Hanne Darboven - accepting anything among everything

Venue: Talbot Rice Gallery, Edinburgh

Exhibition Title: accepting anything among everything

Date: 31 July - 3 October 2015

陈颖编译

德国艺术家Hanne Darboven（1941-2009）回顾展“在所有事物中接受任何事物”（accepting anything among everything）日前在2015年的爱丁堡艺术节中展出。

这一次的展览并不只是对Hanne Darboven的作品

的简单介绍，同时也是关于概念艺术的表象特征及其与日常生活、物质、音乐和演讲的复杂关系的一份历史文献。由Pat Fisher带头的策展人团队打造了一场真正意义上的传记性展览，尝试以一种简单而又全面的方式去回应那些与当代艺术有关的关键问题。

这场展览的焦点是装置作品“生活，1997-1998”（Life, living 1997-1998），它由754件带有外框的图像组成，采用了散文的一种个人化、数学化的形式。Hanne Darboven近乎抽象的创作脚本并不是随机的，而是由一个有逻辑性的个人系统带领，她几乎着迷般地反复使用和发展这一体系。据估计这些作品的总数超过3000，通过这种复杂的传播和归档体系记录着Hanne Darboven的生活的每一个时刻。

Hanne Darboven的作品的产生是具有系统性的，它并不是一种表现行为的产品，这赋予了其反映人类行动的限制与范围的能力。Hanne Darboven的作品并不只是简单的选择，它们创造了能够穿越时间的各种模式，呈现了在所有事物中接受任何事物的这一看似不可能的复杂性。