刷新：中国青年艺术家


主 办：上海证大现代艺术馆
时 间：2007年9月22日—11月8日
地 点：上海证大现代艺术馆1、2、3、4号厅及前厅
（上海浦东新区芳甸路199弄28号）
开幕酒会：2007年9月22日下午17：00（星期六）

艺术总监：沈其斌
策 展 人：苏文祥
展览协调：陈淑霞

如果我们抱着历史决定论的态度来看今天的当代艺术，并且还沾沾自喜的话，那我们也许会在不知不觉中犯错，因为所有的事物未必就是按着人们一厢情愿设想的那样发展。中国当代艺术市场近几年的火热繁荣仿佛让所有关注它的人都有了更大的期待，特别是艺术家，的确得到了真切实在的好处。但是，艺术市场的火爆有时候过多地吸纳了人们巨大的热情与注意力。与此同时，和人们徜徉在金钱中同样令人眩晕的还有各式各样的国际国内的双（三）年展。

不过，正如当代艺术无时不刻不在变化着一样，今天中国许多年轻的艺术家，他们的作品与创作方法论较之以往，也在持续发生着细微的嬗变，他们正在当代艺术的各个媒介中按照各自所坚持的方向默默地努力拓展——这些值得让人期待。“刷新”，意图捕捉艺术生产内部鲜活与微妙的差别。

刷新Refresh——是我们生活中经常遇到的电脑操作上的术语，执行它可以帮助缓存释放内存，加快电脑运行的速度，可以重新排列电脑桌面图标，还可以通过刷新的速度粗略地检测系统当前的可用资源占用率。网页上刷新则是指重新读取服务器数据，重新连接，更新网页。“刷新”一词语义中所包含的关键词诸如：“加速运行”、“重新排列”、“重新连接”等正是本次展览所看重的它的所指。卡尔·波普尔说，人类不可能大规模地预测未来，我们自然也不能预测艺术的未来，但是通过“刷新”，我们也许可以将中国当代艺术中正在发生的部分事实呈现出来。