第5届大道现场艺术节
The 5th DaDao Live Art Festival
[attachment=66142]
时间：2007年10月26日晚19:30在凡人乐墅举行
地点：Loft49凡人乐墅：中国杭州杭印路49号-12号仓库
Loft49,No.12 Warehouse,49 Hangyin Road,Hangzhou,China
Tel: 86-0571-88196099
地图 （因杭印路在修路，请走小河路至拱宸桥西--左转--至杭印路49号)
"大道现场艺术节" 始于2003年，是由民间发起的亚洲首个国际现场艺术节，也是中国国内唯一的国际现场艺术节。现场艺术（live art）始于1960年代的欧美现代主义时期，1990年代逐渐成为新的个人化表演艺术概念与方式。"大道现场艺术节" 专注于艺术家的个人实验性现场表演艺术，以及向公众推介现场艺术。在艺术节期间的表演，对公众免费开放。艺术节还通过组织研讨会和工作坊等活动，支持艺术家与观众进行联系和交流。
"大道现场艺术节" 每年一届。在过去的4年里，共有超过 200位包括阿根廷、澳大利亚、加拿大、加泰罗尼亚、中国、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、匈牙利、印度尼西亚、日本、澳门、荷兰、菲律宾、新加坡、瑞士、台湾、泰国、英国、美国等地的艺术家、策展人和批评家参加了艺术节的活动。
“第5届大道现场艺术节”于2007年10月5日-11月1日在北京、香港、深圳、澳门、杭州、厦门6个城市巡回举行。参加巡回表演的国内外艺术家有迈克·柯林（奥地利）、林原上（法国）、艾琳娜·简诺蒂（意大利）、鲍里斯·涅思卢尼（德国）、费克斯·奥坎楚（爱尔兰）、波娜黛特·伊格里希（南非）、塔玛·拉班（以色列）、贾柯莫·卡拉布莱斯（意大利）、李文（新加坡）、玛瑞琳·阿塞姆（美国）、陈龙（越南）和中国艺术家满宇、舒阳、周斌、王楚禹、高小兰、吴方洲、叶怡利、相西石、朱路明、杜应红、吴味以及批评家陈默等。
第5届大道现场艺术节合作机构：
DIAF北京当代国际艺术节、思想手、南门空间、时态空间、香港亚洲民众戏剧节、深圳艺术创库、MIPAF澳门国际行为艺术节、浙江省文化产业协会文化交流中心、杭州凡人乐墅、厦门二步七艺术空间
第5届大道现场艺术节组委会
北京：唐佩贤、满宇、舒阳、王楚禹/ 香港：高小兰、莫昭如、陈式森/ 深圳：杜应红、吴味/ 澳门：吴方洲/ 杭州：张继红、李加文/ 厦门：朱路明
第5届大道现场艺术节－2007巡回表演日程
巡演城市 时间 地点
北京 10月7-10日下午3-7时 798艺术区南门空间&时态空间
（朝阳区酒仙桥路4号）
香港 10月13-14日 奥沙·观塘& 爱丁堡广场（皇后码头）
深圳 10月16-17日 深圳创库
澳门 10月20-21日 牛房仓库
杭州 10月26日 晚上19:30 时杭州凡人乐墅（拱墅区杭印路49号 loft49）
厦门 10月28-30日 二步七艺术空间
第5届大道现场艺术节杭州巡回艺术家介绍
“第5届大道现场艺术节”杭州巡回表演由浙江省文化产业协会文化交流中心与杭州凡人传播联合承办，于2007年10月26日在杭州凡人乐墅举行，是在杭州举办的首次现场艺术活动。有来自意大利、法国、爱尔兰、南非、新加坡、越南和中国的10位艺术家参与表演。
参演艺术家介绍：
贾柯莫·卡拉布莱斯Giacomo Calabrese（意大利）：
在欧洲学习舞蹈并获得美国José Limòn 舞蹈团的奖项，后受教于Adriana Borriello (Rosas) 和Julyen Hamilton。曾研习Hatha瑜珈和太极拳、气功， 基于身体理论建立了自己独特的身体表演方式。曾参与Versiliadanza公司的全球表演。近年开始在常规和非常规空间进行即兴表演。他也是一位录像艺术家和数码编辑，目前教授当代舞蹈、即兴创作、太极拳、气功和演员动作技巧。贾柯莫·卡拉布莱斯作品《房间》，以摄像机与观众的互动开始，将生活场景与舞蹈节律融合，展现对生活空间感受。
林原上（法国）：
生于台北。11岁进入京剧学校学习武生和杂技，后从事当代舞蹈和戏剧工作。由于参加在法国举办的Festival du Cirque de Demain， 受到Ariane Mnouchkine (Théâtre du Soleil)的关注并与她于1986-1988年一起工作。1994年定居法国，并与Maguy Marin合作。之后开始个人创作，并创办 Eolipile公司。林原上作品《清洁土地》，以京剧武生的动作与现代舞结合，创作个人化的舞蹈。
