第4届REEL CHINA 当代中国纪录片双年展
第4届 REEL CHINA 当代中国纪录片双年展
上海展区开幕
中国展场：上海证大现代艺术馆(上海市浦东新区芳甸路199弄28号)
展 期：2008年11月5日-2008年11月8日
开幕酒会：2008年11月5日
颁奖仪式：2008年11月5日
策 划：平杰
艺术总监：沈其斌
项目负责：康旭盛
秉爱
2008年11月5日，第4届 REEL CHINA 当代中国纪录片双年展上海地区开幕式在上海证大现代艺术馆拉开了帷幕。
来自各地的纪录片专家、学者、以及本届双年展部分评委和入选本届双年展的导演、影视和人文系博士生、研究生齐聚上海证大现代艺术馆，参加第4届 REEL CHINA 当代中国纪录片双年展开幕式、研讨会和颁奖仪式。
本届双年展自10月中旬在纽约大学、哥伦比亚大学首轮展映开始，将先后在上海、伦敦、科隆举行至12月中旬结束。
三部优秀纪录片荣获了本届REEL CHINA奖项;她们是
REEL CHINA大奖：《秉爱》/导演：冯艳
REEL CHINA评委会奖：《我虽死去》/导演：胡杰
REEL CHINA新人奖：《亲爱的》/导演：顾亚平
本届双年展总策划平杰先生，评委、德国专家洛特 史普瑞教授，张同道教授，学术主持、同济大学文化批评研究所朱大可教授、张闳教授，特邀颁奖嘉宾、著名剧作家沙叶新先生，获奖纪录片导演冯艳、顾亚平以及来自上海同济大学，复旦大学和华东师范大学的几十名影视专业的硕士和博士研究生和专家、学者等共同见证了这一时刻。
REEL CHINA是由纽约莱克基金会为在海外推动中国纪录片与国际间的交流而设立的纪录片双年展映。迄今为止，REEL CHINA已经举办了三届，它是中国纪录片在海外最重要的窗口，代表了中国纪录片的水准与发展进程。
第四届REEL CHINA纪录片双年展活动精选了近三年来约三十三部片子。(其中包括四部观摩交流﹑纪实风格的剧情片)参加者既有资深的纪录片导演，也有年轻的八零后新人新手。与上届相比，本届收获了两部沉重的历史记忆片《三里洞》《我虽死去》;展示农村宗教生活的《信仰〉《信心》与《举自凡尘》;地理和文化景观变化的《梦想的彼岸》《风景》;怀抱理想﹑初尝“海龟”创业艰辛的《亲爱的〉文子和与同样艰难地为筑《路》梦想而奔波的村干部姬巧玲;承受生活重压，不屈服命运的三峡女人《秉爱》;被市场经济，社会环境无情地逐下生活台阶的《火把剧团》《安子》《闲着》;和把全部希望寄托在下一代的《无定河》;充满竞争，紧张和喧嚣的城市医院《儿科》与宁静、偏僻、简陋的《马大夫诊所》;不习惯现代生活，最终回归山林的鄂温克人《敖鲁古雅〉，通过一个小杂货店来透视中国农村选举真相的《天里》;一段仍在回荡﹑令人忧伤的歌谣《印马渡》《那年冬天，今年夏天》等等。中国各地在近年中变迁速度在持续加快之中;土地和熟悉景观的消失，旧去新来，人们面临的既有自由和机会，也有被迫无奈的流离。
本届纪录片研讨会于上午10点准时开始。在放映《亲爱的》之后，导演顾亚平回答了观众的提问。下午的研讨会与会专家分别就中国纪录片的现状与未来发展进行了热烈的讨论，并高度评价了近几年纪录片取得的成就。
傍晚，举行了隆重而简短的颁奖仪式。
在晚上的纪录片放映活动中共有三部本届REEL CHINA纪录片双年展影片与大家见面，它们分别是《闲着》﹑《梦想的彼岸》和《我的身体你做主》。
这些优秀的纪录片作品无论是否获奖，无论是成熟或是稚嫩，最让人感同身受的是几乎每一部片子都开始有自己的视角﹑视线与思路。新的状况不断出现，一些情绪和反应都还来不及消化，还来不及等待它充分的变化﹑铺展﹑成熟﹑冷却，就需要及时记录下来。记录这一瞬间就成立﹑变幻﹑消散﹑更迭的时代，记录其间的人生﹑压抑﹑痛苦﹑承担和希望，让我们和后人看到，此时此刻的中国人们，如何在《无定河》般日夜不息的生活流里，因为希望，铮铮努力。
地址：上海市芳甸路199弄28号(大拇指广场内)
第4届 REEL CHINA 当代中国纪录片双年展
上海展区开幕
中国展场：上海证大现代艺术馆(上海市浦东新区芳甸路199弄28号)
展 期：2008年11月5日-2008年11月8日
开幕酒会：2008年11月5日
颁奖仪式：2008年11月5日
