Miroslav Tichy 个展----北京现在画廊
发起人：嘿生活 回复数：0
浏览数：2754
最后更新：2007/10/26 12:02:56 by
PRESS RELEASE
Beijing Art Now Gallery Exhibitions on November
Beijing/ Shanghai
11 月展览 : Miroslav Tichy 个展
北京现在画廊将在 11 月 9日 及 11 月11 日 分别在北京和上海举办捷克 艺术家 Miroslav Tichy 首次中国个展。
北京现在画廊
Miroslav Tichy 个展
北京 展览时间： 2007.11.09 – 2008.01.09
开幕酒会：2007.11.09 周五 20 ：30
展览地址：北京市工人体育场东门 12看台对面
咨询电话： 86 10 65511632
上海 展览时间： 2007.11.11 - 2008.02.28
开幕酒会：2007.11.11 周日 16 ：00
展览地址：上海市莫干山路 50号 3号楼 201
咨询电话： 86 21 62773062
北京现在画廊
Miroslav Tichy 个展在中国
著名捷克摄影师Miroslav Tichy,1926 年出生于现在的捷克小镇Nětčice ， 1940 年左右在布拉格艺术学院展现他耀人的艺术天份。青年时期的Miroslav Tichy 激进反叛，曾以莫须有的罪名被当局政党拘捕，在监牢中度过8 年光阴。 70 年代，孤独的艺术家出狱后重拾艺术创作并将精力转向摄影。
Tichy的摄影完全偏离传统条规，甚至凭借丰富的想象力和技术，用镜片、旧罐子、厕纸筒、香烟盒、汽水盖自制了一部独一无二的专属相机。他从不像大多数摄影师那样要求拍摄对象在镜头前故做姿态，反而经常藏身于灌木丛、栅栏边或泳池旁，将自然琐碎生活状
态下的女性摄入镜头，用近似偷窥的视角展现赤裸现实。
Tichy的摄影作品常常让观者感到疑惑。这些独版照片大多摄影技术拙劣，聚焦不准、曝光不当、冲洗方法原始。他经常用铅笔在照片上描画复杂的线条对照片进行再创作，有时还为作品制作边框。但是艺术家似乎从不在乎作品完成以后的事情，大量图片被随意丢放，没有任何保存措施。 Tichý 所有作品均以真实动人的女性生活为主题：女人们在马路上行走，泳池边休憩，咖啡店里交谈，广场长椅上沉思 …… 这些不完美，不合规格甚至被损坏，被解构了的摄影照片带有艺术家强烈的主观情绪，细微处充满忧郁的诗意。
2005 年， 79岁的 Tichy获得法国 Arles 摄影节的 " 新发现奖 "，至此他的作品开始吸引评论界及媒体的热烈关注，并在法国、瑞士等地举办多次展览。此次北京现在画廊举办的 Miroslav Tichy 中国个展结束后，德国法兰克福当代美术馆和法国篷皮杜艺术中心也将于 2008 年先后为其举办个展。
The Exhibition for November: Miroslav Tichy Solo Exhibition
Beijing Art Now Gallery is pleasant to represent the major Czech photographer Miroslav Tichy's First Solo Exhibition in China. The detail information and art works images are as below. Thank you for your attention.
Beijing Art Now Gallery
Miroslav Tichy Solo Exhibition
Beijing Exhibition Duration: November 9h 2007-January 1st 2008
Private View: November 9th 2007, Friday, 20:30
Address: Beijing Workers Stadium No. 12, East Gate, Beijing 100027
More Info: 86-01-6551 1632
Shanghai Exhibition Duration: November 11th 2007-February 28th 2008
Private View: November 11th 2007, Sunday, 16:00
Address: Room 201 Bld3, No.50 Moganshan Rd, Shanghai 200060
More Info: 86-21-6277 3062
Miroslav Tichy Solo Exhibition in China
BORN in 1925 in Moldavia, then in Czechoslovakia, now the Czech Republic, Miroslav Tichy pursued a photographic career, if it can be called that, at complete odds to the standard canon. In his early life a promising graduate of the Academy of Art, Prague, he rebelled against communism and was rewarded for his dissidence with a total of eight years imprisonment. His subsequent artistic work, produced mainly in the 1970s and 1980s, was marked not just by dissidence, but reclusiveness, obsession and an extreme form of independence from all photographic norms.