艾琳娜·简诺蒂Elena Giannotti（意大利）：
曾师从Marina Sophie Van Hoecke 学习芭蕾舞，在意大利和欧洲从事现代即兴剧场活动、歌剧、轻歌剧、舞蹈剧场创作。曾在L’Ensemble Dance Theatre Company、 Virgilio Sieni Dance Company、SOHK等公司从事舞者工作，并在意大利进行个人表演。近3年来与Rosemary Butcher在舞蹈表演和电影表演进行合作。2006年开始在Daghdha Dance Company从事表演和编舞。
费克斯·奥坎楚Fearghus O'Conchuir（爱尔兰）：
来自爱尔兰语地区An Rinn，曾在伦敦当代舞蹈学校学习，后在牛津Magdalen 学院学习英国和欧洲文学。先在英国和爱尔兰的舞团工作，于2001年建立Corp Feasa Dance Company，表演自己编舞的作品，包括Vespers, Tearmann, Sulán, An dá thrá 和Cosán Dearg（红色道路）等。作为Muskerry Gaeltacht的2003/2004 年度驻地艺术家，在爱尔兰与其他艺术家合作创造，Clore领导项目和都柏林城市委员会舞蹈艺术家驻地的首个爱尔兰成员。目前作品关注于城市再造中身体与建筑的关系，作品在都柏林和上海受到关注。费古斯·奥坎楚作品《红色道路》，以经典现代舞步，阐释对当代生活的印象。
波娜黛特·伊格里希Bernadette IgIich（南非）：
费克斯·奥坎楚的合作表演者。
李文Lee Wen（新加坡）：
艺术家，“黑市国际”表演团体成员，新加坡“想象的未来”艺术节总监。李文是新加坡早期行为艺术家之一，曾旅居日本。他的代表作品包括《黄人》系列，探讨新加坡历史文化与当代身份的关系。在世界范围内进行过广泛的表演，是新加坡代表性的行为艺术家之一。
陈龙Tran Luong（越南）：
生于越南河内，毕业于河内美术学院。Art Network Asia委员，2000-2003年创办并主持河内当代艺术中心，是日本Arts Initiative Tokyo、河内歌德学院、纽约Pacific Village Institute、香港亚洲艺术文献库等机构的顾问，美国Montalvo Arts Center 的The Sally & Don Lucas艺术家项目提名人。曾参加展览包括“第2届福冈三年展”（2002）、“利物浦双年展”（2002）、“釜山双年展”、“河内国际行为艺术节”、“里昂双年展”等，曾在东京、巴黎、纽约等地举办个展。
舒阳（北京）：
艺术家、独立策展人、艺术家，大道现场艺术节发起人、协调人。策划和参加海内外多个重要的现场艺术活动，包括“打开艺术节”（2000-2002）、在英国伦敦V&A博物馆、曼彻斯特华人艺术中心等10个艺术中心和博物馆举办的“中国现场”活动（2005）、德国柏林“中国节”的行为艺术活动“行为红色”（2006）、北京“大山子艺术节”（2004-2006）等，参加的现场艺术活动包括“第9届日本国际行为艺术节”（2002）、“台北国际行为艺术节”（2005）、新加坡“想象的未来”（2006）、马来西亚吉隆坡“只有一次”（2006）等。2007年在布拉格史克纳画廊举办个人现场艺术表演。舒阳作品《印》，表现人在当代生活中的处境。
王楚禹（北京）：
艺术家，大道现场艺术节协调人。曾策划和参加“大道现场艺术节”（2003-今）、“打开艺术节”（2007）、“六月联合”行为艺术营（2007）等活动，参加的活动包括在英国伦敦V&A博物馆、曼彻斯特华人艺术中心等10个艺术中心和博物馆举办的“中国现场”活动（2005）、“台北国际行为艺术节”（2007）等。
满宇（北京）：
艺术家，大道现场艺术节策展人、上海非艺术中心策展人。曾策划和参加在北京798艺术区苏河艺术中心举办的“三十六计”当代艺术展，参加的艺术活动包括“第2届平遥国际摄影节”（2002）、“中国行为艺术摄影1979-今”（2007）、“现场绘画”（2007）、“129个游客与马甲”当代艺术展等。
