083031
ZHANG DI 张迪, +86 13910121612
+86 10 84562054 info@whitespace-beijing.com

Alexander Ochs Galleries Beijing

WANG SHU GANG | TWO ARE BETTER THAN ONE

王书刚 |二胜于一





Opening: 3pm March 21st, 2010

Date: March 21st - April 11th 2010



开幕式: 2010年3月21日, 3pm

展期: 2010年3月21日 - 4月11日

 


Qi Gong, 气功, sculpture, bronze, 50cm x 26cmx18cm, 2009





雕塑艺术家王书刚，1960年生于北京，在旅居德国10年后于2000年回国。对矛盾文化形态的感知体验，造就了艺术家属于自己的艺术语言。



在过去的九年中，王书刚创造出了一些雕塑的基本形式，它们看上去既具备欧洲20世纪现实主义的人物造型特点，又来自佛教图像或是中国日常生活及世俗文化。其作品形象包括"打扫的僧侣"，"喇嘛"，"打坐的人"或是"练气功的人"。在这个非常简练的主题范围中，艺术家运用青铜创造出一种表达语言。它一方面突出了材料本身具备的文化差异特性，另一方面也对东西方准则提出了质疑。



展览"二胜于一"将展出19件青铜作品，其中大部分都是刚刚完成的新作。在白色的画廊空间映衬下，整个雕塑展示的场景会呈现出一幅图画的效果。



当前参与的展览：



温哥华双年展2009-2011, Magdalena Abakanowicz, Dennis Oppenheim, Bernard Venet, 王书刚等，公共空间中的装置，2009年9月-2011年5月，加拿大温哥华