高铭研个展《口袋里的战争》5月26日Vanguard 画廊

功能: [返回] [上一主题] [下一主题] [刷新]

发起人：展览预告　　回复数：0 　　浏览数：1072 　　最后更新：2016/05/19 20:24:57 by 展览预告

发帖: 1403
威望: 点
注册时间:2014-12-10
最后登录:2017-07-07

[楼主] 蔷小薇 2016-05-19 20:24:57

Venue: Galleria Giovanni Bonelli, Milan

Exhibition Title: In Space No One Can Hear You Laugh

Date: April 5 - May 14, 2016

Artists: Felicia Atkinson, Julius von Bismark, Marion Goix, Benjamin Maus, Enrico Boccioletti, CCH, Julian Charrière, Kasia Fudakowski, Tue Greenfort, Elise Lammer, Tyra Tingleff, Alvaro Urbano

陈颖编译

群展“在太空里没有人会听到你笑”（In Space No One Can Hear You Laugh）日前在米兰Giovanni Bonelli画廊举行。

《创造世界：艺术与科幻小说》（Making Worlds: Art and Science Fiction）集合了由自认是科幻小说粉丝的一些艺术家、策展人、艺术史学家以及作家撰写的文章。这本书正是这场展览的出发点。二者的连接点在于科幻小说为艺术史的交替提供了一个平台，而这也是艺术本身以同样的方式在做的事情。艺术与科幻小说都拥有创造新的世界的力量，它们都渴望成为能够让世界——包括艺术的世界——再次被理解、被以不同的方式进行讲述的镜头。

这场展览的理念是要提出一个问题（也许还会提供一些答案）：为什么有的艺术家在创造世界，而有的艺术家只是在创作作品。除了“艺术家是如何参考科幻小说的”这一问题之外，这场展览还探究了艺术作品是如何开始真正地体现它们所在环境的运行体系的。

处理一些尚未到来的事物，处理一些充满了未来潜在可能的图像，保持我们与想象能力的联系，与打造新世界的能力的联系，这是一个显而易见的政治进程。