艺术家/艺术机构 郭海平
方案 看“病”
国籍 中国
形式媒材 行为
开幕时间 4.7
呈现时间 4.7
实施地点/空间 上海海洋水族馆（陆家嘴环路1388号）
世界卫生组织宣布２００８年4月7日世界卫生日的宣传主题是“保护健康不受气候变化的危害”。艺术家郭海平将于“世界卫生日”这一天，穿着印有“病”字的文化T恤于上海洋馆游人互动，并向公众免费派送“共同关注文化气候对健康的危害” 宣传品、艺术画册和T恤，以此强调“文化”对人与自然变化所产生的重要作用。如由“拜金主义”盛行所引发的一系列自然环境污染和人的精神疾病快速蔓延等。本次艺术介入计划，将“病”的观念引入艺术与日常生活之中，让“病”字与中国书法、服装、人群、商店、街道、建筑和广场等内容融为一体，其目的就是为了以最日常最生动的形式唤起人们从健康的角度关注我们自己身边的文化和日常生活。以此作为献给“世界卫生日”这一天的特别礼物。

艺术家/艺术机构 Ellen Zweig
方案 投石问路
国籍 美国
形式媒材 影像
开幕时间 4.9
呈现时间 4.9
这个录像短片是关于语言翻译的，人们理解某种语言不单是通过一种符号话的声音，在某种程度上，单纯的通过视觉来理解及翻译一种语言所带来的效果更具有想象力。
Ellen Zweig 是录象，声音，装置和行为艺术家。她最近的作品是录象系列--"堆" 是对中国有过研究，再发明, 误解及热爱的西方人的实验肖像集。这个系列现在继续发展成两个装置，一个于2006年4月在上海的东大名创库展出, 一个于2006年10月在纽约的Cue艺术基金展出。她的录象曾放映于2005年纽约录象节; 2005年纽约的千年电影工作室; 2005旧金山艺术学院电影录象节; 2004年马塞市的影像反自然节; 2004年俄亥俄州的雅典国际电影录象节; 2004 年的泰国新媒体节, 2003年巴塞尔Viper; 2003年罗特单国际电影节。在她的装置中，Zweig曾利用光学制造照相暗盒, 一种录象投影设备，和微型投影错觉。她还创作了巡回美国的多频道的录象装置（巡回艺术馆包括：在Santa Fe的新墨西哥美术馆, 在MIT的List视觉艺术中心, Scottsdale艺术中心，纽约P.S.1）