Terence Koh──黑暗奢华的颓废
Terence Koh──黑暗奢华的颓废
转自视觉工场
1977年在北京出生、加拿大长大、现居纽约(工作室在曼哈坦坚尼路上)的Terence Koh（柯泰伦斯）,是当下风头十足的前卫艺术界的「It Boy」，他在全世界各地展览、他的作品售价达六位数字，他的名字总是和最重要的画廊和收藏家连在一起。柯泰伦斯的崛起，充分说明了当代艺术市场热钱滚滚的盛况。仅仅在三年前，柯泰伦斯都还名不见经传，唯一可称得上的艺术贡献是一个网站 asianpunkboy.com。但是，到了2006年，他在全球最重要的当代艺术展瑞士的Art Basel上的装置艺术，成为最被口耳相传的展出。然后，英国专以炒作前卫艺术市场著称的画廊经理Charles Saatchi也开始收藏他的作品。突然间，柯泰伦斯成了炙手可热的艺术新人物。
柯泰伦斯的身上，包含了许多当代艺术最看重的特质：多元文化、同志、四海为家，他也毫不讳言他对名利的追求，因此很适合当今这个「收藏即投资、投 资靠收藏」的艺术市场。他在Art Basel的作品，据说售价高达50万元，然而收藏家花了大钱买下的，是玻璃柜里摆的一块块号称是外包了金箔的艺术家本人的排泄物。
柯泰伦斯的雕塑天生就带有古怪的青年文化和奢华的颓废。作品 These Decades that We Never Sleep, Black Drums 是一件妄想的物体，极具纵欲的吸引力，它那乌木卷拖动着诱惑，形成可见的声波回音。……Black Drums 以其黝黑的深度，形成一种暗示性的空虚：记忆与幻想的空虚，描绘了艺术史、哥特式亚文化群、以及恋物设备的内涵。柯泰伦斯的雕塑利用布、金属和塑料作为原材料，作品富有手感，反映了对物质欲望的向往和失落。
These Decades that We Never Sleep, Black Drums
2004
drum kit, paint, ropes from a ship found after midnight, black wax, plaster, vegetable matter, crushed insect parts, artist’s blood and cum
Stool, 50 x 30cm
100 x 163 x 100cm
作品名：这几十年我们从未睡着,黑鼓
年代：2004年
材料：鼓桶，油漆，船只在午夜栓在岸上用的绳索，黑蜡，石膏，植物作料，粘碎的昆虫，艺术家本人的血，尺寸：椅子：50*30CM，
其他100*163*100CM
柯泰伦斯的作品 These Decades that We Never Sleep, Black Light 选用了闺房树枝状挂灯的形式，以诱人的期望悬挂在那里；沉重的吊灯摇晃不定，既危险又有趣，华丽的水晶和珠宝挂件沉甸甸地下垂着。雕塑并非用作照明，它死 气沉沉的黑色表面暗示的是毁灭。作品表现了黑暗的浪漫精神，充满了理解与可能性，在快乐和痛苦、渴望与死亡之间徘徊不定。
These Decades that We Never Sleep, Black Light
2004
crystal chandelier, paint, lollipops, vegetable matter, human and horse hair, mineral oil, rope from a ship found after midnight, glass shards, stones and artist’s blood and shit
190 x 72 cm
作品名：这几十年里我们从未睡着，黑灯
年代：2004年
材料：水晶装饰吊灯，油漆，棒棒糖，植物性作物，人和马的毛发，矿物油，午夜靠岸用的船只绳索，玻璃碎片，石头，艺术家本人的血和大便
尺寸：190 x 72 cm
柯泰伦斯 的作品 Do no doubt the dangerous of my butterfly song 是一个魅惑的模型。拼装作品被放置于玻璃盒内，还配有音乐，作品散发着一种精致巧妙的气质，珍藏的是个人的短暂和奇怪的意义。毛发、尘土和一只蝴蝶组成一 个脆弱的布局，它们短暂的性质暗示着脆弱、失落及暴力的故事。形式主义与深刻的私密结合在一起，作品传达了一种宁静的约束，暗示的是个人存在的结构化孤立 以及人类体验的脆弱性。