策 划：平杰
艺术总监：沈其斌
项目负责：康旭盛
秉爱
2008年11月5日，第4届 REEL CHINA 当代中国纪录片双年展上海地区开幕式在上海证大现代艺术馆拉开了帷幕。
来自各地的纪录片专家、学者、以及本届双年展部分评委和入选本届双年展的导演、影视和人文系博士生、研究生齐聚上海证大现代艺术馆，参加第4届 REEL CHINA 当代中国纪录片双年展开幕式、研讨会和颁奖仪式。
本届双年展自10月中旬在纽约大学、哥伦比亚大学首轮展映开始，将先后在上海、伦敦、科隆举行至12月中旬结束。
三部优秀纪录片荣获了本届REEL CHINA奖项;她们是
REEL CHINA大奖：《秉爱》/导演：冯艳
REEL CHINA评委会奖：《我虽死去》/导演：胡杰
REEL CHINA新人奖：《亲爱的》/导演：顾亚平
本届双年展总策划平杰先生，评委、德国专家洛特 史普瑞教授，张同道教授，学术主持、同济大学文化批评研究所朱大可教授、张闳教授，特邀颁奖嘉宾、著名剧作家沙叶新先生，获奖纪录片导演冯艳、顾亚平以及来自上海同济大学，复旦大学和华东师范大学的几十名影视专业的硕士和博士研究生和专家、学者等共同见证了这一时刻。
REEL CHINA是由纽约莱克基金会为在海外推动中国纪录片与国际间的交流而设立的纪录片双年展映。迄今为止，REEL CHINA已经举办了三届，它是中国纪录片在海外最重要的窗口，代表了中国纪录片的水准与发展进程。
第四届REEL CHINA纪录片双年展活动精选了近三年来约三十三部片子。(其中包括四部观摩交流﹑纪实风格的剧情片)参加者既有资深的纪录片导演，也有年轻的八零后新人新手。与上届相比，本届收获了两部沉重的历史记忆片《三里洞》《我虽死去》;展示农村宗教生活的《信仰〉《信心》与《举自凡尘》;地理和文化景观变化的《梦想的彼岸》《风景》;怀抱理想﹑初尝“海龟”创业艰辛的《亲爱的〉文子和与同样艰难地为筑《路》梦想而奔波的村干部姬巧玲;承受生活重压，不屈服命运的三峡女人《秉爱》;被市场经济，社会环境无情地逐下生活台阶的《火把剧团》《安子》《闲着》;和把全部希望寄托在下一代的《无定河》;充满竞争，紧张和喧嚣的城市医院《儿科》与宁静、偏僻、简陋的《马大夫诊所》;不习惯现代生活，最终回归山林的鄂温克人《敖鲁古雅〉，通过一个小杂货店来透视中国农村选举真相的《天里》;一段仍在回荡﹑令人忧伤的歌谣《印马渡》《那年冬天，今年夏天》等等。中国各地在近年中变迁速度在持续加快之中;土地和熟悉景观的消失，旧去新来，人们面临的既有自由和机会，也有被迫无奈的流离。
本届纪录片研讨会于上午10点准时开始。在放映《亲爱的》之后，导演顾亚平回答了观众的提问。下午的研讨会与会专家分别就中国纪录片的现状与未来发展进行了热烈的讨论，并高度评价了近几年纪录片取得的成就。
傍晚，举行了隆重而简短的颁奖仪式。
在晚上的纪录片放映活动中共有三部本届REEL CHINA纪录片双年展影片与大家见面，它们分别是《闲着》﹑《梦想的彼岸》和《我的身体你做主》。
这些优秀的纪录片作品无论是否获奖，无论是成熟或是稚嫩，最让人感同身受的是几乎每一部片子都开始有自己的视角﹑视线与思路。新的状况不断出现，一些情绪和反应都还来不及消化，还来不及等待它充分的变化﹑铺展﹑成熟﹑冷却，就需要及时记录下来。记录这一瞬间就成立﹑变幻﹑消散﹑更迭的时代，记录其间的人生﹑压抑﹑痛苦﹑承担和希望，让我们和后人看到，此时此刻的中国人们，如何在《无定河》般日夜不息的生活流里，因为希望，铮铮努力。
地址：上海市芳甸路199弄28号(大拇指广场内)
第4届 REEL CHINA 当代中国纪录片双年展
ding !laokang!
ding 肥飞 kang
本届纪录片研讨会于上午10点准时开始。在放映《亲爱的》之后，导演顾亚平回答了观众的提问。下午的研讨会与会专家分别就中国纪录片的现状与未来发展进行了热烈的讨论，并高度评价了近几年纪录片取得的成就。
傍晚，举行了隆重而简短的颁奖仪式。
?今天几号？时光倒流啊
傍晚，举行了隆重而简短的颁奖仪式。
?今天几号？时光倒流啊
错，应该是时空错乱
今天跑去证大想看纪录片，结果，吃了闭门羹：（
ding老康
什么几吧老糠小糠的
老康