Tichy's work is marked by primitivism, rejection of technical excellence, and an almost complete re-working of the process of photography that began with putting together (construction is too sophisticated a term) his own cameras out of toilet rolls, tin cans, spectacle lenses and other junk. He applied this device with a dogged obsessiveness to one theme only — the furtive photography of women in his own small town, often making a hundred exposures a day. The camera lacking a viewfinder, Tichy could at best imagine what he was shooting, which suited his style of briefly pulling it out from concealment, and the creative work was concentrated in the darkroom, where he would develop the negatives and search for worthwhile images, before printing them and then beginning painstaking if eccentric re-touching and hand-drawn additions. Handmade card passepartouts complete the images — unique and exquisite objects made for himself only.
It was only with the 2005 'New Discovery Award' at Arles that Tichy's curious work came to public attention, since when it has attracted great interest internationally. Culturally, artistically and socially a complete outsider, Tichy has a primitive and obsessive approach to photography that follows a wild purity in its lack of concern for normality and acceptability. If there are echoes of the work of American Gary Winogrand, who similarly shot large numbers of images for later selection with little concern for any rules of composition, and who was also drawn to photographing women in the street, Tichy's output is the more compelling for its intensity, privacy and the melancholic vision of a recluse and hermit. He said, "I've photographed what looked like the world."
His first solo exhibition was at the Kunsthaus, Zurich, in 2005. After this solo exhibition at Beijing Art Now Gallery, the first outside Europe, Tichy's work will be exhibited in 2008 in the Museum of Modern Art in Frankfurt and at the Centre Pompidou, Paris.
Miroslav Tichy 年表
个展
2006年
荷兰哈勒姆Frans Halsm美术馆De Hallen
捷克共和国布尔诺市布尔诺美术馆
英国伦敦米切尔˙霍彭现代画廊
捷克共和国斯特恩贝克美术馆
加拿大温哥华Presentation House Gallery
2005年
瑞士苏黎世新艺术中心
德国柏林Arndt&Partner画廊
荷兰安特卫普Zeno X画廊
美国纽约Nolan/Eckmann画廊
群展
2006年
捷克共和国布尔诺市摩拉夫斯卡画廊Artists for Tichy – Tichy for Artists
芬兰埃肯纳斯Artibus Foundation 基金会"似曾相识"
奥地利萨尔斯堡市萨尔斯堡艺术协会"黑夜"
捷克共和国巴尔杜比采东波希米亚美术馆Artists for Tichy – Tichy for Artists
中国深圳第五节国际水墨双年展
德国帕骚Stiftung Wörlen 现代美术馆Artists for Tichy – Tichy for Artists
2005年
法国巴黎红房子Arnulf Rainer及其艺术品收藏
法国阿尔勒摄影节
2004年
西班牙塞维利亚国际当代艺术双年展，由哈洛德˙塞曼策展
1990年
德国科隆杜蒙蓝色美术馆Von Einer Wellt zu'r Andern，由Roman Buxbaum和Pablo Stähli 策展
未来展出和出版物
2007年9月，美国纽约Tanya Bonakdar画廊， "像叶子一样"群展，由 Caoimhín Mac Giolla Léith策展
2007年10月，日本东京Taka Ishii Gallery画廊个展（出版物以英日文出版）
2007年11月，斯洛伐克布拉迪斯拉夫中欧摄影中心
2008年1月，瑞典斯德哥尔摩Magasin 3画廊，米洛斯拉夫 ˙提切与朱丽叶˙玛格丽特 ˙卡梅伦（出版物以英文/瑞典文出版）
2008年11月，爱尔兰都柏林道格拉斯˙希德画廊（出版物以英文出版）
2008年2月，德国法兰克福现代美术馆（MMK）个展（出版物以英文 /德文出版）
2008年5月，法国巴黎蓬皮杜艺术中心（出版物以英文/法文出版）
作品收藏
法国巴黎蓬皮杜艺术中心