Do not doubt the dangerousness of my butterfly song, black
2004
Custom metal vitrine, speakers, ipod, song with artist singing in his own private language, paint, Indian hair, male battus philenor butterfly and blackend ash from a gingko tree
155 x 46 x 114cm
作品名称：不要怀疑我蝴蝶的歌声的危险，黑
年代：2004年
定制的金属玻璃柜，扬声器，ipod，用艺术家本人自己的语言唱的歌，油漆，印地安人的头发，雄性的battus philenor蝴蝶，以及发黑的银杏树的灰烬
尺寸：155 x 46 x 114cm
柯泰伦斯的作品 Medusa 是在画廊白色立方体中的白色立方体，外观精美而令人敬畏。但是，穿过这个构造的门，暴露的是一个不道德的厕所，一个真正的欲望厕所。肮脏的黑色、成排的男 根高举的宗教雕像，还有邪恶的管道装置，创作的便池既是小便池，又是一间忏悔室，乌黑的橱柜中，诱惑与超越得到了愉快地满足。
Untitled (Medusa)
2006
Mixed media sculpture, wood, paint, plaster, urinal, steel, porcelain, mirror, glue, bonding paste, ashes, oil, burnt wood, light, wiring and artists piss
235 x 107 x 107 cm
作品名：无题（美杜莎）
年代：2006
材料：综合媒材雕塑，木头，油漆，石膏，小便池，钢，瓷器，镜子，黏胶，黏土，灰烬，油脂，燃烧后的木头，灯，配线，和艺术家的尿
尺寸：235 x 107 x 107 cm
作品名:破碎的头
年代:2006
材料:综合媒材—222个石膏头像,颜料,蜡,火,木炭,分别堆积在222个玻璃柜中
尺寸:变化不一
作品名:无题(玻璃橱窗系列 5—不为人知的秘密们)
年代:2006
材料:综合媒材雕塑–230个玻璃橱
尺寸:变化不一
其他作品：
转自视觉工场
1977年在北京出生、加拿大长大、现居纽约(工作室在曼哈坦坚尼路上)的Terence Koh（柯泰伦斯）,是当下风头十足的前卫艺术界的「It Boy」，他在全世界各地展览、他的作品售价达六位数字，他的名字总是和最重要的画廊和收藏家连在一起。柯泰伦斯的崛起，充分说明了当代艺术市场热钱滚滚的盛况。仅仅在三年前，柯泰伦斯都还名不见经传，唯一可称得上的艺术贡献是一个网站 asianpunkboy.com。但是，到了2006年，他在全球最重要的当代艺术展瑞士的Art Basel上的装置艺术，成为最被口耳相传的展出。然后，英国专以炒作前卫艺术市场著称的画廊经理Charles Saatchi也开始收藏他的作品。突然间，柯泰伦斯成了炙手可热的艺术新人物。
柯泰伦斯的身上，包含了许多当代艺术最看重的特质：多元文化、同志、四海为家，他也毫不讳言他对名利的追求，因此很适合当今这个「收藏即投资、投 资靠收藏」的艺术市场。他在Art Basel的作品，据说售价高达50万元，然而收藏家花了大钱买下的，是玻璃柜里摆的一块块号称是外包了金箔的艺术家本人的排泄物。
柯泰伦斯的雕塑天生就带有古怪的青年文化和奢华的颓废。作品 These Decades that We Never Sleep, Black Drums 是一件妄想的物体，极具纵欲的吸引力，它那乌木卷拖动着诱惑，形成可见的声波回音。……Black Drums 以其黝黑的深度，形成一种暗示性的空虚：记忆与幻想的空虚，描绘了艺术史、哥特式亚文化群、以及恋物设备的内涵。柯泰伦斯的雕塑利用布、金属和塑料作为原材料，作品富有手感，反映了对物质欲望的向往和失落。
These Decades that We Never Sleep, Black Drums
2004
drum kit, paint, ropes from a ship found after midnight, black wax, plaster, vegetable matter, crushed insect parts, artist’s blood and cum
