2007里昂双年展

《怒》，里昂双年展之一, 唐人踢 Nu Project, Lyon Biennale - Tokill


位于市区的La Sucriere是本次展览的主场馆, 据闻是过去的糖厂



tokill在做苦力，刷干净'怒江'运来的石头





《怒》计划中的“流动教堂” personal temple



帐篷里面放的《怒》纪录片，是我们去年到云南为“云南影响”电影计划采风（踩疯）时所无意拍摄的



tokill继续做苦力－－摆石块（怒江石），我们要把这里变成昆明的石林：）



这个小伙子很容易累，累了就发呆或者直接闭目养神，每劳动10分钟休息20分钟



双年展总监和工人们在商量怎么挪位置. 帐篷上的傈僳文来自我们在怒江沿岸看到的教堂：“敬畏上帝，尊敬君王”



双年展画册封面，目前我只看到法文版，难道没有英文版？



画册内页，帐篷参考的就是这个教堂。我们把它发展成为个人的流动教堂nomad church，承载个人信仰. Tokill当时即兴在这个教堂里拿起教会的吉他弹唱：

Take my photo off the wall
If it just won't sing for you
Cause all that's left has gone away
And there's nothing there for you to do

Oh, look what you've done
You've made a fool of everyone
Oh well, it seems likes such fun
Until you lose what you had won

那一刻，他自己也不知道为什么唱这首歌，而过后，我们才发现，歌词和教堂之间所产生的意味



双年展场馆内的书店，艺术书非常齐全。书店跟着双年展走已经变得约定俗成了



少量的《怒》book可以在书店购买到



双年展的T-shirt. 双年展的Logo和整个VI视觉系统由小汉斯Hans最喜欢的MM设计



北京艺术家刘炜，他的大制作带来了5个北京工人，他的一个大装置“翘翘板”位于糖厂展场入口



tokill刚抵里昂那天晚上我请他吃法国鹅肝，他样子累得像难民。他下飞机坐大巴认识了一个里昂人，人家把他带回家给他吃东西给他打电话还开车送他到酒店，昨天他自己做火车去巴黎玩了一天，又认识一个吉普塞人两人步行巴黎，他可是真正的nomad