Venue: le plateau, Paris

Exhibition Title: VOL. XVI

Date: September 24 - December 6, 2015

陈颖编译

塞浦路斯艺术家Haris Epaminonda个展“VOL. XVI”日前在巴黎le plateau画廊举行。

Haris Epaminonda的作品主要以影片、雕塑以及装置的形式呈现出来，整合了来自不同渠道和时代的图像以及物品，展示了多种多样的“邂逅”，同时又发展起了一种明确的与过去的关系。她的创作的典型特征是对物品进行的仔细的选择以及细致的展示方式。事实上，她的展览都来自能够被观察者推断出的环境，但是却从不明确地揭示出来，以形成它们固有的陌生感。旧书页、花瓶或雕像通过视觉上的联系而彼此相关联，形成了一个虚构的空间。作为这样的展览——从本质上来说它们就是一些现成物品——它们看起来像是一个被中断的故事里的部件，观众则需要将它们重新连接起来。它们的展示模式很关键，而尽管它们常常在传统的博物馆环境里展出——带有各种基座和展示柜等等——透视图法却总是会被重新审视和改变，基座变成了雕塑，展示柜变成了玻璃缸，又或者画框会和更多的画框重叠起来，从而将焦点放在一幅图像的细节之上。

Haris Epaminonda在这次的展览中设计了一个包罗万象的环境，她用一系列小隔间、平台以及屏幕占据了展厅空间——它们同时被构想为雕塑作品以及展示装置。展览的音乐背景由艺术家经常合作的音乐小组“Part Wild Horses Mane On Both Sides”创作完成，整个环境利用并行和临时出现的事物而超越展厅空间本身。