Stool, 50 x 30cm
100 x 163 x 100cm
作品名：这几十年我们从未睡着,黑鼓
年代：2004年
材料：鼓桶，油漆，船只在午夜栓在岸上用的绳索，黑蜡，石膏，植物作料，粘碎的昆虫，艺术家本人的血，尺寸：椅子：50*30CM，
其他100*163*100CM
柯泰伦斯的作品 These Decades that We Never Sleep, Black Light 选用了闺房树枝状挂灯的形式，以诱人的期望悬挂在那里；沉重的吊灯摇晃不定，既危险又有趣，华丽的水晶和珠宝挂件沉甸甸地下垂着。雕塑并非用作照明，它死 气沉沉的黑色表面暗示的是毁灭。作品表现了黑暗的浪漫精神，充满了理解与可能性，在快乐和痛苦、渴望与死亡之间徘徊不定。
These Decades that We Never Sleep, Black Light
2004
crystal chandelier, paint, lollipops, vegetable matter, human and horse hair, mineral oil, rope from a ship found after midnight, glass shards, stones and artist’s blood and shit
190 x 72 cm
作品名：这几十年里我们从未睡着，黑灯
年代：2004年
材料：水晶装饰吊灯，油漆，棒棒糖，植物性作物，人和马的毛发，矿物油，午夜靠岸用的船只绳索，玻璃碎片，石头，艺术家本人的血和大便
尺寸：190 x 72 cm
柯泰伦斯 的作品 Do no doubt the dangerous of my butterfly song 是一个魅惑的模型。拼装作品被放置于玻璃盒内，还配有音乐，作品散发着一种精致巧妙的气质，珍藏的是个人的短暂和奇怪的意义。毛发、尘土和一只蝴蝶组成一 个脆弱的布局，它们短暂的性质暗示着脆弱、失落及暴力的故事。形式主义与深刻的私密结合在一起，作品传达了一种宁静的约束，暗示的是个人存在的结构化孤立 以及人类体验的脆弱性。
Do not doubt the dangerousness of my butterfly song, black
2004
Custom metal vitrine, speakers, ipod, song with artist singing in his own private language, paint, Indian hair, male battus philenor butterfly and blackend ash from a gingko tree
155 x 46 x 114cm
作品名称：不要怀疑我蝴蝶的歌声的危险，黑
年代：2004年
定制的金属玻璃柜，扬声器，ipod，用艺术家本人自己的语言唱的歌，油漆，印地安人的头发，雄性的battus philenor蝴蝶，以及发黑的银杏树的灰烬
尺寸：155 x 46 x 114cm
柯泰伦斯的作品 Medusa 是在画廊白色立方体中的白色立方体，外观精美而令人敬畏。但是，穿过这个构造的门，暴露的是一个不道德的厕所，一个真正的欲望厕所。肮脏的黑色、成排的男 根高举的宗教雕像，还有邪恶的管道装置，创作的便池既是小便池，又是一间忏悔室，乌黑的橱柜中，诱惑与超越得到了愉快地满足。
Untitled (Medusa)
2006
Mixed media sculpture, wood, paint, plaster, urinal, steel, porcelain, mirror, glue, bonding paste, ashes, oil, burnt wood, light, wiring and artists piss
235 x 107 x 107 cm
作品名：无题（美杜莎）
年代：2006
材料：综合媒材雕塑，木头，油漆，石膏，小便池，钢，瓷器，镜子，黏胶，黏土，灰烬，油脂，燃烧后的木头，灯，配线，和艺术家的尿
尺寸：235 x 107 x 107 cm
作品名:破碎的头
年代:2006
材料:综合媒材—222个石膏头像,颜料,蜡,火,木炭,分别堆积在222个玻璃柜中
尺寸:变化不一
作品名:无题(玻璃橱窗系列 5—不为人知的秘密们)
年代:2006
材料:综合媒材雕塑–230个玻璃橱
尺寸:变化不一
其他作品：
