Venue: Campagne Premiére, Berlin

Exhibition Title: Codename: Osvaldo. Two Case Studies

Date: 28 November, 2015 - 30 January, 2016

陈颖编译

马可·波洛尼（Marco Poloni）个展“代号：奥斯瓦尔多。两个案例的研究”（Codename: Osvaldo. Two Case Studies）日前在柏林Campagne Premiére画廊举行。

马可·波洛尼（Marco Poloni）的作品形式囊括了电影、摄影、文字以及装置。在2014年时，马可·波洛尼（Marco Poloni）创办了一个机构——The Analogue Island Bureau——用来集中他在15年来创作的作品。该机构尝试为地中海的各种标绘图、问题以及比喻意象创建一种索引。这一份档案记录并且修订了若干地缘政治的脚本以及对这一区域的叙述，关注了社会中那些不被重视的东西与权力之间、主观性与意识形态之间的关系。马可·波洛尼（Marco Poloni）最近创作的系列作品“Codename: Osvaldo”就是由一些对其中不同案例的研究组成的，而此次的展览展出了其中的两份研究。

“Codename: Osvaldo”从单一的起点出发、然后呈扇形伸展开去，关注了意大利出版商詹贾科莫·菲尔特里内利（Giangiacomo Feltrinelli）的超凡魅力和他复杂的个性。作为一名百万富翁兼格瓦拉主义的革命者，菲尔特里内利在1954年时在米兰创办了一间同名出版社，然后以“Osvaldo”这个名字活跃于6、70年代时欧洲的反帝国主义运动中。马可·波洛尼（Marco Poloni）从许多方面探索了菲尔特里内利这一人物，各条相互交织的线索形成了一个关于意大利民族认同中被压抑了的一章的故事。