The 5th DaDao Live Art Festival
[attachment=66142]
时间：2007年10月26日晚19:30在凡人乐墅举行
地点：Loft49凡人乐墅：中国杭州杭印路49号-12号仓库
Loft49,No.12 Warehouse,49 Hangyin Road,Hangzhou,China
Tel: 86-0571-88196099
地图 （因杭印路在修路，请走小河路至拱宸桥西--左转--至杭印路49号)
"大道现场艺术节" 始于2003年，是由民间发起的亚洲首个国际现场艺术节，也是中国国内唯一的国际现场艺术节。现场艺术（live art）始于1960年代的欧美现代主义时期，1990年代逐渐成为新的个人化表演艺术概念与方式。"大道现场艺术节" 专注于艺术家的个人实验性现场表演艺术，以及向公众推介现场艺术。在艺术节期间的表演，对公众免费开放。艺术节还通过组织研讨会和工作坊等活动，支持艺术家与观众进行联系和交流。
"大道现场艺术节" 每年一届。在过去的4年里，共有超过 200位包括阿根廷、澳大利亚、加拿大、加泰罗尼亚、中国、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、匈牙利、印度尼西亚、日本、澳门、荷兰、菲律宾、新加坡、瑞士、台湾、泰国、英国、美国等地的艺术家、策展人和批评家参加了艺术节的活动。
“第5届大道现场艺术节”于2007年10月5日-11月1日在北京、香港、深圳、澳门、杭州、厦门6个城市巡回举行。参加巡回表演的国内外艺术家有迈克·柯林（奥地利）、林原上（法国）、艾琳娜·简诺蒂（意大利）、鲍里斯·涅思卢尼（德国）、费克斯·奥坎楚（爱尔兰）、波娜黛特·伊格里希（南非）、塔玛·拉班（以色列）、贾柯莫·卡拉布莱斯（意大利）、李文（新加坡）、玛瑞琳·阿塞姆（美国）、陈龙（越南）和中国艺术家满宇、舒阳、周斌、王楚禹、高小兰、吴方洲、叶怡利、相西石、朱路明、杜应红、吴味以及批评家陈默等。
第5届大道现场艺术节合作机构：
DIAF北京当代国际艺术节、思想手、南门空间、时态空间、香港亚洲民众戏剧节、深圳艺术创库、MIPAF澳门国际行为艺术节、浙江省文化产业协会文化交流中心、杭州凡人乐墅、厦门二步七艺术空间
第5届大道现场艺术节组委会
北京：唐佩贤、满宇、舒阳、王楚禹/ 香港：高小兰、莫昭如、陈式森/ 深圳：杜应红、吴味/ 澳门：吴方洲/ 杭州：张继红、李加文/ 厦门：朱路明
第5届大道现场艺术节－2007巡回表演日程
巡演城市 时间 地点
北京 10月7-10日下午3-7时 798艺术区南门空间&时态空间
（朝阳区酒仙桥路4号）
香港 10月13-14日 奥沙·观塘& 爱丁堡广场（皇后码头）
深圳 10月16-17日 深圳创库
澳门 10月20-21日 牛房仓库
杭州 10月26日 晚上19:30 时杭州凡人乐墅（拱墅区杭印路49号 loft49）
厦门 10月28-30日 二步七艺术空间
第5届大道现场艺术节杭州巡回艺术家介绍
“第5届大道现场艺术节”杭州巡回表演由浙江省文化产业协会文化交流中心与杭州凡人传播联合承办，于2007年10月26日在杭州凡人乐墅举行，是在杭州举办的首次现场艺术活动。有来自意大利、法国、爱尔兰、南非、新加坡、越南和中国的10位艺术家参与表演。
参演艺术家介绍：
贾柯莫·卡拉布莱斯Giacomo Calabrese（意大利）：
在欧洲学习舞蹈并获得美国José Limòn 舞蹈团的奖项，后受教于Adriana Borriello (Rosas) 和Julyen Hamilton。曾研习Hatha瑜珈和太极拳、气功， 基于身体理论建立了自己独特的身体表演方式。曾参与Versiliadanza公司的全球表演。近年开始在常规和非常规空间进行即兴表演。他也是一位录像艺术家和数码编辑，目前教授当代舞蹈、即兴创作、太极拳、气功和演员动作技巧。贾柯莫·卡拉布莱斯作品《房间》，以摄像机与观众的互动开始，将生活场景与舞蹈节律融合，展现对生活空间感受。
林原上（法国）：
生于台北。11岁进入京剧学校学习武生和杂技，后从事当代舞蹈和戏剧工作。由于参加在法国举办的Festival du Cirque de Demain， 受到Ariane Mnouchkine (Théâtre du Soleil)的关注并与她于1986-1988年一起工作。1994年定居法国，并与Maguy Marin合作。之后开始个人创作，并创办 Eolipile公司。林原上作品《清洁土地》，以京剧武生的动作与现代舞结合，创作个人化的舞蹈。