德国法兰克福现代美术馆（MMK）
英国伦敦维多利亚和阿尔波特美术馆
美国得克萨斯休斯敦美术馆
法国巴黎安托尼˙德˙加尔贝基金会La maison rouge
德国汉堡Deichtorhallen摄影中心（F. C. 孔德拉赫收藏）
瑞士Kantonales Museum des Kantons Thurgau
捷克共和国克拉托夫/克莱诺娃画廊
奖项
2005年法国阿尔勒摄影节探索奖
Miroslav Tichy BIOGRAPHY
SOLO EXHIBITIONS
2006
De Hallen, Frans Hals Museum, Haarlem, Netherlands
D˚um umˇení mˇesta Brna (Brno House of Art), Brno, Czech Republic
Michael Hoppen Gallery, London, Great Britain
Galerie Sternberk, Sternberk, Czech Republic
Presentation House Gallery, Vancouver, C
Beijing Art Now Gallery Exhibitions on November
Beijing/ Shanghai
11 月展览 : Miroslav Tichy 个展
北京现在画廊将在 11 月 9日 及 11 月11 日 分别在北京和上海举办捷克 艺术家 Miroslav Tichy 首次中国个展。
北京现在画廊
Miroslav Tichy 个展
北京 展览时间： 2007.11.09 – 2008.01.09
开幕酒会：2007.11.09 周五 20 ：30
展览地址：北京市工人体育场东门 12看台对面
咨询电话： 86 10 65511632
上海 展览时间： 2007.11.11 - 2008.02.28
开幕酒会：2007.11.11 周日 16 ：00
展览地址：上海市莫干山路 50号 3号楼 201
咨询电话： 86 21 62773062
北京现在画廊
Miroslav Tichy 个展在中国
著名捷克摄影师Miroslav Tichy,1926 年出生于现在的捷克小镇Nětčice ， 1940 年左右在布拉格艺术学院展现他耀人的艺术天份。青年时期的Miroslav Tichy 激进反叛，曾以莫须有的罪名被当局政党拘捕，在监牢中度过8 年光阴。 70 年代，孤独的艺术家出狱后重拾艺术创作并将精力转向摄影。
Tichy的摄影完全偏离传统条规，甚至凭借丰富的想象力和技术，用镜片、旧罐子、厕纸筒、香烟盒、汽水盖自制了一部独一无二的专属相机。他从不像大多数摄影师那样要求拍摄对象在镜头前故做姿态，反而经常藏身于灌木丛、栅栏边或泳池旁，将自然琐碎生活状
态下的女性摄入镜头，用近似偷窥的视角展现赤裸现实。
Tichy的摄影作品常常让观者感到疑惑。这些独版照片大多摄影技术拙劣，聚焦不准、曝光不当、冲洗方法原始。他经常用铅笔在照片上描画复杂的线条对照片进行再创作，有时还为作品制作边框。但是艺术家似乎从不在乎作品完成以后的事情，大量图片被随意丢放，没有任何保存措施。 Tichý 所有作品均以真实动人的女性生活为主题：女人们在马路上行走，泳池边休憩，咖啡店里交谈，广场长椅上沉思 …… 这些不完美，不合规格甚至被损坏，被解构了的摄影照片带有艺术家强烈的主观情绪，细微处充满忧郁的诗意。
2005 年， 79岁的 Tichy获得法国 Arles 摄影节的 " 新发现奖 "，至此他的作品开始吸引评论界及媒体的热烈关注，并在法国、瑞士等地举办多次展览。此次北京现在画廊举办的 Miroslav Tichy 中国个展结束后，德国法兰克福当代美术馆和法国篷皮杜艺术中心也将于 2008 年先后为其举办个展。
The Exhibition for November: Miroslav Tichy Solo Exhibition
Beijing Art Now Gallery is pleasant to represent the major Czech photographer Miroslav Tichy's First Solo Exhibition in China. The detail information and art works images are as below. Thank you for your attention.
Beijing Art Now Gallery
Miroslav Tichy Solo Exhibition
Beijing Exhibition Duration: November 9h 2007-January 1st 2008
Private View: November 9th 2007, Friday, 20:30
Address: Beijing Workers Stadium No. 12, East Gate, Beijing 100027
More Info: 86-01-6551 1632
Shanghai Exhibition Duration: November 11th 2007-February 28th 2008
Private View: November 11th 2007, Sunday, 16:00
Address: Room 201 Bld3, No.50 Moganshan Rd, Shanghai 200060
More Info: 86-21-6277 3062
Miroslav Tichy Solo Exhibition in China
BORN in 1925 in Moldavia, then in Czechoslovakia, now the Czech Republic, Miroslav Tichy pursued a photographic career, if it can be called that, at complete odds to the standard canon. In his early life a promising graduate of the Academy of Art, Prague, he rebelled against communism and was rewarded for his dissidence with a total of eight years imprisonment. His subsequent artistic work, produced mainly in the 1970s and 1980s, was marked not just by dissidence, but reclusiveness, obsession and an extreme form of independence from all photographic norms.
