苏格兰现代艺术国家画廊——“你看到的即是你所在的”
转自 e-flux
翻译mintblue
(如需转载请注明来源)
苏格兰现代艺术国家画廊——“你看到的即是你所在的”
2009.11.02 - 2010.02.28
Martin Boyce "电子树与电话亭的对话"
苏格兰现代艺术国家画廊收藏 摄影: A. Reeve
为了庆祝苏格兰现代艺术国家画廊成立五十周年，这次展出是该画廊二十五年来的一次重大活动。时值“回归苏格兰闭幕庆典”，画廊计划在一系列的展厅内将所收藏的丰富展品以使参观者惊奇与喜悦。
自1960年与爱丁堡皇家植物园的Inverleith House开幕，1984年搬到大一点的贝尔福大街，1999年有扩张到狄恩画廊，日积月累的收藏已达到了5000件之多，现已实至名归成为欧洲最好的画廊之一。
专题展览的部分将一些标志性作品、被遗忘的作品和最新收购的作品以革新的和完全意向不到的方式进行内容编排。其中一间展厅出示的作品有Chardin, Morandi和Peploe的静物画；另一间则涵盖了画廊对Picasso, Paolozzi, Agar和Burra的收藏——这两组丰富的收藏将1910年时期色彩的运动特征将1960年代波普艺术与错觉艺术的色彩运用形成鲜明对比。还有一个房间则集中展示了对白色的探索。
伴随这些专题展览，展出的其他空间都是个体艺术家的作品。其中的核心作品为Martin Boyce的一件巨大装置，该艺术家曾代表苏格兰参展今年的威尼斯双年展。这件特殊的作品是苏格兰现代艺术国家画廊刚刚收购并第一次作为画廊收藏进行展出。在“回归苏格兰”的支持下，这幅名为“电子树与电话亭的对话”的作品将展示空间足足撑满。
还有一些展示空间安排的是艺术家个展，包括：Douglas Gordon颇为壮观的一件装置，Callum Innes被授权在2间展厅的空间内展示他收集和选择借贷而来的作品。美国艺术家David Schutter，与参与“艺术家居留”项目（由爱丁堡艺术大学和苏格兰国家美术馆支持）的Randolph Cliff将第一次将他们的新作在英国进行展示。此次展示新作的还有德国艺术家Kitty Kraus，她曾经在纽约的古根汉有过短暂的展出。由泰特美术馆和苏格兰国家美术馆共同展示的一组现代与当代艺术也在画廊里出现。此外，Nathan Coley的主要作品“这里没有镜子”将安置在狄恩画廊展出。Martin Creed的新作“第975号作品：一切将会过去” 将会点亮苏格兰现代艺术国家画廊的门面。
在整个纪念周年中，展出作品将轮流改变，新的杰出作品和艺术家收藏将会不断出现在展览中。具体细节会随时发布更新。
翻译mintblue
(如需转载请注明来源)
苏格兰现代艺术国家画廊——“你看到的即是你所在的”
2009.11.02 - 2010.02.28
Martin Boyce "电子树与电话亭的对话"
苏格兰现代艺术国家画廊收藏 摄影: A. Reeve
为了庆祝苏格兰现代艺术国家画廊成立五十周年，这次展出是该画廊二十五年来的一次重大活动。时值“回归苏格兰闭幕庆典”，画廊计划在一系列的展厅内将所收藏的丰富展品以使参观者惊奇与喜悦。
自1960年与爱丁堡皇家植物园的Inverleith House开幕，1984年搬到大一点的贝尔福大街，1999年有扩张到狄恩画廊，日积月累的收藏已达到了5000件之多，现已实至名归成为欧洲最好的画廊之一。
专题展览的部分将一些标志性作品、被遗忘的作品和最新收购的作品以革新的和完全意向不到的方式进行内容编排。其中一间展厅出示的作品有Chardin, Morandi和Peploe的静物画；另一间则涵盖了画廊对Picasso, Paolozzi, Agar和Burra的收藏——这两组丰富的收藏将1910年时期色彩的运动特征将1960年代波普艺术与错觉艺术的色彩运用形成鲜明对比。还有一个房间则集中展示了对白色的探索。
伴随这些专题展览，展出的其他空间都是个体艺术家的作品。其中的核心作品为Martin Boyce的一件巨大装置，该艺术家曾代表苏格兰参展今年的威尼斯双年展。这件特殊的作品是苏格兰现代艺术国家画廊刚刚收购并第一次作为画廊收藏进行展出。在“回归苏格兰”的支持下，这幅名为“电子树与电话亭的对话”的作品将展示空间足足撑满。
还有一些展示空间安排的是艺术家个展，包括：Douglas Gordon颇为壮观的一件装置，Callum Innes被授权在2间展厅的空间内展示他收集和选择借贷而来的作品。美国艺术家David Schutter，与参与“艺术家居留”项目（由爱丁堡艺术大学和苏格兰国家美术馆支持）的Randolph Cliff将第一次将他们的新作在英国进行展示。此次展示新作的还有德国艺术家Kitty Kraus，她曾经在纽约的古根汉有过短暂的展出。由泰特美术馆和苏格兰国家美术馆共同展示的一组现代与当代艺术也在画廊里出现。此外，Nathan Coley的主要作品“这里没有镜子”将安置在狄恩画廊展出。Martin Creed的新作“第975号作品：一切将会过去” 将会点亮苏格兰现代艺术国家画廊的门面。
在整个纪念周年中，展出作品将轮流改变，新的杰出作品和艺术家收藏将会不断出现在展览中。具体细节会随时发布更新。
苏格兰现代艺术国家画廊——“你看到的即是你所在的”
苏格兰现代艺术国家画廊
作品“电子树和电话亭的对话”图1
作品“电子树和电话亭的对话”图2
David Hockney： Rocky Mountains and Tired Indians
苏格兰现代艺术国家画廊
作品“电子树和电话亭的对话”图1
作品“电子树和电话亭的对话”图2
David Hockney： Rocky Mountains and Tired Indians
