"独立"项目，跟X Initiative的过去说再见

So Long X Initiative，"Independent"项目



 纽约讯——在过去的一年中，X Initiative 为艺术家，策展人以及艺术交易商提供了一个流动的艺术场所，并在经济增长和变换的艺术世界中，将Dia的巨大的Chelsea中心变成了一个试验中心。现在，这个项目将在下周末由艺术经销商和X Initiative的创始人 Elizabeth Dee计划再次使用。这个巨大的，已被弃用的建筑将被试验为一种不同的形式：一个暂时的混合的空间，一部分是合作的展览场地，一部分是艺术市场。
三月份的第一周，这个持续4天的艺术项目将与军械库艺术博览会，Adobe艺术博览会（ ADAA ）以及惠特尼双年展同期举行。这个项目被称为"独立"("Independent") ，这将是Dee，伦敦酒店空间的Darren Flook,白列汽车旅馆的执行人 Matthew Higgs以及艺术顾问Thea Westreich的共同艺术成果.这个项目将涉及34家画廊,非营利的以及世界各地的参与者--从柏林的Galerie Ben Kaufmann到Dee自己的画廊再到另类艺术出版机构Farimani.他们将策划各自独立的展览。这些展览分布于建筑中，由此建立了一个满足各个参展商需要的艺术场所。然而X Initiative从建筑所有商那里获得了一年的免租合约，这次组织者们将支付租金,这些开支将进一步由观众们的参观门票而取代。大多数的参展作品将被售出，其他部分将不会被销售.。
"但是不要叫这次项目为艺术博览会,不要说F这个字母（博览会：Fair),"Dee 对ARTINFO这样说."这次项目完全不是这个目的,取而带之,这是以一个合作的模式进行的艺术展览活动.""每个参与者都知道租金是多少,并且也知道费用是多少,"Dee说,而对于支付给这个建筑多少钱进行使用,她则拒绝回答."这之中,没有任何的申请程序或是政府机构的许可,它是通过邀请和商讨进行的.我们邀请人们参与其中,他们又去邀请其他人.这种展览平台很自然而然在我们认为需要出现时出现了。它是非常底层的。"在多种意义上,"Independent"有"No Soul for Sale"的精神,去年夏天在X Initiative有大量的世界性的非营利的艺术展览举办,而且是以高额的价格出售。
我们很清楚地知道艺术世界中个体的需要,这些个体包括画廊,独立策展人以及世界各地的非营利组织：现在在这种以合作展览的形式,以论坛的形式以及对话的方式的状况下,我们需要的是什么?"Dee 说," 由于艺术氛围以及来自艺术世界各个方面要求进一步的探索，因此现在看起来这个问题在某种意义上有可塑性。”
为了未来X Initiative的发展，Dee与全球艺术家及策展人们召开了高层的咨询会。“X Initiative将会休整一段时间，”Dee 说，“2010年唯一的一个项目就是一本书，将于秋季的D.A.P.出版。尽管已经有观众们对空间印象的口头叙述方式，但在书中仍将叙述X Initiative 中举办的各项活动，图像形式的时间表，时间的录音文件以及各个委员会成员和合作者的委托文本。”“它将是今年真正的时间囊。” Dee 说。
 
来源:ARTINFO(2010年1月29日）
翻译：夏奈尔