艾琳娜·简诺蒂Elena Giannotti（意大利）：
曾师从Marina Sophie Van Hoecke 学习芭蕾舞，在意大利和欧洲从事现代即兴剧场活动、歌剧、轻歌剧、舞蹈剧场创作。曾在L’Ensemble Dance Theatre Company、 Virgilio Sieni Dance Company、SOHK等公司从事舞者工作，并在意大利进行个人表演。近3年来与Rosemary Butcher在舞蹈表演和电影表演进行合作。2006年开始在Daghdha Dance Company从事表演和编舞。
费克斯·奥坎楚Fearghus O'Conchuir（爱尔兰）：
来自爱尔兰语地区An Rinn，曾在伦敦当代舞蹈学校学习，后在牛津Magdalen 学院学习英国和欧洲文学。先在英国和爱尔兰的舞团工作，于2001年建立Corp Feasa Dance Company，表演自己编舞的作品，包括Vespers, Tearmann, Sulán, An dá thrá 和Cosán Dearg（红色道路）等。作为Muskerry Gaeltacht的2003/2004 年度驻地艺术家，在爱尔兰与其他艺术家合作创造，Clore领导项目和都柏林城市委员会舞蹈艺术家驻地的首个爱尔兰成员。目前作品关注于城市再造中身体与建筑的关系，作品在都柏林和上海受到关注。费古斯·奥坎楚作品《红色道路》，以经典现代舞步，阐释对当代生活的印象。
波娜黛特·伊格里希Bernadette IgIich（南非）：
费克斯·奥坎楚的合作表演者。
李文Lee Wen（新加坡）：
艺术家，“黑市国际”表演团体成员，新加坡“想象的未来”艺术节总监。李文是新加坡早期行为艺术家之一，曾旅居日本。他的代表作品包括《黄人》系列，探讨新加坡历史文化与当代身份的关系。在世界范围内进行过广泛的表演，是新加坡代表性的行为艺术家之一。
陈龙Tran Luong（越南）：
生于越南河内，毕业于河内美术学院。Art Network Asia委员，2000-2003年创办并主持河内当代艺术中心，是日本Arts Initiative Tokyo、河内歌德学院、纽约Pacific Village Institute、香港亚洲艺术文献库等机构的顾问，美国Montalvo Arts Center 的The Sally & Don Lucas艺术家项目提名人。曾参加展览包括“第2届福冈三年展”（2002）、“利物浦双年展”（2002）、“釜山双年展”、“河内国际行为艺术节”、“里昂双年展”等，曾在东京、巴黎、纽约等地举办个展。
舒阳（北京）：
艺术家、独立策展人、艺术家，大道现场艺术节发起人、协调人。策划和参加海内外多个重要的现场艺术活动，包括“打开艺术节”（2000-2002）、在英国伦敦V&A博物馆、曼彻斯特华人艺术中心等10个艺术中心和博物馆举办的“中国现场”活动（2005）、德国柏林“中国节”的行为艺术活动“行为红色”（2006）、北京“大山子艺术节”（2004-2006）等，参加的现场艺术活动包括“第9届日本国际行为艺术节”（2002）、“台北国际行为艺术节”（2005）、新加坡“想象的未来”（2006）、马来西亚吉隆坡“只有一次”（2006）等。2007年在布拉格史克纳画廊举办个人现场艺术表演。舒阳作品《印》，表现人在当代生活中的处境。
王楚禹（北京）：
艺术家，大道现场艺术节协调人。曾策划和参加“大道现场艺术节”（2003-今）、“打开艺术节”（2007）、“六月联合”行为艺术营（2007）等活动，参加的活动包括在英国伦敦V&A博物馆、曼彻斯特华人艺术中心等10个艺术中心和博物馆举办的“中国现场”活动（2005）、“台北国际行为艺术节”（2007）等。
满宇（北京）：
艺术家，大道现场艺术节策展人、上海非艺术中心策展人。曾策划和参加在北京798艺术区苏河艺术中心举办的“三十六计”当代艺术展，参加的艺术活动包括“第2届平遥国际摄影节”（2002）、“中国行为艺术摄影1979-今”（2007）、“现场绘画”（2007）、“129个游客与马甲”当代艺术展等。
可怕
都是些什么人啊？
