文/Hili Perlson 译/Joe Zhu来源：artnet新闻

俄罗斯艺术家彼得·帕弗伦斯基2015年11月10日出现在莫斯科法庭的审判席上，他因为在FSB安全部门总部大门点火而受审。

　　俄罗斯国家级顶级艺术奖项、由政府赞助的“创新奖"(Innovatsiya Prize)近日因为俄罗斯政治异见分子、行为艺术家彼得·帕弗伦斯基(Pyotr Pavlensky)受到提名而宣布取消。异见艺术家彼得·帕弗伦斯基的提名同时被官方拒绝。

　　据《艺术新闻》报道，这位艺术家因为行为艺术作品《威胁：卢比扬卡燃烧的大门》(Threat: Lubyanka's Burning Door)而得到了视觉艺术类别的提名——在2015年11月进行这次行为艺术表演时，艺术家在莫斯科联邦安全局(FSB—也就是KGB的延续)的入口处放了一把火。

　　法新社称，该奖项评审委员会成员、艺术评论家安娜·托尔斯托娃(Anna Tolstova)在提名帕夫连斯基之前获得了这位艺术家的许可。而且实际上，这件行为艺术作品在评审委员当中是得到票数最多的一件作品。

　　但是这一提名并没有得到组织方，即俄罗斯政府运营的国家当代艺术中心(National Centre for Contemporary Arts)的支持。该中心的总监米克哈尔·曼丁(Mikhail Mindlin)发布了一份声明，称帕夫连斯基的提名遭到回绝，因为他的作品涉嫌“破坏法律，造成了财产损失"。

　　他补充说，提名这一行为艺术作品，与“国家机构以及文化部支持下的评选显得格格不入"。

　　帕弗伦斯基被从候选名单中除名，导致了一系列评审委员会的委员相继选择撤离评审委员会。已经退出的委员包括圣彼得堡冬宫博物馆(State Hermitage Museum)当代艺术部总管迪米特里·欧兹维科夫(Dimitri Ozverkov)等在内的八位策展人。一半的委员会成员在同意取消整个艺术类评选的条件下回归委员会。

彼得·帕弗伦斯基在2012年夏季为了抗议庭审“暴乱小猫"将自己的嘴唇缝了起来。

　　在取消了这一大奖的艺术类奖项之后，帕弗伦斯基的女友奥克莎娜·沙林吉娜(Oksana Shalygina)在Facebook上写道：“帕弗伦斯基取得了胜利。他摧毁了国家机器。(他)唯一的选择就是一路向前!"

　　其他曾经在审委员会上担任职务的人士则纷纷通过社交媒体表达了自己对于日益增长的国家审查制度的不满。《艺术新闻》报道称，提名帕弗伦斯基的托尔斯托娃在自己的Facebook页面上写道：“创新奖并不是检察官来决定的，而是业界专家的决定。因此我觉得自己没有义务来认可审查制度并成为国家机器的一部分。"

　　归根结底来说，这一奖项在过去都是颁发给政治意味浓重的作品的。2011年，Voina小组以一件名为《被FSB控制的阴茎》(A cock captured by the FSB)而获得了这一俄罗斯最高奖项——这件作品当中，圣彼得堡FSB总部的活动吊桥上被艺术家画上了一根阴茎。

　　法新社报道称，当时俄罗斯文化部用“令人作呕"来形容这件作品，但声明不会干涉评审委员会的决定。

　　帕弗伦斯基目前正被关押在一所位于莫斯科的精神病医院中。在2015年11月因为《威胁：卢比扬卡燃烧的大门》被逮捕之后，帕弗伦斯基在今年1月被转移到精神病院当中。警方称将其关押在医院是为了对他进行精神状态的评估，时间长度最长将为三周。

　　这位31岁的异见份子可能面临长达3年的牢狱之灾。他在此前的行为作品也都一样激进，也都导致了不同程度的被捕或者入院治疗。帕弗伦斯基曾经将自己的阴囊钉在莫斯科著名景点红场上;他在2014年割下了耳垂、并在2012年为抗议政府对于朋克异见份子小组“暴乱小猫"的审判把自己的嘴唇缝了起来。

　　当时，他被救护车带走并接受了精神状况的评估，而他顺利地通过了。更有意思的是，2014年，他为了支持乌克兰亲欧盟示威(Euromaidan)，在圣彼得堡进行了焚烧轮胎的破坏活动之后，帕弗伦斯基居然策反了他的审讯官员，导致这位官员辞去了俄罗斯调查委员会的职务并成为了一名律师。