Tichy's work is marked by primitivism, rejection of technical excellence, and an almost complete re-working of the process of photography that began with putting together (construction is too sophisticated a term) his own cameras out of toilet rolls, tin cans, spectacle lenses and other junk. He applied this device with a dogged obsessiveness to one theme only — the furtive photography of women in his own small town, often making a hundred exposures a day. The camera lacking a viewfinder, Tichy could at best imagine what he was shooting, which suited his style of briefly pulling it out from concealment, and the creative work was concentrated in the darkroom, where he would develop the negatives and search for worthwhile images, before printing them and then beginning painstaking if eccentric re-touching and hand-drawn additions. Handmade card passepartouts complete the images — unique and exquisite objects made for himself only.
It was only with the 2005 'New Discovery Award' at Arles that Tichy's curious work came to public attention, since when it has attracted great interest internationally. Culturally, artistically and socially a complete outsider, Tichy has a primitive and obsessive approach to photography that follows a wild purity in its lack of concern for normality and acceptability. If there are echoes of the work of American Gary Winogrand, who similarly shot large numbers of images for later selection with little concern for any rules of composition, and who was also drawn to photographing women in the street, Tichy's output is the more compelling for its intensity, privacy and the melancholic vision of a recluse and hermit. He said, "I've photographed what looked like the world."
His first solo exhibition was at the Kunsthaus, Zurich, in 2005. After this solo exhibition at Beijing Art Now Gallery, the first outside Europe, Tichy's work will be exhibited in 2008 in the Museum of Modern Art in Frankfurt and at the Centre Pompidou, Paris.
Miroslav Tichy 年表
个展
2006年
荷兰哈勒姆Frans Halsm美术馆De Hallen
捷克共和国布尔诺市布尔诺美术馆
英国伦敦米切尔˙霍彭现代画廊
捷克共和国斯特恩贝克美术馆
加拿大温哥华Presentation House Gallery
2005年
瑞士苏黎世新艺术中心
德国柏林Arndt&Partner画廊
荷兰安特卫普Zeno X画廊
美国纽约Nolan/Eckmann画廊
群展
2006年
捷克共和国布尔诺市摩拉夫斯卡画廊Artists for Tichy – Tichy for Artists
芬兰埃肯纳斯Artibus Foundation 基金会"似曾相识"
奥地利萨尔斯堡市萨尔斯堡艺术协会"黑夜"
捷克共和国巴尔杜比采东波希米亚美术馆Artists for Tichy – Tichy for Artists
中国深圳第五节国际水墨双年展
德国帕骚Stiftung Wörlen 现代美术馆Artists for Tichy – Tichy for Artists
2005年
法国巴黎红房子Arnulf Rainer及其艺术品收藏
法国阿尔勒摄影节
2004年
西班牙塞维利亚国际当代艺术双年展，由哈洛德˙塞曼策展
1990年
德国科隆杜蒙蓝色美术馆Von Einer Wellt zu'r Andern，由Roman Buxbaum和Pablo Stähli 策展
未来展出和出版物
2007年9月，美国纽约Tanya Bonakdar画廊， "像叶子一样"群展，由 Caoimhín Mac Giolla Léith策展
2007年10月，日本东京Taka Ishii Gallery画廊个展（出版物以英日文出版）
2007年11月，斯洛伐克布拉迪斯拉夫中欧摄影中心
2008年1月，瑞典斯德哥尔摩Magasin 3画廊，米洛斯拉夫 ˙提切与朱丽叶˙玛格丽特 ˙卡梅伦（出版物以英文/瑞典文出版）
2008年11月，爱尔兰都柏林道格拉斯˙希德画廊（出版物以英文出版）
2008年2月，德国法兰克福现代美术馆（MMK）个展（出版物以英文 /德文出版）
2008年5月，法国巴黎蓬皮杜艺术中心（出版物以英文/法文出版）
作品收藏
法国巴黎蓬皮杜艺术中心
德国法兰克福现代美术馆（MMK）
英国伦敦维多利亚和阿尔波特美术馆
美国得克萨斯休斯敦美术馆
法国巴黎安托尼˙德˙加尔贝基金会La maison rouge
德国汉堡Deichtorhallen摄影中心（F. C. 孔德拉赫收藏）
瑞士Kantonales Museum des Kantons Thurgau
捷克共和国克拉托夫/克莱诺娃画廊
奖项
2005年法国阿尔勒摄影节探索奖
Miroslav Tichy BIOGRAPHY
SOLO EXHIBITIONS
2006
De Hallen, Frans Hals Museum, Haarlem, Netherlands
D˚um umˇení mˇesta Brna (Brno House of Art), Brno, Czech Republic
Michael Hoppen Gallery, London, Great Britain
Galerie Sternberk, Sternberk, Czech Republic
Presentation House Gallery, Vancouver, C
